曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
Civile.”
Services de navigation aérien
“La politique de l’État concernant les redevances de services de navigation aérienne se trouve dans le Journal Officiel
de la République Tunisienne Décret n°93-1154 du 17 mai 1993 et Décret n°2008-101 du 16 janvier 2008
(http://www.cnudst.rnrt.tn/wwwisis/jort.06/form.htm).
La supervision économique des services de navigation aérienne est assurée par les contrôleurs de la Direction Générale
de l’Aviation Civile.”
UGANDA
SOURCE DATED: 14 MARCH 2000.
“Uganda endeavours as far as possible to comply with Article 15 of the Convention on International Civil Aviation and
further endeavours to maintain conformity with the ICAO’s Policies on Charges for Airports and Air Navigation
Services (Doc 9082).”
UKRAINE
SOURCE DATED: 16 JUNE 2009.
«Ukraine's policy with respect to levying charges at State airports and air navigation tariffs is based on the
provisions of Article 15 the Convention on International Civil Aviation and the principles recommended by the
Council of ICAO.
Implementation of the tariff system in Ukraine is based on economic necessity to cover the operational costs of airports
and air navigation facilities taking into account the plans to improve them.
74 SUPPLEMENT TO DOC 9082
The levels of the tariffs for the use of State airports and air navigation facilities in Ukraine are periodically reviewed in
relation to the modernization of airports and international route facilities.”
Airports
The Airports of Ukraine calculate the rates of airport charges based on the costs of providing airport services. The
rates of airport charges (take-off/landing charge, passenger service charge, parking charge, and the security) at
airports of Ukraine are approved by the Ministry of transport and communications of Ukraine.
Air navigation services
The Ukrainian State Air Traffic Services Enterprise, Ukraerorukh, which is the air navigation service provider in
Ukraine, calculates the unit rate of charges according to the current «Principles for Establishing the cost base for Route
Facility Charges» (EUROCONTROL). The unit rate for air navigation service charges is approved by the Ministry of
Transport and Communication of Ukraine in agreement with the Ministry of the Economy of Ukraine.
ПОСЛЕДНИЙ ИСТОЧНИК, ДАТИРОВАННЫЙ: 16 ИЮНЯ 2009Г.
Политика Украина в области взимания аэропортовых сборов и аэронавигационных плат основана на
положениях Статьи 15 Конвенции о международной гражданской авиации и принципах, рекомендованных
Советом ИКАО.
Aэропорты
Аэропорты Украины осуществляют расчет ставок аэропортовых сборов на основе их затрат на предоставление
аэропортовых услуг. Ставки аэропортовых сборов (сбор за посадку - взлет, сбор за обслуживание пассажиров в
аэровокзале, сбор за сверхнормативную стоянку, сбор за авиационную безопасность) в аэропортах Украины
утверждаются в Министерстве транспорта и связи Украины c согласованием c Министерством экономики Украины.
Поставщики Аэронавиг ационных Услуг
«Государственное предприятие обслуживания воздушного движения Украины (Украерорух) провайдер
аэронавигационного обслуживания в Украине осуществляет расчет единичной ставки платы согласно
действующим «Принципам создания базы расходов на маршруте» (Евроконтроль). Единичная ставка платы за
АНО утверждается Министерством транспорта и связи Украины с согласованием с Министерством
экономики Украины».
UNITED ARAB EMIRATES
SOURCE DATED: 30 JUNE 2008.
Airports
“General Civil Aviation Authority (GCAA) is a UAE Federal Acts Autonomous Authority which do not own or
operate the airports in the United Arab Emirates. They are owned and operated by the respective government of the
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
国际民航组织关于机场和空中航行服务收费的政策(160)
