曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
252
（ 承前页）
原始投资金额期末持有
投资公司名称被投资公司名称所在地区主要营业项目
本期期末上期期末股数比率（％） 账面金额
被投资公司
本期损益
本期认列之
投资损益备注
华夏华欣公寓大厦管理维
护
桃园县大园乡航勤南路9 号公寓大厦管理服务业$ 10,000,000 $ 10,000,000 1,000,000 100.00 $ 14,931,799 $
4,336,019 $ 4,336,019 －
台湾航勤（萨摩亚） 厦门国际航空港空运
货站
厦门市高崎国际机场航空货运集散站承揽仓
储业
USD 3,950,226 USD 3,525,726 - 14.00 205,303,531 134,937,552 17,359,528 注三
厦门国际航空港航空
货物服务
厦门市高崎国际机场航空货运集散站承揽仓
储业
USD 1,926,750 USD 1,768,750 - 14.00 73,133,663 53,354,680 7,193,931 注三
注一： 系按库藏股票处理准则认列投资损益。
注二： 系国外控股公司， 且当地法令以合并报表为主要报表， 故仅揭露该控股公司信息。
注三： 未发行股票。
253
中华航空股份有限公司
大陆投资信息
民国九十七年度
附表七单位： 新台币元／ 人民币元／ 美元
本期汇出或收回
大陆被投资公司名称主要营业项目实收资本额投资金额投资方式
（ 注一）
本期期初
自台湾汇出
累积投资金额汇出收回
本期期末
自台湾汇出
累积投资金额
本公司直接
或间接投资
之持股比例
本期认列
投资损益
（ 注二）
期末投资
账面价值
截至本期止已
汇回投资收益
厦门国际航空港空运货
站
航空货运集散站
承揽仓储业
$ 1,082,875,060
( RMB 224,480,000 )
现金入股
$ 107,410,099
( USD 3,254,526 )
$ 28,492,409
( USD 863,320 )
$ - $ 135,902,508
( USD 4,117,846 )
14% $ 16,909,416
( USD 537,719 )
$ 206,617,162
( USD 6,260,500 )
$ -
厦门国际航空港航空货
物服务
航空货运集散站
承揽仓储业
67,534,973
( RMB 14,000,000 )
现金入股
53,677,492
( USD 1,626,428 )
10,594,488
( USD 321,013 )
- 64,271,980
( USD 1,947,441 )
14% 7,015,965
( USD 223,108 )
73,683,366
( USD 2,232,606 )
-
厦门太古起落架维修服
务
航机起落架维修
及外围业务
458,415,842
( USD 13,890,000 )
现金入股36,673,267
( USD 1,111,200 )
- - 36,673,267
( USD 1,111,200 )
8% -
36,673,267
( USD 1,111,200 )
-
晋江太古复合材料复合材料修护及
制造业务
293,960,444
( RMB 60,938,000 )
现金入股- 20,990,099
( USD 636,000 )
- 20,990,099
( USD 636,000 )
7.5% - 20,990,099
( USD 636,000 )
-
扬子江快运航空航空货运、邮运承
揽及仓储业务
2,411,963,338
( RMB 500,000,000 )
现金入股
1,280,401,749
( USD38,796,173 )
-
- 1,280,401,749
( USD38,796,173)
25% -
-
-
本期期末累计自台湾汇出
赴大陆地区投资金额
经济部投审会
核准投资金额
依经济部投审会规定
赴大陆地区投资限额
$1,538,239,603（USD46,608,660） $1,540,827,492（注三） $20,375,911,838（注四）
注一： 透过转投资第三地区现有公司华航（ 亚洲） 转投资大陆地区。
注二： 系依台湾母公司签证会计师查核签证之财务报表认列。
注三： 系45,576,073 美元及36,666,667 元之合计数。
注四： 依据投审会「在大陆地区从事投资或技术合作审查原则」规定之限额为本公司净值或合并净值之60%， 其较高
者。
注五： 上述人民币及美金之资产及损益金额分别依国际航空协会（ IATA） 期末汇率及平均汇率换算新台币。
254
会计师查核报告
中华航空股份有限公司公鉴：
中华航空股份有限公司及其子公司民国九十七年及九十六年十二月
三十一日之合并资产负债表， 暨民国九十七年及九十六年一月一日至十
二月三十一日之合并损益表、合并股东权益变动表及合并现金流量表，
业经本会计师查核竣事。上开合并财务报表之编制系管理阶层之责任，
本会计师之责任则为根据查核结果对上开合并财务报表表示意见。
本会计师系依照会计师查核签证财务报表规则及一般公认审计准则
规划并执行查核工作， 以合理确信财务报表有无重大不实表达。此项查
核工作包括以抽查方式获取财务报表所列金额及所揭露事项之查核证
据、评估管理阶层编制财务报表所采用之会计原则及所作之重大会计估
计， 暨评估财务报表整体之表达。本会计师相信此项查核工作可对所表
示之意见提供合理之依据。
依本会计师之意见， 第一段所述合并财务报表在所有重大方面系依
照证券发行人财务报表编制准则暨一般公认会计原则编制， 足以允当表
达中华航空股份有限公司及其子公司民国九十七年及九十六年十二月三
十一日之财务状况， 暨民国九十七年及九十六年一月一日至十二月三十
一日之经营成果与现金流量。
勤业众信会计师事务所
会计师杨明哲
会计师张日炎
财政部证券暨期货管理委员会核准文号
台财证六字第0920123784 号
财政部证券暨期货管理委员会核准文号
台财证六字第0920123784 号
中华民国九十八年三月十日
255
中华航空股份有限公司及其子公司
合并资产负债表
民国九十七年及九十六年十二月三十一日
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
中华航空股份有限公司公开说明书(94)
