CAIP中国航行资料汇编2(52)

曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

SADLI and for Shanghai ACC to the west of SADLI unless
otherwise instructed by ATC.
6. 管制交接点
在走廊空域内飞行的航空器，其管制的交
接工作将在强制位置报告点SADLI 点上进
行。
6. Transfer of Control point
Transfer of control for aircraft operating in the corridor airspace
will be made at the compulsory reporting point SADLI.
7. 拍发飞行计划及起飞电报使用的地址
拟在AKARA－福江空中走廊内飞行的飞
行计划及起飞电报，除了要拍发给其它有关地
址以外，还应拍发给东京区域管制中心通信部
门，即RJTGYJYX。
7. Addressing of Flight plan and Departure Messages
Flight plan and departure messages of flights to operate in
AKARA-Fukue corridor shall be addressed to RJTJYJYX in
addition to other addresses.
8. 由飞行中的驾驶员转发空中交通管制
电报
如果上海至福冈两个区域管制中心的直达
话路不能使用时，有关空中交通管制部门可以
要求飞经该走廊的飞行中的驾驶员，在相应的
高频频率上呼叫上海或那霸无线电台，以便把
一个区域管制中心的电报转给另一个区域管制
中心。
见附图。
8. Relay of ATC Messages by a pilot in Flight
In case it is found that ATC direct speech circuit between Shanghai
and Fukuoka ACCs become unavailable, a pilot in flight to operate
in the corridor will be requested by ATC to call Shanghai or Naha
Radio on an appropriate HF frequency to relay messages from one
ACC to the other.
See attached chart.
2002-10-1

中国航行资料汇编 AIP CHINA
中国民用航空总局 CAAC 2002-10-1
ENR 3.6-1
ENR 3.6 航路等待 ENR 3.6 EN-ROUTE HOLDING
1. 与进近程序有关的等待航线，参见第
三部分—机场中公布的有关机场航图。
1. For holding patterns applied in connection with approach
procedures, see relevant AD charts published in Part 3 —
aerodromes.
2. 航路等待航线具体参见航路图
ERC1/2。
2. For en-route holding patterns, see En-route Chart
ERC1/2.
中国航行资料汇编 AIP CHINA
中国民用航空总局 CAAC
ENR 4.1-1
ENR 4. 无线电导航设施/系统 RADIO NAVIGATION AIDS/SYSTEMS
ENR 4.1 航路无线电导航设施 RADIO NAVIGATION AIDS—EN-ROUTE
台 名
Station
设 施
Service
识别
ID
频率
Frequency
(CH)
工作
时间
Hours of
operation
坐标
Coordinates
标高
ELEV
附 注
Remarks
阿 勒 泰
Altay
NDB VZ 415 KHZ HO
N47°43.2′
E088°09.7′
庵 东
Andong
VOR/DME AND
114.8 MHZ
CH 95X
HO
N30°15.2′
E121°13.1′
半 塔 集
Bantaji
NDB OF 340 KHZ HO
N32°39.6′
E118°34.9′
抱 龙
Baolong
NDB WL 426 KHZ HO
N18°29.3′
E109°24.3′
包 头
Baotou
NDB ZQ 489 KHZ HO
N40°34.0′
E110°00.5′
VOR/DME BAV
117.3 MHZ
CH 120X
HO
N40°33.6′
E109°59.7′
百 色
Bose
NDB OX 358 KHZ HO
N23°54.0′
E106°39.0′
VOR/DME BSE
115.9 MHZ
CH 106X
HO
N23°54.0′
E106°39.0′
长春/大房身
CHANGCHUN/
Dafangshen
VOR/DME CGQ
115.3 MHZ
CH 100X
HO
N43°53.8′
E125°11.4′
长 武
Changwu
NDB HO 375 KHZ HO
N35°12.1′
E107°46.4′
常 州
Changzhou
NDB ZS 217 KHZ HO
N31°56.5′
E119°42.7′
朝 阳
Chaoyang
NDB FJ 226 KHZ HO
N41°35.0′
E120°26.0′
VOR/DME CHG
114.5 MHZ
CH 92X
HO
N41°32.2′
E120°26.0′
大 孤 山
Dagushan
NDB JY 305 KHZ HO
N41°03.8′
E123°07.3′
大 虎 山
Dahushan
NDB KM 276 KHZ HO
N41°38.3′
E122°06.9′
2003-6-16
中国航行资料汇编 AIP CHINA
中国民用航空总局 CAAC
ENR 4.1-2
台 名
Station
设 施
Service
识别
ID
频率
Frequency
(CH)
工作
时间
Hours of
operation
坐标
Coordinates
标高
ELEV
附 注
Remarks
VOR/DME DHN
116.5 MHZ
CH 112X
HO
N41°38.5′
E122°07.0′
大连/周水子
DALIAN/Zhoushuizi
VOR/DME DLC
112.3 MHZ
CH 70X
HO
N38°57.6′
E121°30.8′
46m
丹 东
Dandong
VOR/DME DDG
113.9 MHZ
CH 86X
HO
N40°15.6′
E124°17.3′
大 榕 江
Darongjiang
NDB VQ 398 KHZ HO
　
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：CAIP中国航行资料汇编2(52)