适航指令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》（CCAR-39）颁发，内容涉及飞行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD1994-MULT-39 修正案号：39-1326
一. 标题：更换不合格的飞机或直升机安全带组件
二. 适用范围： 列在太平洋科学公司服务通告1108435-25-01和1108460-25-01中的安全带组件和约束系统
三. 参考文件： FAA AD94-21-06修正案 39-9048
四. 原因、措施和规定 为了防止飞机在应急情况下由于安全带组件的问题，使乘客或机组员不能从座椅上逃出，除非事先已经完成外，必须完成下列工作：
（a）在本指令生效90天内，按太平洋科学（Pacific Scientific）服务通告1108435-25-01（1994.4.28颁发）或1108460-25-01（1994.4.28）颁发的要求，用新设计的组件更换安全带组件和约束系统；
（b）在本指令生效90天后，本指令（a）所涉及的服务通告中列出的安全带组件和约束系统中含有件号为1108435“45度”松开柄锁扣组件，或含有件号1108460“90度”松开柄锁扣组件的都不能使用。
五. 生效日期：1995年 1月 16日
CAD1994-MULT-39 ／39-1326
七. 联系人： 王彦田 民航总局航空器适航司 4012233-8962
C A A C
适航指令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》（CCAR-39）颁发，内容涉及飞行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD1994-SH36-03 修正案号：39-1327
一. 标题：安装延时继电器
二. 适用范围： 已完成改装号8112的Short Brothers SD3-60型飞机
三. 参考文件： FAA AD94-24-05 修正案 39-9078
四. 原因、措施和规定
为了防止降低飞机在飞行和着陆滑行过程中的可操纵性，对已经8112改装号（参见SD360-27-16改装通告）的SD3-60飞机，应完成下列工作（除非事先已经完成外）：
在本指令生效后90天内，按Short服务通告SD 360-27-23（1994.4.15修改版1）的要求，在方向舵突风锁定系统线路中安装件号为TDD-AYOF-1002的10秒钟延时继电器。
五. 生效日期：1994年 1月 16日
六. 颁发日期：1994年 12月 31日
七. 联系人： 王彦田 民航总局航空器适航司
CAD1994-SH36-03 ／39-1327
4012233-8962
C A A C
适航指令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》（CCAR-39）颁发，内容涉及飞行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。 中国航空网 www.aero.cn 航空翻译 www.aviation.cn 本文链接地址：CAAC 适航指令 AIRWORTHINESS DIRECTIVE 13(34)
