曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
因购置设备或技术、研究发展及人才培训等支出所产生之所得税
抵减， 采当期认列法处理。
以前年度应付所得税之调整， 列入当年度所得税。
未分配之盈余（ 依所得税法规定计算）所加征百分之十之所得税，
列为股东会决议年度之所得税费用。
因适用「所得基本税额条例」所计算之基本税额若高于一般所得
额应纳所得税额， 增加之应纳差额列为当年度所得税费用。
资产减损
本公司于资产负债表日就固定资产、无形资产及其它资产评估是
否有减损迹象显示资产可能发生减损， 倘经评估资产有减损迹象存在
时， 即估计该资产或其所属现金产生单位之可回收金额， 每年应定期
进行减损测试。当资产或其所属现金产生单位所估计之可回收金额低
于账面价值时， 差额即于当年度认列减损损失， 并贷记累计减损。如
已依法令办理重估价， 则其减损损失应先减少股东权益项下之未实现
重估增值，如有不足，方于损益表认列为损失。当认列资产之减损后，
其折旧或摊销费用之计算， 应以调整后资产账面价值减除其残值计
算， 并于剩余耐用年限内， 以合理而有系统之方法摊提之。
收入认列
客、货运收入系于实际载运客货提供劳务时方认列收入， 出售机
205
票时， 由于载运义务尚未履行， 收入之款项以预收款项列帐， 俟旅客
实际搭乘时始承认收入。
外币交易、外币财务报表及国外营运机构外币资产与负债之换算
非衍生性商品之外币交易所产生之各项外币资产、负债、收入或
费用， 按交易日之即期汇率折算新台币金额入帐。
资产负债表日之外币货币性资产或负债， 按该日即期汇率予以调
整， 兑换差额列为当年度损益。
资产负债表日之外币非货币性资产或负债（ 例如权益商品），依公
平价值衡量者， 按该日即期汇率调整， 所产生之兑换差额， 属公平价
值变动认列为股东权益调整项目者， 列为股东权益调整项目； 属公平
价值变动认列为当期损益者， 列为当年度损益。以成本衡量者， 则按
交易日之历史汇率衡量。
本公司采权益法评价之外币长期股权投资系以投资日之汇率折合
新台币入帐， 认列投资损益时， 则以当年度加权平均汇率折合新台币
入帐， 该项外币长期股权投资于资产负债表日再以即期汇率予以调
整， 其调整金额列为换算调整数， 作为股东权益之调整项目。
本公司以美金购买飞机并有举借美金负债， 且收入及支出货币主
要为美金者，依前证期会(88)台财证 第01665 号函之释示将航运机队
及相关负债视为「国外营运机构」， 并就该等「国外营运机构」之资产
及负债科目按资产负债表日之即期汇率换算， 两者换算所产生之差
额， 列入换算调整数， 并作为股东权益之调整项目。
避险会计
本公司从事部分衍生性商品交易， 系为管理利率、汇率及油价等
之资产负债管理活动。本公司所从事之避险交易，系属现金流量避险。
在开始从事避险交易时， 本公司备有正式书面文件， 载明避险工具及
被避险项目之避险关系、风险管理目标、避险策略及评估避险有效性
之方法。
符合适用避险会计之所有条件时， 以互抵方式认列避险工具及被
避险项目之公平价值变动所产生之损益影响数， 属现金流量避险者，
206
其避险工具损益认列为股东权益调整项目， 并于被避险之预期交易影
响净损益时， 转列为当年度损益； 若被避险之预期交易将认列资产或
负债，系于所认列资产或负债影响损益之期间内，转列为当年度损益；
若预期交易之避险将导致认列非金融资产或非金融负债， 则作为该资
产或该负债之原始成本或账面价值之调整。但认列为股东权益调整项
目之净损失预期无法回收之金额， 立即转列当年度损失。
若避险工具已到期、出售、解约、执行或不再符合避险关系之条
件时， 原避险有效而直接认列为股东权益调整项目之避险工具累积利
益或损失， 于预期交易发生前， 仍应列为股东权益调整项目， 并于预
期交易发生时转列为当年度损益。
会计变动之理由及其影响
员工分红及董监酬劳会计处理
本公司自民国九十七年一月一日起， 采用财团法人中华民国会计
研究发展基金会于民国九十六年三月发布（ 九六） 基秘字第○ 五二号
函， 员工分红及董监酬劳应视为费用， 而非盈余之分配。此项会计变
动对本公司民国九十七年度之损益并无影响。
待出售非流动资产及停业单位之会计处理准则
本公司自民国九十六年一月一日起， 采用新发布之财务会计准则
公报第三十八号「待出售非流动资产及停业单位之会计处理准则」。前
述公报之订定， 主系规范待出售非流动资产及待出售处分群组之会计
处理， 并规范停业单位之表达与揭露。此项会计变动对本公司民国九
十六年度之损益并无影响。
现金
九十七年
十二月三十一日
九十六年
十二月三十一日
库存现金$ 1,524,597 $ 100,618,043
周转金114,978,893 76,811,416
支票及活期存款4,953,201,516 4,689,260,731
定期存款2,211,971,122 1,221,298,701
$ 7,281,676,128 $ 6,087,988,891
207
公平价值变动列入损益之金融商品
本公司分类为交易目的之金融商品相关信息如下：
九十七年
十二月三十一日
九十六年
十二月三十一日
交易目的之金融资产
利率交换合约$ 438,231 $ 23,414,645
基金受益凭证- 671,474,533
油料合约- 247,043,965
$ 438,231 $ 941,933,143
交易目的之金融负债
油料合约$ 20,801,848,786 $ -
于民国九十七及九十六年度， 基金受益凭证产生之净利益分别为
22,718 仟元及37,719 仟元； 交易目的衍生性金融商品分别产生净损失
22,617,292 仟元及净利益1,325,076 仟元。
其中民国九十七年度交易目的衍生性金融商品产生之净损失， 主
要系本公司为规避油价波动风险所签定之油料选择权合约， 因民国九
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
中华航空股份有限公司公开说明书(77)
