曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
VA Volcanic ash 火山灰
VAC Visual approach chart (followed by name/title) 目视进近图（后随名称/标题）
VAL In valleys 山谷中
VAL* Visual approach and landing chart 目视进近和着陆图
VAN Runway control van 跑道指挥车
中国航行资料汇编AIP CHINA GEN 2.2-21
中国民用航空总局CAAC 2002-10-1
VAR Visual-aural radio range 视听无线电航道信标
VAR Magnetic variation 磁差
VASIS Visual approach slope indicator systems 目视进近坡度指示系统
VC Vicinity of the aerodrome (followed by FG=fog, FC=funnel
cloud, SH=showers, PO=dust/sand whirls, BLDU=blowing dust,
BLSA=blowing sand or BLSN=blowing snow,
e.g. VC FG=vicinity fog)
机场附近（后随FG 为雾，FC 为漏斗
云，SH 为阵雨，PO 为涡旋状尘/沙，
BLDU 为吹尘，BLSA 为吹沙或BLSN
为吹雪，例如：VCFG为机场附近有
雾）
VCY Vicinity 附近、 邻近
VDF Very high frequency direction-finding station 甚高频定向台
VER Vertical 垂直
VFR Visual flight rules 目视飞行规则
VHF Very high frequency (30 to 300MHZ) 甚高频（30-300 兆赫）
VIA* By way of … 经由……
VIP Very important person 重要旅客
VIS Visibility 能见度
VLF Very low frequency (3 to 30KHZ) 甚低频（3-30 千赫）
VLR Very long range 甚远程
VMC Visual meteorological conditions 目视气象条件
VOLMET Meteorological information for aircraft in flight 供飞行中航空器用的气象情报
VOR VHF omnidirectional radio range 甚高频全向信标
VORTAC VOR and TACAN combination 甚高频全向信标和塔康联合装置
VOT VOR airborne equipment test facility 甚高频全向信标机载设备试验设施
VRB Variable 变化的
VSA By visual reference to the ground 目视参考地面
VSP Vertical speed 垂直速度
VTOL Vertical take-off and landing 垂直起落
VV* Vice versa 反之亦然
W
W West or western longitude 西、西经
W White 白色
WAC World Aeronautical Chart— ICAO 1:1 000 000
(followed by name/title)
世界航图— 国际民航1:1 000 000
（后随名称/标题）
WAFC World area forecast center 世界区域预报中心
WB Westbound 往西飞行
WBAR Wing bar lights 翼排灯
WDI Wind direction indicator 风向指示器
WDSPR Widespread 广泛、普遍
WED Wednesday 星期三
WEF With effect from or effective from 自……起生效
WGS-84 World Geodetic System— 1984 世界大地系统— 1984
WI Within 在……内
WID Width 宽度
WIE With immediate effect or effective immediately 立即生效
WILCO Will comply 明白、照办
WIND Wind 风
WINTEM Forecast upper wind and temperature for aviation 航空高空风和温度预报
WIP Work in progress 工程在进行中、施工
WKN Weaken or weakening 减弱
WNW West-north-west 西北西
WO Without 没有
WPT Way-point 航路点
WRNG Warning 警告、告警
WS Wind shear 风切变
GEN 2.2-22 中国航行资料汇编AIP CHINA
2002-10-1 中国民用航空总局CAAC
WSPD Wind speed 风速
WSW West-south-west 西南西
WT Weight 重量
WTSPT Waterspout 水龙卷
WWW Worldwide web 全球网络
WX Weather 天气
X
X Cross 穿过
XBAR Crossbar (of approach lighting system) 进近灯光系统的横排灯
XNG Crossing 穿越
XS Atmospherics 天电
XX* Heavy (used to qualify weather phenomena such as rain, e.g.
heavy rain=XXRA)
严重（用以形容如雨之类的天气现象，
例如大雨=XXRA）
Y
Y Yellow 黄色
YCZ Yellow caution zone (runway lighting) 黄色注意区（跑道灯光）
YD* Yards 码
YDA* Yesterday 昨天
YR Your 你的、你们的
YT* Your telex or your telegram 你（们）的电报
Z
Z Coordinated Universal Time (in meteorological messages) 协调世界时（气象电报）
contents
CHART SYMBOLS 2.3-1
CHART SYMBOLS 2.3-2
CHART SYMBOLS 2.3-3
PDF 请单击here<
file:///J|/manual/study/CAIP中国航行资料汇编/gen/GEN2/GEN2_3.htm[2010-07-26 0:36:28]
CHART SYMBOLS 2
CHART SYMBOLS 2.3-1
CHART SYMBOLS 2.3-2
CHART SYMBOLS 2.3-3
file:///J|/manual/study/CAIP中国航行资料汇编/gen/GEN2/GEN2_3_INDEX.htm[2010-07-26 0:36:30]
中国航行资料汇编 AIP CHINA GEN 2.4 -1
中国民用航空总局 CAAC 2002-10-1
GEN 2.4 地名代码 LOCATION INDICATORS
标注星号（*）的地名代号不能用于航空固定服务电报的地址。
The location indicators marked with an asterisk (*) can not be used in the address component of AFS messages.
1. 译码 ENCODE 2. 解码 DECODE
地 名 Location
代 码
Indicators
代 码
Indicators
地 名 Location
阿 克 苏/温 宿 Aksu/Wensu ZWAK ZBAA 北 京/首 都 Beijing/Capital
阿 勒 泰 Altay ZWAT ZBBB 北 京 市 Beijing City
安 康 Ankang ZLAK ZBCD* 承 德 Chengde
安 庆 Anqing ZSAQ ZBCF 赤 峰 Chifeng
鞍 山 Anshan ZYAS* ZBCZ 长 治/王 村 Changzhi/Wangcun
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：CAIP中国航行资料汇编2(116)
