曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
好，只不过现在所具有的，比童年时的更有趣，数量更多些
而已。
我又有了幸福的家庭生活。南希和我将我们的时间分别
在恩西诺和星辰牧场两地度过。我继续每个星期在洛克希德
公司工作数天，并且仍然经常到华盛顿去询问有关航空航天
的事宜。南希总是陪我去，与很多不同的人物进行社交使我
们很感愉快。只要我们有回加利福尼亚的时间，我们总在牧
场度过三天的周末。
在牧场的生活是安静的。一般星期五到阿里赛尔打高尔
夫球并在外就餐。南希的烹调技术很好，因此在家时我们总
是自己开伙。我们有一个管家在恩西诺常住，还有两条警犬。
我们新婚后的第一年，在牧场度过家庭感恩节，而圣诞节则
在恩西诺度过。
在写作本书的过程中，杰罗姆·萨克斯医生为我作了第
二次心脏三向搭桥手术，算起来在第一次手术后已经过了九
·22 4·
年。
我生命的最后一章尚未写出。但是，即便今夜上帝就召
唤我，我已经享用了生活给我的份额，甚至已经大为超过了。
我经历了贫困与富裕、斗争与成功、平庸与显赫、悲哀与欢
乐、幸福和爱情。
已经超过我应得的份额了。
·225·
附录
奖励与荣誉
1937 年 获劳伦斯·斯佩里奖。由航空学会（现为美国航空
航天学会）为高速民用飞机设计中的重要改进颁
奖，针对在14 型机的富勒襟翼的研制。该奖每年
颁发给在航空事业中有突出贡献的年轻人。
1941 年 获莱特兄弟奖章。由自动车工程师协会预发，针对
在四台发动机的飞机操纵方面的工作。
1956 年 获西尔凡纳斯·艾伯特·里德奖。由航空学会硕发，
奖励在设计并迅速研制出高性能亚音速及超音速
飞机有特殊贡献的人。
1959 年 作为F-104“星战士”飞机的设计者，与通用电气公
司（发动机）及美国空军（飞行记录）同获柯利尔奖
杯，确认F-104 是上一年度美国航空上的最大成就。
1960 年 获哈普·阿诺德将军金质奖章，由美国海外退伍军
人协会为U-2 高空研究机开发有贡献的人颁发。
1963 年 获西奥多·冯·卡门奖。由空军协会颁发，奖励U-2
飞机的设计及其改型。U-2 飞机的设计，向西方世
界提供了保卫自由的一种最有价值的工具。
1964 年 获自由奖章，由约翰逊总统在白宫颁发。这是总统
可以赐赠的最高民间荣誉，承认凯利·约翰逊“对
美国生活的水平有重大贡献”，表彰他在航空领域
促成的进步。
·22 6·
1964 年 获成就奖，由华盛顿国家航空俱乐部颁发。奖励他“多
年来在飞机设计与研制中的突出贡献，包括‘星座’
号、P-80、F-104、‘喷气星’、U-2 等型号的飞机，特
别是在A-11（YF-12A）上冶金学及性能上的突破。
1964 年 第二次获柯利尔奖杯，奖动他为YF-12A 歼击机的
速度达到每小时2000 英里所做的工作。他的成就
被称为上一年度美国航空的最突出成就。
1964 年 第二次获西奥多·冯·卡门奖，由空军协会颁发，
奖动他在A-11(YF-12A）歼击机上所做的工作。
1964 年 获工程博士荣誉称号，由密歇根大学授予。
1964 年 获科学博士荣誉称号，由南加利福尼亚大学授予。
1964 年 获法学博士荣誉称号，由洛杉矶加利福尼亚大学授
予。
1965 年 圣费尔南多山谷年度工程师，由加利福尼亚州的圣
费尔南多山谷工程师会议命名。
1965 年 被选为国家工程科学院院士。
1965 年 被选为国家科学院院士。
1966 年 第二次获西尔凡纳斯·艾伯特·里德奖，由美国航
空航天学会倾发，以表彰他通过试验及理论性研究，
对航空航天科学作出的突出的贡献。
1966 年 获国家科学奖章，由约翰逊总统在白宫颁发。
1966 年 获托马斯．D．怀特国家防卫奖，在科罗拉多州由
美国空军学院倾发。
1967 年 选为美国航空航天学会名誉理事。
1968 年 选为英国皇家航空学会理事。
1969 年 获威廉·米切尔将军纪念奖，由美国退伍军人协会
飞行员743 分会于2 月14 日在比特摩饭店飞行俱乐
·227·
部预发。
1970 年 获圣路易斯精神号奖章，由美国机械工程师协会硕
发。
1970 年 代表洛克希德公司的预先发展型号部（他在1975 年
退休前一直领导该部门）接受美国金属协会颁发的
首次年度工程材料成就奖，奖励该部使钛合金从研
制阶段进入为在飞机上应用的全面生产阶段。
1970 年 获工程勋绩奖，由加利福尼亚州贝弗利希尔斯市的
工程进步学会颁发。
1970 年 被华盛顿哥伦比亚特区空军协会授以荣誉，表彰他
为P-38“闪电式”飞机的设计作出的巨大努力。
1971 年 由国家工程科学院在华盛顿哥伦比亚特区的斯塔特
勒-希尔顿饭店授予第六年度奠基者奖章，褒奖对工
程学的基础性贡献。
1972 年 获银骑士奖，由洛克希德公司加利福尼亚州管理委
员会颁发，奖励他对洛克希德公司的发展所作出的
贡献。
1973 年 获首届克拉伦斯·伦·约翰逊奖，由内华达州拉斯
维加斯的飞行试验工程师协会颁发，奖励他在航空
及试飞工程上的贡献。
1973 年 获民间基蒂霍克纪念奖，由洛杉矶商会颁发，表彰
他在航空领域的突出贡献。
1974 年 获为美国空军优秀取多奖，奖励他从1933 到1974
年对美国空军的突出贡献，由美国空军部长约翰·
麦克卢卡斯授予。
1974 年 他的像挂在俄亥俄州代顿的航空荣誉大厅，褒扬他
对航空的突出贡献。
·22 8·
1975 年 中央情报局颁发优异情报奖章，很少对情报局外的
人颁发此种奖章。
1975 年 获莱特兄弟纪念奖杯，表彰他在40 年来在军用及民
用飞机的设计和研制中的极为重要而持久的贡献。
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
我怎样设计飞机(65)
