曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
后，
“辅助恢复系统”将把飞机控制权交还机组人员。
调查显示，很多空难并不是由于飞机性能本身的故障，而是由于人为原因，比如
机组人员在无觉察或反应不及时的情况下，飞机撞山、撞地或飞入水中，造成重
大事
故。
Honeywell 宣称开发出新软件来避免空中冲突
有没有技术可以阻止飞机飞向政府机关的建筑或者核动力工厂呢？Honeywell
国
际公司在上周五表示，他们正在开发一种新的辅助预防系统来解决这个问题。
上周五，在Honeywell 技术论坛上，Honeywell 技术委员会的主席Larry
Kittelberger 说，这种新的航空电子设备软件可以预见到飞行时的一些危险因
素，如
风切变或者其它任何（会给飞机带来危险）的气流快速变化，还有其它的空中交
通以
及地形障碍物等，然后帮助驾驶员避开它们。
当飞机接近地形，障碍物或禁区，而驾驶员又没有对系统的告警做出反应时，这
种名为增强型近地警告系统(EGPWS)的软件立即会来操作飞机。当发出地形或障
碍物
告警后，该辅助预防系统也将给驾驶员几秒钟的反应时间。然后，在限定的时间
内，
如果驾驶员没有做出正确的机动，该软件就会控制飞机的飞行控制系统并做出机
动，
避开危险。一旦脱离险情，系统又会恢复为驾驶员控制。
Honeywell 航空航天工程与技术部的副总Ed Wheeler 补充说，该系统会帮助飞
机
世界民航安全信息2005 年第9 期（总35 期）
2
机动以避免和其它飞机相撞，预防由于混乱而导致悲剧的发生。对于从飞机天气
雷达
收到的风切变告警，也可以利用该系统来对它做出机动。
Honeywell 是一个拥有260 亿美元资产的，多元化技术与制造公司，是组成道.
琼斯工业指数的30 支股票之一，同时也是标准普尔500 指数的组成股票之一。
空客公司推出飞机客舱无线网络
在9 月20 日至23 日在德国汉堡举行的第26 届世界航空公司娱乐协会会议暨展
览会上，空中客车公司向人们展示了全球首个多用途客舱无线网络。
空中客车的客舱无线网络通过一种全新的方式，把各种无线应用集成到飞机的电
子体系架构当中。所有无线设备都可以单一的标准连接点连接，并且在客舱中仅
用一
根天线就可以进行数据发送。
空中客车公司新的客舱无线网络将为航空公司带来巨大的好处：
• 仅使用单一连接点，可显著降低集成新信息、通讯和空中娱乐系统等各种应用
的成本；
• 系统和天线能够传输和接收范围广泛的数据，可以满足未来的发展需要；
• 客舱中只使用一根天线来传输和接收数据，网络的可靠性更高；
• 无需安装或变动电线或电缆，航空公司可灵活自如地改变客舱布局；
• 只需对客舱应用进行维护，不用检查或变动电线和电缆，可有效降低维护成本。
对于已经享受过空中客车飞机更为宽敞座椅和过道的乘客，客舱无线网络将让他
们享受到更多的便利。除了最新标准的空中娱乐系统外，乘客在客舱任何位置都
可通
过笔记本和掌上电脑轻松实现无线上网，而且可靠性更高。此外，乘客在所有级
别的
客舱中都可以打手机。
在展会期间，作为全球领先的飞机制造商，空中客车展示了这种新型客舱无线网
络的巨大用途，包括供手机使用的本地GSM 网络、通过无线局域网实现网络服
务，
以及无线视频流。
空中客车的飞机将于2006 年下半年使用这种新型客舱无线网络，届时A320 系
列
飞机将配备空中信息数据连接解决方案，从而把在飞机上打手机变成现实。2006
年下
新技术/新理念
3
半年，A380 飞机将率先引入这种客舱无线应用网络。
除了客舱服务之外，空中客车公司还展示了Blade-Centrix 网络服务器。该服务
器
可支持航线无线网络体系结构。此外，用于电子维护服务的飞机管理工具，以及
免税、
客舱管理服务、机组人员管理或是飞机后勤工作的应用，均可由该服务器设备进
行控
制。
在本届世界航空公司娱乐协会的展会上，空中客车公司还展示了另一项创新技术
——被称为“灵活的滑道”。这是一种座位轨道，使航空公司能够轻松快速地改
变飞
机客舱的布局。“灵活的滑道”可提供多个连接点，以支持带电源的座椅，提供
足够
的电压将数据从空中娱乐系统直接传到座位系统。操作者只需将座位拆开，沿着
滑道
的方向移动它，然后重新安装好座位，无须移动任何电线。
中国于1985 年引进第一架空中客车飞机。1994 年,空中客车中国有限公司成立,
并在北京设立了办事处。20 年来，空中客车公司向中国客户提供了先进的空中
客车系
列产品，迄今为止，中国现役空中客车飞机的数量已经超过300 架。与此同时，
空中
客车公司提出了与中国建立全面合作伙伴关系的长期发展目标，积极开展与中国
航空
制造业的工业合作和技术转让。空中客车公司还建立了全面而集中的售后服务机
制，
在中国20 个城市派驻了客户服务和技术支持服务站，并于1997 年斥资8000 万
美元
在北京建立了一家先进的培训和支援中心。2005 年7 月，空中客车公司（北京）
工程
技术中心在北京正式启用。
空中客车公司总部设在法国图卢兹，由欧洲宇航防务集团和英宇航系统公司共同
拥有。
世界民航安全信息2005 年第9 期（总35 期）
飞安信息
庞巴迪飞机安全隐患可能导致飞机坠毁
据《华尔街日报》报道，美国联邦飞行事故调查机构日前发出警告，加拿大庞巴
迪公司生产的部分支线飞机存在可能导致飞机坠毁的严重安全隐患，调查人员并
敦促
监管机构对这些飞机实施更加频繁的检查以保证航空飞行安全。
美国全国运输安全委员会称，他们对部分庞巴迪CL-600 型飞机进行了检查，结
果发现其中有近五分之一存在飞机副翼机械连接过松的问题，如果这些问题不能
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
世界民航安全信息4(102)
