适航指令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》（CCAR-39）颁发，内容涉及飞行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD1994-F100-11修正案号：39-1292
一. 标题：改装厕所抽吸泵 &过滤层组件
二. 适用范围： 所有F100系列飞机
三. 参考文件：
1)荷兰适航当局颁发的适航指令 94-129(A)
2) FOKKER颁发的服务通告 F100-25-069 (1994.7.13颁发或以后荷兰适航当局批准的修订版 )
四. 原因、措施和规定
在F100飞机上的厕所抽吸泵&过滤层组件是由115V电动机驱动的。当在地面勤务时，金属的厕所马桶是与电动机腔体相联接，但是，这个腔体没有接地，因此，假如电动机发生失效，厕所马桶将带高电压。为了机组和旅客的安全，这种情况是与JAR25.899(c),JAR25.1360(a)和JAR25.1499(d)的要求相矛盾，由于这个不安全因素已经证实在同型号的所有飞机上可能存在或将产生。本适航指令要求在生效后6个月内(除非事先已经完成)，按照FOKKER SB F100-25-069(1994.7.13颁发或以后荷兰适航当局批准的修订版)第二部分-完成指令的要求,在厕所抽吸泵&过滤层组件的壳体和勤务接头之间的冲洗限时器上安装一根接地导线。
CAD1994-F100-11／39-1292
六. 颁发日期：1994年9月24日
七. 联系人： 何正华 民航华东管理局适航处 (021)2687788-6126
C A A C
适航指令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》（CCAR-39）颁发，内容涉及飞行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD1994-MULT-32 修正案号：39-1293
一. 标题：关于安装飞行数据记录器 (FDR)的规定
二. 适用范围：
所有1995年1月1日之后在中国注册的5700公斤以上的运输类航空器。
三. 参考文件： 自编
四. 原因、措施和规定
随着民用航空器机群的迅速扩大，各型机所选装的飞行数据记录器的型号也在不断增多。某些型号由于不具备地面译码设备，无法发挥作用。为了防止这种情况继续发展，充分发挥飞行数据记录器在保证飞行安全中的作用，现特作如下要求：
1.机上所装飞行数据记录器的性能应符合1993年3月31日颁发的适航管理文件《民用飞机运行所要求设备的试行规定》（AR93001）第32节中的规定。
2.应选装以下型号的飞行数据记录器：
（1）SUNDSTRAND 公司生产的
a.980-4100系列FDR
b.980-4700系列FDR
（2）FAIRCHILD AVIATION公司生产的
CAD1994-MULT-32 ／39-1293
a.F1000系列FDR
b.F800系列FDR
（3）俄罗斯生产的
a.МСРП-64系列FDR
b.МСРП-128系列FDR
c.МСРП-256系列FDR
3.凡装有飞行数据记录器的航空器，必须保证其始终工作正常，同时均要备有适当的快速转录设备（QAR）。
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：CAAC 适航指令 AIRWORTHINESS DIRECTIVE 13(7)
