曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
France Telecom 190,143 - 234,535 -
$ 330,872 $ 242,579
非流动
国内上柜公司普通股
远东航空$ - - $ 157,088 6
关贸网络- - 179,754 6
$ - $ 336,842
本公司因意图出售关贸网络之股权， 经民国九十七年八月之董事
会决议将其自备供出售金融资产－ 非流动重分类至备供出售金融资产
－ 流动。
远东航空于民国九十七年二月因财务困难声请重整， 并于民国九
十七年五月十二日停止营业， 故本公司已分别于民国九十七及九十六
年度分别认列减损损失157,088 仟元及133,906 仟元；并因远东航空股
票自民国九十七年二月二十二日起暂停交易， 故将其转列以成本衡量
之金融资产。
应收票据及帐款－ 净额
九十七年
十二月三十一日
九十六年
十二月三十一日
应收票据$ 217,512 $ 265,693
应收帐款8,511,075 11,995,196
8,728,587 12,260,889
减：备抵呆帐127,217 80,177
净额$ 8,601,370 $ 12,180,712
275
其它应收款
九十七年
十二月三十一日
九十六年
十二月三十一日
应收退税款$ 263,253 $ 279,110
应收收益252,177 207,815
其他58,209 108,093
$ 573,639 $ 595,018
存货－ 净额
九十七年
十二月三十一日
九十六年
十二月三十一日
飞行设备消耗性器材$ 4,659,569 $ 4,870,699
机上消耗品及贩卖品391,459 397,801
在修品盘存316,808 398,814
5,367,836 5,667,314
减：备抵跌价损失59,127 60,617
净额$ 5,308,709 $ 5,606,697
预付费用
九十七年
十二月三十一日
九十六年
十二月三十一日
预付租机费$ 123,580 $ 60,312
预付保险费60,891 82,227
预付租金46,594 32,100
用品盘存35,719 35,283
其他55,669 91,735
$ 322,453 $ 301,657
以成本衡量之金融资产
九十七年
十二月三十一日
九十六年
十二月三十一日
帐列金额
持股
比例％ 帐列金额
持股
比例％
未上市（柜）公司普通股
Abacus International
Holdings Ltd.
$ 297,946 14 $ 297,946 14
怡中机场地勤服务56,023 15 56,023 15
厦门太古起落架维修服
务
36,673 8 36,078 8
（ 接次页）
276
（ 承前页）
九十七年
十二月三十一日
九十六年
十二月三十一日
帐列金额
持股
比例％ 帐列金额
持股
比例％
巨邦创业投资$ 35,084 5 $ 50,000 5
复兴航空26,400 1 26,400 1
晋江太古势必锐复合材
料
20,990 8 - -
中华快递11,000 11 22,000 11
华懋国际广告5,925 7 5,925 7
远东航空- 6 - -
490,041 494,372
未上市（柜）公司特别股
Abacus International
Holdings Ltd.
473 - 473 -
$ 490,514 $ 494,845
本公司之被投资公司中华快递于民国九十七年六月之股东会决议
办理减资退回股款； 远邦创业投资于民国九十六年六月及十月之股东
会决议办理减资退回股款， 并已于民国九十六年十二月处分所持有之
股权。依减资基准日持股比例， 本公司分别收到退还股款11,000 仟元
及11,256 仟元。
台湾航勤公司之被投资公司巨邦创业投资于民国九十七年十月股
东会决议办理减资退回股款， 依减资基准日持股比例收到退还股款
2,500 仟元。另于民国九十七年度依该公司民国九十七年底自行结算之
股权净值为基础评估， 认列减损损失12,416 仟元。
待出售非流动资产－ 净额
本公司董事会于民国九十六年十一月决议处分二架747-400 客
机， 并于民国九十六年十二月签订售机意向书， 于民国九十七年四月
及五月完成处分程序。
277
采权益法之长期股权投资
九十七年
十二月三十一日
九十六年
十二月三十一日
被投资公司名称帐列金额
持股
比例％ 帐列金额
持股
比例％
厦门国际航空港空运货站$ 411,921 28 $ 302,494 25
中国飞机服务380,235 20 335,746 20
高雄空厨179,787 32 185,348 32
科学城物流168,006 28 162,283 28
华普飞机引擎科技165,196 25 128,665 25
厦门国际航空港航空货物服
务（原厦门国际航空港航
空货物仓储）
146,817 28 112,122 25
台湾怀霖工业49,091 24 51,107 26
东联国际货运（香港） 15,834 20 15,838 20
华欣公寓大厦管理维护14,932 100 12,195 100
桃友11,261 100 11,196 100
Freighter Princess Ltd. 35 100 35 100
Freighter Prince Ltd. 35 100 35 100
Freighter Queen Ltd. 33 100 33 100
扬子江快运航空- 25 - 25
$ 1,543,183 $ 1,317,097
采权益法评价之长期股权投资及其投资损益， 除台湾怀霖公司、
东联国际货运（ 香港）公司、华欣公寓大厦管理维护公司、桃友公司、
Freighter Princess Ltd.、Freighter Prince Ltd.及Freighter Queen Ltd.
系按未经会计师查核之财务报表计算外， 其余系按经会计师查核之财
务报表计算； 惟本公司管理当局认为上述被投资公司财务报表未经会
计师查核， 尚不致产生重大之影响。
本公司透过华航（ 亚洲）转投资大陆地区之扬子江快运航空公司，
因营运持续产生亏损， 净值已为负数， 故华航（ 亚洲） 公司于民国九
十六年度将原始投资时所产生之商誉全数认列减损损失813,597 仟元。
本公司及子公司采权益法认列之被投资公司损益请参阅附表六。
278
投资成本与股权净值间差额， 系因商誉所产生， 民国九十七及九
十六年度年初金额及各年度增减金额如下：
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
中华航空股份有限公司公开说明书(102)
