中国民用航空总局 CIVIL AVIATION
ADMINISTRATION OF CHINA
C A A C
适航指令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》（CCAR-39）颁发，内容涉及飞行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD1996-340B-13 修正案号：39-1803
一. 标题：检查更换前厕所灭火瓶
二. 适用范围： SAAB SF340A-121,-125至-159 及 SAAB 340B-160至-360。
三. 参考文件：
1.SAD
1-106；
2.SAAB服务通告 SAAB-340-25-235 1996年 12月 11日颁发。
四. 原因、措施和规定 完成本指令可采取能保证安全的替代方法或调整完成的时间，但必须得到适航当局的批准。
对前厕所废水槽上灭火瓶进行定期检查时,由于维护过程中黄色区域内的毛细管(CAPILLAR TUBE)有可能弯曲或破裂,导致顶上泄漏,致使灭火瓶内容释放,要求在本指令生效后3个月内,完成1996年12月11日颁发的SAAB服务通告SAAB-340-25-235或昀新版本所述。
五. 生效日期：1996年 12月 30日
六. 颁发日期：1996年 12月 30日
七. 联系人： 赵燕莉
CAD1996-340B-13 ／39-1803
民航中南管理局适航处 02086122536
中国民用航空总局 CIVIL AVIATION
ADMINISTRATION OF CHINA
C A A C
适航指令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》（CCAR-39）颁发，内容涉及飞行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD1996-S365-02 修正案号：39-1804
一. 标题：外侧垂直安定面的固定
二. 适用范围：
使用件号为365A13-3017-24固定螺栓固定外侧垂直安定面的SA365N,SA365N1和AS365N2直升机,且没实施365A07-55B08的改装。
三. 参考文件：
1.DGAC 94-076-036(B)R1;
2.EUROCOPTER FRANCE AS 365 N服务通告 NO.01.40R1。
四. 原因、措施和规定
为防止外侧垂直安定面(OUTBOARD FIN)在飞行中丢失,并将松动的螺栓恢复原状,除非已完成,否则在本指令第一版生效(即1994年4月9日)后50飞行小时内,完成EUROCOPTER FRANCE AS 365 N服务通告NO.01.40R1中的BB.CC.和DD部分所述工作。
完成本指令可采取能保证安全的替代方法或调整完成的时间，但必须得到适航当局的批准。
五. 生效日期：1996年 12月 30日
六. 颁发日期：1996年 12月 30日
CAD1996-S365-02 ／39-1804
七. 联系人： 赵燕莉 民航中南管理局适航处 02086122536
中国民用航空总局 CIVIL AVIATION
ADMINISTRATION OF CHINA
C A A C
适航指令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：CAAC 适航指令 AIRWORTHINESS DIRECTIVE 16(71)
