曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
河内分公司4th Floor, Opera Business Center, 6B Trang Tien St, Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam
84-4-3936-6364
印度分公司China Airlines Ltd. C/o Ascent Air (P) Ltd.UGF, Kanchanjunga Building,18, Barakhamba RoadNew
Delhi 110 001
91-11-233-27131
洛杉矶分公司200 N. Continental Blvd. El Segundo, CA 90245, U.S.A. 1-310-322-2888
纽约分公司633 3rd Ave., 8th Fl., Suite 800, New York, NY 10017, U.S.A. 1-917-368-2000
旧金山分公司1350 Old Bayshore Highway, Suite 540, Burlingame, CA 94010, U.S.A. 1-650-931-8000
檀香山分公司1600 Kapiolani Blvd., Suite 1410, Honolulu, HI 96814, U.S.A. 1-808-955-0087
西雅图分公司18000 International Blvd. Suite# 1005, Sea-Tac, WA 98188 1-206-244-6096
安格拉治分公司Anchorage Int'l Airport, P.O. Box 191013, Anchorage, AK 99519, U.S.A. 1-907-248-3603
美洲货运中心11201 Aviation Blvd, Los Angeles, CA 90045 U.S.A. 1-310-646-4293
荷兰分公司Officia Gebouw I, De Boelelaan 7, 1083 HJ Amsterdam, the Netherlands 31-20-646-1949
德国分公司Gutleutstrasse 80, 60329 Frankfurt am Main, Germany 49-69-297-0580
意大利分公司Via Barberini 29, 00187 Rome, Italy 39-06-474-5045
欧洲货运中心Rm G2045 Cargo Center/Luxair, L-1360 Luxembourg 34-83-63-9500
阿布达比分公司Alsaman Tower BuildingHamdan Street cor. Lulu StreetAbu Dhabi, UAE 971-2-626-4070
加拿大分公司Suite 1416, 1030 West Georgia St., Vancouver B.C. V6E2Y3 Canada 1-604-682-6777
关岛分公司Suite 201, Isla Plaza, 388 South Marine Drive, Tamuning, Guam 96911-3903 1-671-649-0861
奥地利分公司Mariahilfer Strasse 123/8 O.G. 1060 Vienna, Austria 00-43-1-8130-156
大阪分公司Nakanoshima Mitsui Bldg 20F 3-3, 3-Chome Nakanoshima Kita-Ku Osaka 530-0005, Japan 81-6-6459-5783
札幌分公司3F, New Chitose Airport, Bibi, Chitose City 066-0012, Hokkaido, Japan 81-123-462-081
柬埔寨分公司No.32. Norodom Blvd., Sangkat Phsar Kandal II Khan Daun Penh, Phnom Penh, Cambodia 855-23-222-056
2
(三)公司沿革
民国93 年：首开两岸海空联运包机。开辟日本广岛、美国西雅图、休斯敦等客运新航
点，及义大
利米兰、捷克布拉格等全货机航线。引进3 架空中巴士A330-300 客机，2 架波音
B747-400 客机及2 架B747-400 货机。与美国达美航空双向班号共享。主办亚太航协
总经理年会。获得英国曼彻斯特机场颁发「最佳航空公司奖」、我国经济部颁发「全
国标准化奖」。
民国95 年：开辟阿布达比、金边客运航线。开辟大阪、河内、休斯敦、瑞典斯德哥尔
摩货运航
线。飞航两岸春节及秋节包机。首航上海货运包机。投资大陆扬子江快运航空公司。
兴建台湾桃园国际机场航空事业营运中心，预计3 年的期及47 年的营运期。扩大与达
美共享班号，增加美国康乃迪克州的哈特福(Hartford)、俄亥俄州的哥伦布(Columbus)
与北卡罗莱纳州的洛利杜兰(Raleigh/Durham)三航点。通过国际IATA 地勤代理质量、
国际航空运输协会(IATA)作业安全查核(IOSA)认证认证。货运服务获「全球航空货运
卓越服务奖」第一名。首度荣获2006 年「企业社会责任奖」。SKYTRAX 服务质量
调查，「商务舱」全球第七名，「头等舱」及「经济舱」亦同获国际肯定。「亚洲公
司治理杂志」评选为台湾区前三名。
民国96 年：全球航空业服务评比「经济舱」第二名，「商务舱」第六名以及「头等舱」
第八名。
二度获得亚洲公司治理奖。
民国97 年：开辟韩国、澳洲包机新航线。与华信合作开辟高雄-首尔航线。飞航两岸春
节、清明
节、端午、中秋节两岸包机及上海、北京、广州、南京周末包机。深圳、杭州直
航包机。两岸货运直航包机。与空中巴士及劳斯莱斯签署A350XWB「购机合约」。
与捷克航空合作开辟布拉格航线。与中国南方航空签署合作备忘录。
民国98 年：随着4 月26 日第三次江陈会确定7 月实施两岸定期客货运航班，包括客运
每周飞行
270 班、货运每周28 班，并新增客运航点至27 个，本公司将可进一步增加大陆客货
运航班及航点。
二、风险事项
(一)风险因素
1.利率、汇率变动、通货膨胀情形对公司损益之影响及未来因应措施：
(1)本公司最近年度利率、汇率变动、通货膨胀情形对公司损益之影响：
本公司97 年度利息费用及兑换利益净额列表如下：
单位：新台币仟元
项目97年度
利息净支出4,220,365
兑换损失净额645,716
资料来源：经会计师查核签证97 年度财务报表
3
本公司97 年度利息净支出为4,220,365 仟元，占当年度税前纯益(11.50) %，兑
换损失净额为645,716 仟元，占当年度税前纯益(1.76)%，利率及汇率之变动虽
对
本公司损益有一定之影响，但本公司持续有效控管，故其对本公司损益之影响尚
属有限。另因本公司行业特性，部份营业成本之变动可反映调整营业收入，故受
通货膨胀影响程度不大。
(2)本公司因应未来利率、汇率变动、通货膨胀情形之措施：
为避免利率、汇率变动、通货膨胀情形对本公司整体财务造成风险，本公司
透过财务避险工具，将本公司之主要成本项目，如汇率、利率及油料固定于一定
之范围，避免因市场价格变化，增加公司成本之变动，继而冲击盈余，故于市场
价格相对低档时承作衍生性商品避险交易，并定期召开财务风险管理委员会，评
估衍生性商品操作绩效及适当之避险比率，并于外聘财务风险管理顾问协助下，
实时掌握国内外经济及金融情势，控管避免因金融环境及油价变动所产生整体之
财务风险，研拟规避财务风险之策略及因应措施，以落实风险管理
2.从事高风险、高杠杆投资、资金贷与他人、背书保证及衍生性商品交易之政策、
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
中华航空股份有限公司公开说明书(4)
