和比率变换器
副翼配平电门(P8)
副翼PCU(2)
驾驶盘
副翼配平作动筒
感觉和定中组件
副翼自动驾驶仪
作动筒
737—600/700/800/900 训练手册
有效性
YE201 —94— 27—61—00
飞行扰流板操纵系统— 概括介绍2
概述
下列这些是飞行扰流板操纵系统的部件：
— 扰流板操纵扇形轮
— 扰流板比率变换器
— 扰流板混合器
— 飞行扰流板作动筒扇形轮
— 飞行扰流板作动筒
飞行扰流板操纵系统从驾驶盘和减速板手柄接收输入。
扰流板操纵扇形轮
扰流板操纵扇形轮经由副翼弹簧筒从驾驶盘和副翼PCU 接收输
入。扇形轮向扰流板比率变换器传送这些输入。
扰流板比率变换器
扰流板比率变换器从扰流板操纵扇形轮和减速板手柄接收输入。
比率变换器向扰流板混合器发送指令。指令然后从扰流板混合器经由
比率变换器关到飞行扰流板作动筒扇形轮。
扰流板混合器
扰流板混合器综合扰流板操纵扇形轮和减速板手柄的输入。扰流
板混合器然后将飞行扰流板的指令送回比率变换器，将地面扰流板的
指令送到地面扰流板操纵活门。地面扰流板操纵活门允许地面扰流板
工作。
有关地面扰流板和地面扰流板操纵活门更多的信息参见减速板
操纵系统部分。（AMM 第I 部分27—62）
飞行扰流板作动筒扇形轮
飞行扰流板作动筒扇形轮向飞行扰流板作动筒传送指令。
飞行扰流板作动筒
飞行扰流板作动筒使用液压动力来移动飞行扰流板。
27—61—00—003 Rev 2 01/15/1999
737—600/700/800/900 训练手册
有效性
YE201 —95— 27—61—00
27—61—00—003 Rev 2 01/15/1999
飞行扰流板操作系统— 概况介绍2
驾驶盘
扰流板比率变换器
飞行扰流板作动筒
飞行扰流板作动筒扇形轮
扰流板操纵扇形轮扰流板混合器
减速板手柄
副翼弹簧筒
副翼PCU
地面扰流板操纵活门
机身
扇形轮
737—600/700/800/900 训练手册
有效性
YE201 —96— 27—61—00
飞行扰流板操纵系统— 飞行扰流板
作用
飞行扰流板协助控制飞机的横滚。
位置
每个扰流板都有一个号码，1 至12（从左到右）。每个机翼上有
4 个飞行扰流板。飞行扰流板在机翼的固定后缘上，在发动机吊架和
副翼之间。
具体说明
飞行扰流板是复合材料的。飞行扰流板是不可互换的。
功能介绍
飞行扰流板工作于空中和地面。它们使用来自驾驶盘和减速板手
柄的输入。
当驾驶盘转动时或当减速板手柄移动超过预位卡槽时，飞行扰流
板开始向上移动。当驾驶盘转动超过70 度时或当减速板手柄移动到
UP 位时，飞行扰流板在其最大的位置。
飞行扰流板2，3，10 和11 向上移动最大33 度。飞行扰流板4，
5，8 和9 向上移动最大38 度。
培训信息点
当你校装扰流板时，在扰流板和后缘襟翼之间保持一个小的缝
隙。
当你围绕着扰流板做维护时，遵守下列警告：
警告：除非液压动力已经去掉，不要将你身体的一部分置于扰流板和
机翼之间，扰流板可造成人员伤害。
27—61—00—011 Rev 2 01/15/1999
737—600/700/800/900 训练手册
有效性
YE201 —97— 27—61—00
27—61—00—011 Rev 2 04/15/1997
扰流板放下
飞行扰流板操纵系统— 飞行扰流板
扰流板升起
扰流板面板
扰流板1
737—600/700/800/900 训练手册
第1 页
专利（C） 版权所有—详细参见标题页
设备和装饰
YE201
目录
标题章－节－标题页
设备／装饰— 介绍. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25－00－00 . . . 1
设备／装饰— 驾驶舱— 介绍. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25－10－00 . . . 4
驾驶舱— 机长／副驾驶座椅. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
驾驶舱— 观察员座椅. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
驾驶舱— 衬里. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
驾驶舱— 隔音层和滴水盘. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
驾驶舱— 杂项设备／装饰— 左侧. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
驾驶舱— 杂项设备／装饰— 中间. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
驾驶答— 杂项设备／装饰— 右侧. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
设备／装饰— 客舱— 介绍. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25－20－00 . . . 22
客舱— 衬里和隔音层. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
客舱— 内窗. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
客舱— 空气返回格栅. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
客舱— 旅客座椅. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
客舱— 旅客服务组件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：737-NG中文培训教材2
