曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
本公司因租赁契约性质变更而溢付之租金， 并追加以该等租金抵销
民航局前述之请求， 复因原审判决并未厘清租赁契约之性质， 故本
公司向台湾高等法院提起上诉， 虽经台湾高等法院于民国九十七年
七月判决驳回民航局之诉， 惟因本公司认为台湾高等法院判决引据
之理由有违事实， 恐对前述另件相关诉讼案有不利之影响， 故本公
司已于民国九十七年八月提起上诉第三审最高法院， 并经其于民国
九十七年十一月发回台湾高等法院重审， 本公司预计可获致有利之
判决。
美国司法部就航空业者是否涉及联合调涨美洲地区货运燃油附加费
而违反反托拉斯法正进行调查， 本公司依法配合其调查行动， 惟目
前仍在初步调查阶段， 故未能就任何潜在的负债做出评估。
附注揭露事项
重大交易事项及 转投资事业相关信息
资金贷与他人： 无。
为他人背书保证： 附表一。
期末持有有价证券情形： 附表二。
累积买进或卖出同一有价证券之金额达新台币一亿元或实收资本
额20%以上： 附表三。
取得不动产之金额达新台币一亿元或实收资本额20%以上： 无。
处分不动产之金额达新台币一亿元或实收资本额20%以上： 无。
237
与关系人进、销货之金额达新台币一亿元或实收资本额20%以
上： 附表四。
应收关系人款项达新台币一亿元或实收资本额20%以上：附表五。
被投资公司名称、所在地区….等相关信息： 附表六。
从事衍生性商品交易： 附注二十七。
大陆投资信息： 附表七。
238
部门别财务信息
产业别信息：
本公司系属航空运输业，主要经营业务为旅客及货物航空运输。
地区别财务信息：
本公司民国九十七及九十六年度有关地区别财务信息列示如
下：
单位： 新台币仟元
九十七年度
美洲东北亚东南亚欧洲澳洲国内合并
营业收入$ 47,759,389 $ 16,416,224 $ 35,646,653 $ 23,033,513 $ 2,365,288 $ - $ 125,221,067
部门损益( $ 7,941,658 ) $ 966,931 ( $ 995,344 ) ( $ 1,980,782 ) ( $ 255,157) $ - ( $ 10,206,010 )
利息收入123,615
其它投资收益3,557
公司一般收入1,478,965
利息费用( 4,220,365 )
采权益法认列之投资损失( 345,448 )
公司一般费用( 23,524,392 )
税前纯损( $ 36,690,078 )
可辨认资产$ 175,385 $ 35,457 $ 153,480 $ 17,979 $ 1,472 $ 160,653,954 $ 161,037,727
长期投资8,783,510
公司一般资产48,238,872
资产合计$ 218,060,109
九十六年度
美洲东北亚东南亚欧洲澳洲国内合并
营业收入$ 50,061,048 $ 15,666,360 $ 36,730,960 $ 22,416,892 $ 2,117,760 $ - $ 126,993,020
部门损益( $ 1,349,863 ) $ 747,286 $ 1,996,676 ( $ 92,040 ) $ 48,769 $ - $ 1,350,828
利息收入157,247
其它投资收益92,535
公司一般收入1,833,874
利息费用( 4,908,059 )
采权益法认列之投资损失( 448,243 )
公司一般费用( 1,216,242 )
税前纯损( $ 3,138,060 )
可辨认资产$ 205,159 $ 41,721 $ 160,140 $ 19,307 $ 1,671 $ 176,422,531 $ 176,850,529
长期投资9,070,980
公司一般资产44,886,472
资产合计$ 230,807,981
重要客户信息：
航空运输业主要客户为社会大众， 故无收入金额达损益表上收
入金额10%以上之客户。
外销收入信息：
因本公司之营业性质主要系国际航空运输服务， 并无外销收入
信息之适用。
239
中华航空股份有限公司及其转投资公司
为他人背书保证
民国九十七年度
附表一单位： 新台币元
被背书保证对象
编号背书保证者
公司名称公司名称关系
对单一企业背书
保证之限额（注一）
本期最高背书
保证余额期末背书保证余额以财产担保之
背书保证金额
累计背书保证金额
占最近期财务报表
净值之比率（ ％ ）
背书保证最高限额
（ 注二）
0 本公司华航园区直接持有普通股股权
达100%之子公司
$ 6,137,182,587 $ 3,400,000,000 $ 3,400,000,000 $ - 11.08 $ 15,342,956,467
0 本公司Freighter Prince
Ltd.
直接持有普通股股权
达100%之子公司
6,137, 182,587 833,333,333 825,082,508 - 2.69 15,342, 956,467
0 本公司Freighter Princess
Ltd.
直接持有普通股股权
达100%之子公司
6,137, 182,587 833,333,333 825,082,508 - 2.69 15,342, 956,467
0 本公司Freighter Queen
Ltd.
直接持有普通股股权
达100%之子公司
6,137, 182,587 833,333,333 825,082,508 - 2.69 15,342, 956,467
注一： 依本公司「背书保证作业程序」规定， 对个别企业背书保证额度以不超过本公司净值百分之二十为限。
注二： 依本公司「背书保证作业程序」规定， 背书保证之总额度以不超过本公司净值百分之五十为限。
240
中华航空股份有限公司及其转投资公司
期末持有有价证券情形
民国九十七年十二月三十一日
附表二单位： 股或单位； 除另予注
明者外为新台币元
期末
持有之公司有价证券种类及名称与有价证券发行人之关系帐列科目
股数／ 单位数账面金额持股比率
（ ％ ） 市价／ 股权净值备注
本公司股票
华储子公司采权益法之长期股权投资135,000,000 $ 1,734,770,715 54.00 $ 1,734,770,715 －
华航园区子公司采权益法之长期股权投资150,000,000 1,496,790,939 100.00 1,496,790,939 －
华美投资子公司采权益法之长期股权投资2,614,500 1,129,417,261 100.00 1,129,417,261 －
桃园航勤子公司采权益法之长期股权投资34,300,000 760,798,860 49.00 760,798,860 －
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
中华航空股份有限公司公开说明书(87)
