曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
·16 8·
和1972 年“在航空技术及科学上最突出的国际性成就”哈蒙
国际奖杯。
1974 年9 月，一架美国空军的SR-71 飞到范堡罗航空展
览会，首次公开在国际观众前露面，前去途中从纽约到伦敦
以1 小时54 分57 秒飞越3470 法定英里，创造了一项飞越大
西洋记录。回程从伦敦到洛杉矶创造了这个距离上的速度记
录——以3 小时47 分35 秒飞过5463 法定英里。
1976 年6 月27 日，美国战略空军司会部的飞行员从加利
福尼亚州的比尔空军基地飞出，创造了6 项速度与高度新的
世界记录，包括闭路航线速度每小时2086 英里，直线航行每
小时2189 英里，以及绝对高度和平飞高度86000 英尺。
还有第四种“黑鸟”，直到最近才允许我谈到它。象通常
一样，是因为新闻照片和文字暴露了才给予允许的。照片上
有亚利桑那州的戴维斯·蒙桑空军基地一些油封着的飞机。
这是“黑鸟”系列中性能最高的一种，飞得更高、更快、
更远，是一种遥控飞行器，即D-21。一旦我们的设备更好用、
功能更强大、更复杂以后，我怀疑是不是总需要有人在飞机
上操纵。答案可能是把人留在地上，用遥控的方式控制飞行
器飞行。
·169·
十五、疾病与健康
自从由科罗拉多河输水道引水到我们的林德罗·牧场以
后，税收增加了百分之一千。财产税不是按牧场标准计算的，
而是按最好的用途，即按可能建造居民区的标准。很显然我
们不能在这样高的税收下继续经营这个牧场，别无选择，只
好在1962 年把它卖掉了。
我们卖掉它后，开发者在牧场上一次就建了746 栋房屋，
并在靠近文图拉高速公路处挖了一个湖，把这个新居民区取
名为林德罗湖。
阿尔茜和我已经打算好在我们熟悉的地方另买一个牧
场，地点在圣巴巴拉县。离阿利萨尔牧场不远，我们常去打
高尔夫球，并在一万多亩土地的小径上骑马。我驾驶一架小飞
机去巡视这个地区，飞过这块未被破坏的美丽区域，飞过山岭
和山谷。说实话，我学习驾飞机就是为了这种游览目的。
星辰牧场正合我们的要求，1963 年我们买下了它。“星辰
牧场”的名字是原有的，我特地保留这个名字，因为洛克希
德公司的传统是用星体来命名我们的飞机和航天器，如织女
星、猎户座、天狼星、星座号、流星、星战士，以及今天的
北极星、三星和银河。这是一个在经营中的牧场，位于圣巴
巴拉城北30 英里，圣泰耐兹峡谷如画的索尔万丹麦移民区的
东北部，大约有两千英亩土地，我们在上面饲养了300 头牲
畜，并种植燕麦。“星辰牧场”约有3.5 英里长，1 英里宽，
座落在一条山谷内，与其它牧场完全隔开。
先前的主人是一个电影批发商，他造了一栋台球房，里
面装满了电影放映设备，还建有一栋美丽的西班牙式的住
·17 0·
房，此我们在恩西诺的家大些。游泳池则比恩西诺的长10 英
尺，宽6 英尺。在这里生活相当舒适。
这个区域内的大多数牧场，包括“星辰牧场”在内，受
加利福尼亚州的威廉森法案的保护，该法案保证了不得对真
正的农业财产征收不可承受的税额，而正是这种不合理的超
额税收使我们从林德罗牧场迁了出来。当然，对财产的所有
者也赋与了相应的责任，对财产的分割规定了限制。如果将
土地分割来从事非农业目的，税率即按最高使用标准追溯性
地收税。
因此，我们并不需要在新牧场上建一个家，而只需要把
东西从林德罗搬去就行了。迁居任务是一个“自家事自家干”
的活动。我们买了一辆新的大型卡车，平台有21 英尺长，用
来装运我们的拖拉机和其他设备。经营一个牧场所需的农业
机械必须有大量的维修工作，因此我首先要建一个车间。我
对于设计这个车间很有兴趣，我自幼就想要有一个车间，这
是我的一个爱好。我喜爱机械，并且认为凡机械都应该妥善
维修。在我牧场上便自己维修这些农业机械，因而省下一大
笔维修费。
目前我的车间很大，有40 英尺宽，120 英尺长，双斜面
屋项高22 英尺。屋顶经过加强可以负重6000 磅，需要时我
可以用屋架吊起很重的机械部件。车间的门设计成可以承受
时速140 英里的飓风，整个建筑的强度可以承受地震中水平
方向四分之一个重力加速度。
车间里有车床、磨床、电锯、焊接设备和一个发动机修
理台。总之，维修农场机械所需的一切一应俱全。车间也用
来停放车辆，我们的六台拖拉机、四辆卡车，以及干草捆柴
机等设备停放在这里。
·171·
我们为牧场管家和他的家庭建了一栋新屋，为牧场工人
重新粉刷了原来的牧场屋及另一栋小屋。
我们将自家的在林德罗的风车分解开，运过来重新装上，
另外又装了三具新风车，都漆成菊黄色。我对访问的客人们
开玩笑说，这是用来在夏天向母牛吹风用的。我们有七口井，
水源充足，但是用电要靠风就不是百分之百靠得住。在牧场
向牲畜供水使用汽油泵，而主屋内的全电式取暖则靠公用公
司供电。
阿尔茜和我希望牧场应该具有的一切已一应俱全。在经
营牧场的活动中她是我的得力帮手。她象我一样热爱户外生
活。当然，对我来说，牧场生活是我在繁重的工作之余暂时
逃避压力的一种养身的处所。
但是也不是没有危险。有一次，我驾着拖拉机耙一块场
地，中途停止了工作，开一辆吉普车接上我的管家埃里克森，
把他送回家。半路上，一头小牛躺在路中向。我们以为它可
能受伤了或者生了病，就走出吉普车去看。
我要告诉你一件你绝对不要去做的事，就是母牛如在附
近不远，你要是想活命就千万不要去碰小牛。但是埃里克森
在小牛身后轻轻踢了一脚，看它能不能动。好啦，它能动，
并且动了，但是同时大声吼起来。我当时叫埃里克森独自驾
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
我怎样设计飞机(50)
