• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 航空安全 >

时间:2010-05-21 08:29来源:蓝天飞行翻译 作者:admin
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

银树闪闪发光,鹿在跳越、飞奔,飞行员必须时刻警惕,避免意外发生。
“树”
装点树木是许多家庭的节日传统,但它正是最后进近应避开的重心。在飞行员穆
尼有点低于下滑道时,他的妻子很及时地提醒了他。
我在着陆航向道上,向下偏离下滑道,距接地区大约1 英里。我们在云中,
我妻子正注视窗外看地面。她喊道“树”,我……开足马力,向后拉杆,听到
自愿报告系统报告
3
飞机滑过树梢响声……姿态指示器在抖动,航向陀螺向右偏转,使飞机随它
而动。我断开自动驾驶仪,用上左侧副翼,继续爬升。我打开飞机的备用真
空驱动陀螺仪,使用转弯倾斜仪继续直线爬升……进近管制员让我保持机翼
水平,继续爬升至5 000 英尺。过了一会,姿态指示器和航向陀螺仪恢复正
常,并与备用仪表一起工作。我通知进近管制员飞机撞上了树梢……绕塔台
飞行一圈,看起落架是否完好,飞机被引导到XXX,来检查起落架……我滑
行到通用航空服务站处,机械师在起落架上发现了一些树枝和树叶,并且右
侧机翼的两个外侧翼段也在此遭遇中损坏了。
鹿——跑道上的一种隐患
当高尔夫发球时,加强摆动和身体协调帮助了挥杆。在起飞工程中,当遇到意外
的情况时,这些动作就是波音737 机组人员成功的协作。
……刚好在V1 后,在跑道中心发现了2 只鹿,于是加快抬前轮以避开鹿。听
见主起落架附近响亮的碰撞声。确定飞机平稳后,起落架没有收上,襟翼收
到5 度……进行了一次绕飞,以确保没有损坏。着陆并不困难,我们停在了
跑道上,并固定了起落架。在整个过程中,机组成员默契协作,随后执行了
所有相关的检查单。
这次事件发生在一个大的国际机场。ASRS 资料库中的一些其他报告证实了遭遇

物会造成重大损害,这不仅仅局限于农村机场。
避开鹿时注意飞机的跳跃
因为小型私人喷气式飞机驾驶舱比较低,如果起飞时遇上
鹿,会对飞行员构成极大的危险。下一个报告中,尽管飞机受到
的损伤,但飞行员的决定对机组来说可能是最好的。很明显,这
有益于鹿。
……我们降落并且启用了反推力。接着我们看见一只鹿在跑道上,机长后拉
升降舵,越过了鹿。当他推下升降舵,下降到跑道上时,飞机振动了大约3
次,机头前叉撞坏。飞机以机头触地,停了下来。
世界民航安全信息
4
近距离的刮擦
机场地面有许多飞机和支援车辆,这就要求时刻警惕并保持信息畅通,以防碰撞。
大雪和缺乏通信造成了铲雪车和一架波音737 飞机的接近相遇。
……在吹雪和薄雾中,能见度为0.5 英里到0.75 英里……我们进入滑行道
后……我和正驾驶都看到铲雪车已经从入口区开始工作,朝着滑行道高速移
动。我们不确定铲雪车操纵员的意图,因此开始使飞机减速,避免可能出现
的问题。然而,……铲雪车操纵员没有看见我们,还在继续高速前进……他
好像打算继续向前,把雪推到滑行区的一边。我用上最大刹车,把飞机转过
大约25 度,避免碰撞,滑动到距滑行道边缘仅仅几英尺才停了下来。铲雪车
操作员也使用最大刹车,滑动到距机身左侧约15 英尺才停住……我们联系了
地面管制,通知了他们这儿的接近冲突……。
在大机场,铲雪是非常艰难的工作,需要工作人员和地面和/或塔台管制有较
多的协调,但是这种情况下,通信好像已经失效。
ASRS 近期发布了以下警告
MD-11 风挡玻璃事件
CL-65 辅助动力装置电池熔化
国外机场褪色的滑行道标志
地方机场进近障碍物
湾流V 飞机升降舵断开事件
2002 年12 月收录的报告
航空承运人/出租飞机飞行员1 921
通用航空飞行员689
管制员35
客舱/机械/军事/其他100
总计2 745
自愿报告系统报告
5
NASA 航空安全报告系统安全公告第280 期(2003 年1 月)
滑行:马上进行的任务
精神不集中时常在ASRS 关于滑行道和跑道干扰事件中被看作是引起事件发生的
一个原因。同与其他事情相比,最重要的是即刻进行的任务。当滑行的时候,安
全地
从跑道起飞或降落是最重要的。
双双错过等待位置
这架B737 组员遇到了滑行时易出现的三个问题——误解、想当然和精力不集
中。沟通和集中精神可以帮助他们在使用跑道时避免令人困窘的“混乱”。
…… 我听到,“滑行到19 号跑道”,但是我没有把精神集中在即将进行的

务上而错过了附加的短语“在10 号跑道外等候”。副驾驶重复了等待指令
(我再一次错过了它) ,然后开始重新计算我们的起飞数据。这使得副驾驶在
我进入跑道口等候区期间低着头……我已经把注意力转移到其他的事情上。
当我滑行的时候, 我开始调整雷达和制定天气情况应对计划,同时我与副驾
驶讨论我们笨重的飞机在短湿跑道上的放气和副翼外形问题。我也正在准备
一个有关爬升中迫近湍流的起飞前通告的大略腹稿。当我在10 号跑道进近时,
我看到跑道另一端上有一架飞机,我认为他是在位置上等待,因为我“得到”
了放行许可。然而使我惊骇不已的是,当我穿过的时候,我看见那一架飞机开
始滑行。我加大油门迅速离开跑道。
过去,我总是大声地说出所有暂时等候指令以加深自己的记忆。从现在
开始,我将会要求我的副驾驶确定我重复等待指令。还有,我将不会在安全地
滑行飞机时分心。
专心滑行——集中注意力
当机组成员工作起来协调如一人的时候,他们就能避免错误。在这份报告中,当
机长从正确的航路迷路时,副驾驶正在注意其他的事情。
世界民航安全信息
6
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:世界民航安全信息1(103)