曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
地皮。那时这里是有6000～8000 千人口的小区。我们在这块
地皮上兴建的住宅将是山上的第四座房屋。我们发现在我们
的上方是克拉克·盖博①的房产，而且住在这一地区的还有其
他很多演员，包括艾丽丝·费伊和她的丈夫菲尔·哈里斯在
内。小区的区长是A．乔尔森。
① 美国电影演员。——译注
·43·
我们买的那块地皮，毫不夸张地说，有些地方几乎都是
坚硬的岩石。而我们呢，不仅想在这块地皮上盖一幢房屋，
而且还想修建一个游泳池和一个网球场。为了尽量减小几乎
等于一个采石场的岩石挖掘量，我把这块地方做了一个长宽
为6×5 英尺、高度为1.5 英尺的缩比模型。我画出了我的地
皮的实际轮廓，然后，挖出不同标高的两个地基。
一个地基准备建锅炉房，安装热水器和锅炉；另一个地
基准备建安放带干燥器的洗衣机房和酒窖。住房本身将建在四
个标高上，起居室的天花板高度为12 英尺。尽可能选在岩层上
挖掘量不大的地方挖掘地基，这样可以省掉很大的挖掘量。
制作模型是个绝妙的好主意，因为这样，我就可以准确
地把房子建在我所需要建的地方，同时又照顾到游泳池和网
球场的位置。
虽然如此，却仍然发生了一个错误。施工承包商挖掘游
泳池的池底时，在深水端多掘进18 英寸。但是，我并未因此
而改变我原来设计的房屋周围的走道和前院的高度来适应这
糟糕的错误，而在游泳池的底面多用了18 英寸厚的水泥，因
此它是左邻右舍中最结实的游泳池。
那个承担游泳池施工的承包商还过高估计了他的那些不
熟练工人的能力。几年以后，我们发现他们根本不懂得管道
接头的功用（它是靠丝扣把两条管子连接在一起的）。由于造
价昂贵，那些工人不是采用专用的管道接头，而是用番茄汁
罐头盒连接管道，然后再灌浇上水泥把游泳池的水管箍住。
过了六、七年，游泳池周边的地面开始下沉。这时用空气锤
敲开水泥地面，结果暴露出番茄罐头盒这个秘密。当然就得
更换水管了。
挖头两个地基，把岩石刨出来，用去了我几年的业余时
·44 ·
间。虽然我把房屋、游泳池和网球场的建造包给承包商，可
是宅院周围的挡水墙却都是我自己建造的。
我以恩西诺新房主的身份，参加了恩西诺商会，这对一
个新居民来说，似乎责无旁贷。后来，我被选进董事会，这
是一个活跃的组织，通常吸收三、四十人定期举行会议——
对这样一个小区来说，这很不错了。
在这个组织里，就如何做濒于解体的团体的工作上，使
我得到了一个教训。这里，我当然指的不是恩西诺商会，而
是通过商会寻求支持的一个团体。
小区亟需给男童子军、女童子军、妇女俱乐部，以及其
他可敬的公民团体的活动安排一所房屋。为修建一座这种房
屋，成立了一个募捐委员会，我是委员会的成员。我们用募
来的捐款在巴尔勃亚林荫大道买了几块地皮，地点在文图拉
林荫大道正北，靠近山谷的南侧山麓。如今这里已经盖起这
样一个大楼，即恩西诺社区大楼。
当时，我提议由我们小区的人自己营建，因为小区在订
立合同、建筑技术方面拥有很多知识丰富的成员，而具有从
事各种建筑营业的人。抽出周末和零星业余时间，我们就可
以进行设计工作而不需花钱。我可真没有想到，只有少数几
个人认为这是一个挺好的主意，而大多数人却不这么看，因
为他们怕占去个人的时间。
在时机成熟之后，在我们召集的一次晚会上，有人提出，
假如这幢楼取名叫“世界和平大厦”，无论需要多少专款，都
可以捐赠。
我说：“那可不行，这幢楼应该是一幢小区共用的大楼，
是给需要活动场所的各类团体使用的。”
这简直成了一场轩然大波，大多数商会会员拒绝表态。
·45·
我怀疑电影事业中心（有许多名演员住在那里）提出的捐款
方式说不定有对商会施加影响的企图，也许是共产党人的渗
透呢？
所幸的是，我得以拜访洛克希德的法律顾问波士顿城的
罗伯特·普罗克特。他是一位明智、经验丰富的人，后来当
过“福将”亨利·哈利·阿诺德将军的法律顾问，阿诺德曾
担任过陆军航空队首脑，被誉为美国“空军之父”。
“鲍勃①，我觉得起这个名有一种奇怪的气味，”我向他
报告说，“我拿不出任何证据来，可是存在着鼓吹世界和平的
强烈而有煽动性的言论。”
“噢，凯利，你是想要弄清这件事吧？”他回答说，“那
么让我查查那些人，看看他们是属于哪一派的。”
过后不久，他打电话劝告我说：“千万不要把那些人叫作
共产党人。不要把你自己置于你可能被以种种罪名控告的困
境。”
这是有益的忠告，若是恰巧提出捐款的人把法院的书记
官带到会上来，记录下我可能说出的每一句话，说不定我会
被起诉的。
说来有趣，在这期间，我的许多邻居往往是口头上支持
我。他们说：“我们支持你。”
“你干得很好！”
“坚持下去吧！”
但是他们又跟我说：
“我在这里开了一家杂货店。”
“我有一个木材栈。”
“我不敢跟这里的人作对，那将对我的生意不利。”
① 罗伯特的昵称。——译注
·46 ·
我听到这些话，气得要命，因为他们都一致认为捐款一
事纯属无稽之谈。最后，没有接受这笔捐款。后来，这件事
以我未被再次选入恩西诺商会董事会而彻底告终了。
在恩西诺，离我们家往西大约20 英里是尚未开发的牧场
土地，阿尔茜和我曾在那里放过马。我们家的房舍盖好以后
又过了几年，我们才有了购买林德罗牧场的机会。这个牧场
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
我怎样设计飞机(16)
