曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
中频和甚高频定向台（同一位置）
MWO Meteorological watch office 气象监视台
MX Mixed type of ice formation (white and clear) 混合形式的结冰（白色及明冰）
N
N No distinct tendency (in RVR during previous 10 minutes) 无明显趋势（前10 分钟的跑道视程）
N North or northern latitude 北、北纬
NASC National AIS system center 国家航行情报服务系统中心
NAT North Atlantic 北大西洋
NAV Navigation 领航、航行
NB Northbound 往北飞行
NBFR Not before 不早于……
NC No change 无变化
NDB Non-directional radio beacon 无方向性无线电信标台
NE North-east 东北
NEB North-eastbound 往东北飞行
NEG No or negative or permission not granted or that is not correct 不、否定、未获批准或不正确
NGT Night 夜间
NIL None or I have nothing to send to you 没有、 无电报给你
NM Nautical miles 海里
NML Normal 正常
NNE North-north-east 北北东
NNW North-north-west 北北西
NOF International NOTAM office 国际航行通告室
NON* With no modulation 无调制
NOSIG No significant change (used in trend-type landing forecasts) 无重大变化（用于趋势型着陆预报）
NOTAM A notice distributed by means of telecommunication containing
information concerning the establishment, condition or change in
any aeronautical facility, service, procedure or hazard, the timely
knowledge of which is essential to personnel concerned with
flight operations
航行通告（通过电信发布的有关从事飞
行工作的人员必须及时了解的航行设
施、服务、程序或危险的建立、情况或
改变的通知）
NOV November 十一月
NOZ Normal operating zone 正常运行区
NR Number 号数
NRH No reply heard 未收到回答
NS Nimbostratus 雨层云
NSC Nil significant cloud 无大的云
NSW Nil significant weather 无重要天气
NTL National 国家的
NTZ No transgression zone 非超越区
NW North-west 西北
NWB North-westbound 往西北飞行
NXT Next 下次、下一个
NYO* Not yet operating 尚未开放
O
OAC Oceanic area control center 海洋区域管制中心
OAS Obstacle assessment surface 障碍物评价面
OBS Observe or observed or observation 观察、遵守
GEN 2.2-14 中国航行资料汇编AIP CHINA
2002-10-1 中国民用航空总局CAAC
OBSC Obscure or obscured or obscuring 遮蔽、模糊的
OBST Obstacle 障碍物
OCA Obstacle clearance altitude 超障高度
OCA Oceanic control area 海洋管制区
OCC Occulting (light) 明暗灯
OCH Obstacle clearance height 超障高
OCL* Obstacle clearance limit 超障限制
OCNL Occasional or occasionally 偶然
OCS Obstacle clearance surface 超障面
OCT October 十月
OFZ Obstacle free zone 无障碍物区
OGN Originate 签发
OHD Overhead 从上空飞过、 在云上、 在跑道上空转弯
进近
OK We agree or it is correct 同意或正确
OLDI On-line data interchange 联机数据交换
OM Outer marker 外指点标
OPA Opaque, white type of ice formation 不透明、白色结冰
OPC Control indicated is operational control 运行管制
OPMET Operational meteorological (information) 飞行气象情报
OPN Open or opening or opened 开放
OPR Operator or operate or operative or operating or operational 经营人、工作、运行
OPS Operations 作业、航行、经营、操作、运转
O/R On request 按申请
ORD Indication of an order 表示命令
OSV Ocean station vessel 海洋导航船只
OTLK Outlook (used in SIGMET messages for volcanic ash and tropical
cyclones)
展望（用于火山灰云和热带气旋的重要
气象情报中）
OTP On top 云上
OTS Organized track system 组织航迹系统
OUBD Outbound 离港、飞离
OVC Overcast 阴天、满天云
P
P… Prohibited area (followed by identification) 禁区（后随识别代号）
PALS Precision approach lighting system (specify category) 精密进近灯光系统（注明种类）
PANS Procedures for air navigation services 空中航行服务程序
PAPI Precision approach path indicator 精密进近航道指示器
PAR Precision approach radar 精密进近雷达
PARA* Paragraph 段
PARL Parallel 平行、纬线
PATC Precision approach terrain chart (followed by name/title) 精密进近地形图（后随名称/标题）
PAX Passenger 旅客
PCD Proceed or proceeding 前进、继续前进、进行
PCL Pilot-controlled lighting 驾驶员控制的灯光
PCN Pavement classification number 道面等级编号
PD* Period 句号
PDC Pre-departure clearance 起飞前放行
PDG Procedure design gradient 程序设计梯度
PER Performance 功能, 性能
PERM Permanent 永久
PIB Pre-flight information bulletin 飞行前资料公告
PJE Parachute jumping exercise 跳伞演习
PL Ice pellets 冰丸
PLA Practice low approach 练习低空进近
中国航行资料汇编AIP CHINA GEN 2.2-15
中国民用航空总局CAAC 2002-10-1
PLASI* Pulse light approach slope indicator 脉冲光束进近坡度指示器
PLN Flight plan 飞行计划
PLVL Present level 现行高度层
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
CAIP中国航行资料汇编2(112)
