本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》（CCAR-39）颁发，内容涉及飞行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD1993-B737-10修正案号：39-1049
一. 标题：检查水平安定面绞链接头
二. 适用范围： 生产线号为2288-2515的737-300，-400，-500型飞机
三. 参考文件：
1.FAA AD T93-17-51
2.波音电传 M-7272-93-4688 (1993年 8月 27日)
四. 原因、措施和规定 为了防止水平安定面失效而严重影响飞机操纵性能，要求完成以下工作：
A.在本指令生效后24小时以内，对生产线号2288-2347的737-300，-400，-500型飞机，详细地目视检查左、右水平安定面绞链接头，以确保内、外绞接销上的固定装置安装良好，这些固定装置包括：开口销、螺帽、垫圈和衬套卡圈。
B.在本指令生效后15天以内，对生产线号2348-2515的737-300，-400，-500型飞机，详细地目视检查左、右水平安定面绞链接头，以确保内、外绞接销的固定装置安装良好。
C.如果未发现有关部件脱落，无需进一步的工作。
D.如果发现有任何部件脱落，在下次飞行以前，按照波音737维护手册的要求，更换内、外绞接销和全部有关的固定装置。
CAD1993-B737-10／39-1049
E.将检查结果在完成检查后24小时内，报民航华北局适航处。
F.完成本指令可采用能保证安全的替代办法或调整完成的时间，但必须得到适航当局的批准。
五. 生效日期：1993年8月31日
六. 颁发日期：1993年8月30日
七. 联系人： 王晓明 民航华北管理局适航处 4562342
C A A C
适航指令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》（CCAR-39）颁发，内容涉及飞行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD1993-A332-03 修正案号：39-1050
一. 标题：检查行星组件
二. 适用范围：
装有件号为P/N332A32-2007-00和-01的行星组件的AS332 C，C1，L和L1型直升机
三. 参考文件：
1.DGAC AD 93-131-051(B)
2.EUROCOPTER FRANCE服务电传 NO.01-37
四. 原因、措施和规定
为防止行星组件壳体上半部轴承支座上有不顺畅的螺栓(指螺栓太长，会与第二级行星齿轮支架腹板产生干扰)，要求完成以下工作：对修理和翻修过的，其系列号列在EUROCOPTER FRANCE服务电传NO.01-37附录上的行星组件，按下列时间限制，完成EUROCOPTER FRANCE服务电传NO.01-37的C.C段规定的检查和测量工作：
1.以飞行循环监控的航空器：
1.1 根据主维护建议(PRE)的5.99章的定义，安装在航空器上以多次变矩工作的行星组件(每飞行小时多于4个循环)：在本指令生效之日后的50飞行小时或者200飞行循环内(以先到为准)。
1.2
安装在航空器上，不是以多次变矩工作的行星组件：
1.2.1
修理或翻修后已使用2000飞行循环以上的组件：
CAD1993-A332-03 ／39-1050
在本指令生效之日后的50飞行小时。
1.2.2修理或翻修后使用少于2000飞行循环的组件： 在本指令生效之日后的100飞行小时内。
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：CAAC 适航指令 AIRWORTHINESS DIRECTIVE 11(34)
