曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
除折价民国九十八年39,130
仟元及民国九十七年84,264
仟元后之净额
8,935,870 9,690,736
108,466,895 103,388,074
减：一年内到期之长期借款16,923,748 20,353,696
$ 91,543,147 $ 83,034,378
银行借款系以新台币、美金或日圆每季、每半年偿付不等之金额
或到期一次偿付， 分别于民国一○ 九年二月底前陆续偿清， 相关信息
如下：
借款币别
新台币美金日圆
借款金额
原币
九十八年$ 54,160,334 $ 1,290,307 $ 4,650,000
九十七年52,388,346 1,308,231 5,890,000
折合台币
九十八年54,160,334 43,739,226 1,631,465
九十七年52,388,346 39,523,602 1,785,390
利率区间
九十八年1.069%-3.299% 1.08563%-6.7% 1.11313%
九十七年2.28%-3.45% 4.36%-6.1% 1.47%
契约起迄
九十八年90/2/27-109/2/26 89/7/6-106/9/21 96/12/26-101/12/26
九十七年90/2/27-109/2/26 89/7/6-106/9/21 96/12/26-101/12/26
本公司另与金融机构分别订立发行商业本票融资（ NIF） 保证契
约， 分别于民国一○ 五年二月底前陆续偿清， 年贴现率民国九十八及
九十七年分别为0.22%-1.636%及2.1759%-2.948%。
应付租赁负债
九十八年
三月三十一日
九十七年
三月三十一日
应付租赁负债$ 6,773,377 $ 7,659,671
减：一年内到期部分1,847,107 1,547,968
$ 4,926,270 $ 6,111,703
353
截至民国九十八年三月底止， 本公司及华储公司与国外他公司及
政府机构订有飞行设备、土地及建物等之租赁契约， 分别于民国一○
九年一月底前陆续到期。依约， 以后年度应支付之租金如下：
年度金额
九十八年四月至十二月$ 1,223,401
九十九1,381,338
一○○ 1,293,292
一○一1,362,467
一○二1,014,866
一○三325,065
民国一○ 四年度（ 含） 以后年度应支付之租金总额约172,948 仟
元， 依不同之租赁合约按出租人约定之年利率（ 6.166%） 折算之现值
约122,602 仟元。
股东权益
本公司分别于民国九十八年四月三日及民国九十七年三月二十五
日之董事会决议民国九十七及九十六年亏损拨补案， 因民国九十七及
九十六年度均为税后亏损， 故分别以期初未分配盈余弥补； 另民国九
十七年度尚以盈余公积5,677,933 仟元、资本公积10,755,828 仟元及减
资14,901,758 仟元弥补亏损。
上述民国九十七年度盈亏拨补案及减资弥补亏损议案尚待提报民
国九十八年度股东常会承认及通过， 有关股东会决议盈亏拨补情形，
请至台湾证券交易所之「公开信息观测站」查询。
另因本公司民国九十七年度为税后纯损， 故并未估列员工红利。
本公司发行国内第二次及第三次无担保转换公司债， 国内第二次
无担保转换公司债于民国九十八年第一季计有面额1,429,500 仟元之转
换公司债持有人申请转换，可换得本公司普通股计234,345 仟股；于民
国九十七年第一季分别计有面额2,290,900 仟元及4,418,000 仟元之转
换公司债持有人申请转换，可换得本公司普通股分别计164,812 仟股及
322,481 仟股， 依法得先发行新股后办理变更登记。
354
依有关法令规定， 资本公积除填补公司亏损外， 不得使用， 但超
过票面金额发行股票所得之溢额（ 包括以超过面额发行普通股、因合
并而发行股票之股本溢价及库藏股票交易等） 及受领赠与之所得产生
之资本公积， 得拨充资本， 因长期股权投资采权益法评价而发生之资
本公积， 不得作为任何用途。
资本公积明细如下：
九十八年
三月三十一日
九十七年
三月三十一日
股本溢价$ 10,677,760 $ 10,482,618
库藏股票交易73,024 73,024
受领股东赠与5,044 5,044
因长期股权投资而发生969 969
$ 10,756,797 $ 10,561,655
本公司章程规定， 每年度决算如有盈余， 经依法缴纳营利事业所
得税后， 应先弥补以往年度亏损， 次提百分之十为法定盈余公积及提
列或回转当年度之特别盈余公积后， 如有余额先提拨员工红利不低于
百分之三， 再以不低于百分之五十之额度内， 由董事会考虑本公司未
来机队计划及资金需求等， 拟订盈余分派案提请股东会决议以股票股
利或以股票及现金股利（ 现金股利不得高于全部股利之百分之三十）
方式分派之。惟当年度税前盈余经依上述方式计算扣减后， 如其可分
配之数额不足时， 得以累积未分配盈余支应。
本公司对于当年度应付员工红利之估列系依过去经验以可能发放
之金额为基础， 于股东会决议日时， 若金额仍有变动， 则依会计估计
变动处理， 于股东会决议年度调整入帐。惟民国九十八年第一季为税
后纯损， 故并未估列。
有关盈余之分配应于翌年召开股东常会予以承认通过， 并于该年
度入帐。
本公司分配盈余时， 必须依法令规定就当年度（ 及以前年度） 股
东权益减项金额（ 惟库藏股票除外），分别自当年度税后盈余或前期未
分配盈余提列相关数额之特别盈余公积， 嗣后股东权益减项数额有回
转时， 得就回转部分分派盈余。
355
另依前财政部证券暨期货管理委员会之规定， 上市、上柜公司应
就子公司在年底因持有本公司股票市价低于账面价值之差额， 依持股
比例计算提列相同数额之特别盈余公积不得分派。嗣后评价如有回升
之部分， 上市、上柜公司得就该部分金额依持股比例回转特别盈余公
积。
依公司法规定， 法定盈余公积应提拨至其余额达公司实收股本总
额时为止。法定盈余公积得用以弥补亏损； 当期余额已达实收股本百
分之五十时， 得以其半数拨充股本。
库藏股票
截至民国九十八年及九十七年三月底止， 子公司持有本公司股票
之相关信息如下：
子公司名称
持有股数
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
中华航空股份有限公司公开说明书(129)
