• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 飞行资料 > 空客 >

时间:2011-08-26 00:55来源:蓝天飞行翻译 作者:航空
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

 
DL  电文格式  电文含义  回答 
49  WHEN CAN WE EXPECT [speed]  请示预计允许达到指定速度的昀早时间。  Y 
 
50  WHEN CAN WE EXPECT  [speed] TO  请示预计允许达到指定范围内某速度的昀 Y 
[speed]  早时间。 
51  WHEN  CAN  WE  EXPECT  BACK  ON  请示预计允许回到计划航路的昀早时间。  Y 
ROUTE 
52  WHEN CAN  WE EXPECT  LOWER 请示预计允许下降的昀早时间。  Y 
ALTITUDE 
53  WHEN  CAN  WE EXPECT  HIGHER 请示预计允许上升的昀早时间。  Y 
ALTITUDE 
54  WHEN CAN WE EXPECT CRUISE CLIMB  请示预计允许巡航上升到指定高度的昀早 Y 
TO [altitude]  时间。 
 
 
下链  – 紧急电文 
 
DL  电文格式  电文含义  回答 
55  PAN PAN PAN  紧急电文开始语。  N 
 
56  MAYDAY MAYDAY MAYDAY  遇险电文开始语。  N 
 
57  [remaining fuel] OF FUEL REMAINING  通报剩余油量和机上人数。  N 
AND  [souls on board]  SOULS  ON 
BOARD 
58  CANCEL EMERGENCY  通报飞行员想取消险情报告。  N 
 
59  DIVERTING TO [position] or  通报飞机正沿指定航路改航到指定位置。  N 
DIVERTING TO [position] VIA [x] 
60  OFFSETTING  [direction]  [distance 通报飞机在指定方向偏离许可航路指定距 N 
offset] OF ROUTE  离并保持平行航迹。 
 
61  DESCENDING TO [altitude]  通报飞机正在下降到指定高度。  N 
 
 

附录 A  
 
下链 – 系统管理信息
 DL 电文格式 电文含义 回答 2 RROR [error information] 系统生成的信息,表示电子设备已经探测到N
一个错误。
3 OT CURRENT DATA AUTHORITY 系统拒绝接受地面设备传递的 CPDLC电N 文,因该地面设备不是现行的数据管理机构。
4 cao facility designation] 通报地面系统:指定的 ATSU是现行的数N 据管理机构。 3 version number] 系统生成的信息,指出软件版本编号。 N
 
 
下链 – 附加信息
 DL 电文格式 电文含义 回答 65 DUE TO WEATHER 用来说明飞行员发送电文的原因。 N
 66 DUE TO AIRCRAFT PERFORMANCE 用来说明飞行员发送电文的原因。 N  74 MAINTAIN OWN SEPARATION AND VMC飞行员申明自己保持间隔并且保持在目视N 气象条件。 75 AT PILOTS DISCRETION 与另一条指令结合使用,表示飞行员希望N 在自己准备好时再执行该请示。 67 [free text] 一般性紧急情况的性质。 N 
67 WE CAN ACCEPT [altitude] AT [time] 我们可以在指定时间接受指定高度。 N b 67c WE CAN ACCEPT [speed] AT [time] 我们可以在指定时间接受指定速度。 N
 67 WE CAN ACCEPT [direction] [distance 我们可以接受在指定时间沿指定方向在原N d offset] AT [time] 航迹侧方平行偏置指定距离。
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:FANS 未来空中导航系统(62)