• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 飞行资料 > 空客 >

时间:2011-08-26 00:55来源:蓝天飞行翻译 作者:航空
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

注:音响声与老式电话铃声相似,接受咨询的飞行员绝大多数选择这种声音。
要回答一条电文,飞行机组可以使用 DCDU上的标准回答,也可以在 MCDU的菜单页编写一条答复电文。在 MCDU上编好的电文将被传送到 DCDU上准备发送 (参阅附录 G、H和 I)。
3.3.2.人机界面的主要规则
下面列出了人机界面的主要原则:
a) DCDU
.  两部 DCDU是传递两种电文(上链或下链)进行数据链通信必须经过的核心部件。

.  建议保持两部 DCDU没有任何显示,这样有新的电文时就可以立即显示。因此,当一条电文处理完毕而不再需要显示时,建议尽快清除屏幕显示。

.  两部 DCDU完全相同,它们相互连接并且有相同的显示。在一部 DCDU上操作对两部 DCDU都有效。


ATC中心识别代电文状态
码和电文的时间

当前电文
亮度键打印键
页面电文翻动键翻动键
信息栏
功能键

功能键

图 3.5 : DCDU人机界面
空中客车飞行运营支援及航线协助部掌握未来空中导航系统 – 参考 STL 945.7011/03

b) MCDU
.  两部 MCDU也是 ATS数据链系统的组成部分,它们被用来准备请示电文或自由体电文。它们还提供一条进入所储存电文文件夹的通道。

.  通过 MCDU的"ATC COMM(ATC通信)"键可以进入 ATS数据链系统的各个页面。

c)  警告

.  只要有新的上链电文到达,或者只要有延时报告或许可到期,警告功能都会被触发。

.  遮光板上两个"ATC MSG"按钮闪亮,直到机组作出积极的反应(要么按压其中一个按钮,要么在 DCDU上对上链电文作出回答)使警告停止。

.  还可以启动特定的 ATC音响(延迟 15秒)。

d) 电文

.  警告一旦被触发,在两部 DCDU上便可以调出和看到相关的电文。如果是一条“紧急”或“遇险”电文,那么它将自动显示出来(无论 DCDU显示屏是否被占用)。

.  机组一发出相应的指令("ATC REQ DISPL"),请示电文就可以显示在 DCDU上。

.  机组可以将昀近的电文调出显示在 DCDU上(一次一条),并且按自己喜欢的顺序查看电文。

.  一旦显示的全部电文处理完毕,机组便可以(并建议这样做)通过一个特别的功能键 ("CLOSE")清除 DCDU的显示。

e) 打印机

.  DCDU具备打印功能,可以打印当前显示的全部电文,这可以在任何时间进行。

.  建议打印篇幅较长的电文(如:飞行计划许可)或报告。

f)  FMS/DCDU接口

.  ATC飞行计划可以加载到 FMS的备份飞行计划,这可以通过 DCDU上的"LOAD(加载)"键完成。机组可以通过 DCDU的指示(如 "LOAD OK(加载好) ",或 "LOAD PARTIAL(部分加载) ")了解加载结果。如果此次加载无法完成(例如:数据库没有某个航路点、跑道/ILS不匹配、…),飞行员可以调出 MCDU备份飞行计划页面,查找参数被拒的原因并采取适当措施。

.  询问导航参数的 ATC电文(例如: "证实速度( Confirm speed)")由 FMS处理,在 DCDU上将自动出现 FMS建议的回答电文。机组在发送电文前仍然可以对其进行修改。

.  收到"报告(Report)"电文(例如:"通过…报告(Report Passing...)")后,FMS将启动一项监控程序。报告时间一到,电文就将自动再现出来,建议的回答同时出现在 DCDU上。

.  收到延时许可或条件许可(例如: "在 ALCOA上升到 FL350(AT ALCOA CLB TO FL350)")后,FMS将启动一项监控程序,在许可到期前 30秒钟,电文将被再次触发,提醒飞行员注意该许可。
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:FANS 未来空中导航系统(21)