本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》（CCAR-39）颁发，内容涉及飞行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD1997-MULT-25 修正案号：39-1924
一. 标题：检查和更换活塞五 ,活塞六发动机磁电机 CD-4的弹簧片
二. 适用范围： 装用由5701厂翻修的本指令附录中所列发动机的Y-5，Y-11飞机
三. 参考文件： XN97055函及其附录
四. 原因、措施和规定
空军5701厂在翻修活塞五（Y-5飞机用）和活塞六（Y-11飞机用）发动机时装用了国营155厂1995年7月17日供应的CD-4磁电机弹簧片，该批发动机在近期的使用（一般的使用时间在300小时左右）中多次发生磁电机枕块上的弹簧片CD471-03断裂，造成发动机故障危及飞行安全。为了避免类似情况再度发生,现规定：
1.在接到本指令48小时之内，必须对指令所涉及的在用磁电机进行一次目视检查，及时更换有裂纹或断裂的磁电机弹簧片；
2.自本指令生效之日起的三十日内，凡本指令适用范围内的在用发动机，必须更换CD-4磁电机的弹簧片CD471-03；
3.本指令适用范围内的备份发动机的CD-4磁电机或备用磁电机在
装机使用前，必须更换CD-4磁电机的弹簧片CD471-03。 附：必须更换磁电机弹簧片CD471-03的发动机一览表
CAD1997-MULT-25 ／39-1924
五. 生效日期：1997年 5月 26日
六. 颁发日期：1997年 5月 20日
七. 联系人： 夏贞科 民航总局航空器适航司 64012233-8962
中国民用航空总局 CIVIL AVIATION
ADMINISTRATION OF CHINA
C A A C
适航指令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》（CCAR-39）颁发，内容涉及飞行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD1997-B146-04 修正案号：39-1925
一. 标题：水平安定面与垂直安定面连接支架腐蚀检查
二. 适用范围： 所有BAe 146系列飞机。
三. 参考文件：
1. CAA AD 001-04-97；
2.英宇航服务通告 SB. 55-15。
四. 原因、措施和规定
由于在水平安定面与垂直安定面的连接接头的内表面，以及邻接的垂直安定面接耳上发现有腐蚀，除非事先已完成，要求完成以下工作：
按英宇航服务通告SB. 55-15对水平安定面与垂直安定面的固定支架进行腐蚀检查（检查期限见表1），对发现的腐蚀进行处理，恢复表面的初始保护涂层，并加以附加的保护涂层。以后按照维修审查委员会报告(MRB)中的规定进行重复检查：
表1 初始检查期限
──────────────────────
(a) 在1999年1月31日前检查下列飞机：
BAe 146 100系列，E1002到E1104；
CAD1997-B146-04 ／39-1925
BAe 146 300系列，E3001。
──────────────────────
(b) 在2000年1月31日前检查下列飞机：
BAe 146 100系列，E1124到E1152；
BAe 146 300系列，E3118到E3159。
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：CAAC 适航指令 AIRWORTHINESS DIRECTIVE 17(49)
