曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
的空中机械师，而且是我们试验机上的一位很出色的空中机
械师。
我参加这个群体的时候，工厂洋溢着友爱气氛。也许是
因为我们人数很少的缘故吧，在伊莱克特拉首飞时期，全厂
大约只有200 人左右。罗伯特·格罗斯后来在公司举行的晚
会上还演奏过钢琴。为了庆祝那次首飞，我在尼尔药店第一
次饮了酒，这家药店座落在工厂对面，是我们聚会的场所。
那酒是斯纳格·哈伯牌威士忌酒，我觉得它的味道太有点象
月桂树渣了。
中午午餐期间，我们打垒球作为消遣。当设计部人员增
多以后，我们把垒球队分为两个——设计组队和车间队。我
担当左边外场手，而且很喜欢击球。希巴德当过几次投球手。
此外，我们有时还玩接触式橄榄球。
·39·
这些人是一个团结的群体，我开始到洛克希德公司工作
时，曾在这样一些人下面工作过，他们是：查佩兰、希巴德，
先是罗伯特·格罗斯，后来还有他的弟弟考特兰特·格罗斯。
我在一个由有教养的人主持的公司里开始了我的生涯，感到
非常幸运。他们不但很有学识，而且还是对人体贴关心的人，
这是一个良好的开端。在那些年月里，我跟他们这些人学到
了很多东西。
·40 ·
五、美貌的年轻出纳员
洛克希德公司的出纳员是一位高高身材、美貌的年轻姑
娘，她的办公室正好挨着主要负责人的办公室。她的头衔实
际上是助理司库，那时“头排”办公室安排在两层大楼的第
一层，办公楼是一座从前农场用的红色砖房。工程师们的房
间在楼上。我第一次见到她时，她正在填写帐簿。后来，我
探听到她的名字叫阿尔茜·路易丝·扬。
每逢发薪的日子，她要走遍所有办公室，还要到大楼外
面的工厂去分送支票，因此我无需介绍就认识她了。那就是
说，公司有充足的钱的时候，她才会有支票的。我记得公司
曾经有三次没有钱开付工资。所以，大家看到她的到来，总
是非常高兴。
电话班长（其实电话班只有她一个人）薇拉·多恩有一天
告诉我说：“阿尔茜认为你是一个傲慢的小伙子。”我曾跟薇
拉跳过几次舞，而她则是阿尔茜的好朋友。当时在工厂工作
的只有四位妇女，除了她们两人之外，还有格罗斯的秘书勒内
·塔伦泰尔，卡尔·斯奎尔的秘书艾丽丝·史蒂文森。斯奎尔
是公司早期的董事，现在是副总经理兼销售部经理。薇拉是
第四个被雇用的女子，因为其他三人都不愿意干电话交换台
这项工作。她除了负责电话班的工作之外，还是工厂的接待
员，并兼西里尔·查佩兰的秘书。
好吧，我心中暗想，阿尔茜说这话也许是有什么意思。
我决心不让这种批评继续下去，因此，我邀她一同外出。
她跟我表白说：“薇拉跟我说，你是一个有头脑的人。”
·41·
我们两人在格伦代尔市附近吃了一顿牛排。这顿饭每人花了
75 美分。我们是各付个人的帐。因为她毕竟比我挣的钱多一
倍，在我受雇于这家公司之前一年，她就在这里工作了。
那个晚上过得令人惬意，因此我们再次相约出去游玩。
我们开始一起骑马玩，而且每星期至少租用一两次马。我们
骑马走进绿色韦尔杜哥山脉丘陵地带的幽深峡谷，这里的地
势高出伯班克市之上。我们两人都喜欢跳舞，她跳得非常
好。
她打高尔夫球比我好得多。有一次，我带着她登上“伊
莱克特拉”，作了一次试验飞行。她想搭机飞行，当时虽然不
允许，不过那时对登机进行试验飞行的规定并不非常严格。
这架飞机上没有乘客座位，她只好坐在光秃秃的机身骨架上，
可是她却兴奋极了。
阿尔茜的头脑跟她从事她所喜爱的体育运动时的身体一
样，灵活而且机警。她是一个极为聪明伶俐的人。我们两人
都发现彼此有共同的兴趣和爱好，个人的目标和理想也很相
似，而且我们俩都逐渐热爱上我们的公司。因此，我们在一
起感到很开心。
不久，我挣的钱比她多了，我们一起吃饭时也就不分别
付帐了。我一旦结婚就应该能够供养自己的妻子，我不愿让
她去工作。阿尔茜表示同意。这样，从我们最初相恋之日起
到结婚，大约有四年光景。虽然我俩不经常按时到教堂去做
礼拜，但是我们却挑选座落在韦尔希尔林荫大道旁我们所喜
欢的一所教堂举行了婚礼。我们的密月是在约塞米蒂国家公
园内漂亮的阿赫瓦尼旅馆度过的。那年是1937 年。
我们在伯班克市乡间俱乐部大路上一个山脚下租了一幢
雅致的老式住宅，在这里非常幸福地生活了好几年。阿尔茜
·42 ·
离职在家照料这所住宅，她是一位令人叹服的贤内助。
每到星期天，不管下雨还是晴天，我们都照常去骑马。
那个马房倒闭之后，我们就买了两匹马，寄存到有乡村特色
的阿古拉以西的草场放牧，每匹马一个月交3 美元。后来，
我们在玛里布峡谷外面租了一个牧场，骑着马跑通了那一带
的海岸地区。骑马归来信马进山的时候（这座山里有响尾蛇），
可以瞭望到整个美丽的峡谷。阿尔茜分享着我对户外活动的
热爱，于是我便盘算着自己买一个牧场。
冬季下雨经常造成加利福尼亚州南部峡谷的河水泛滥。
我们住在乡村俱乐部大道的时候亲身有过一次体验。河水泛
滥时，我们不得不离开自己的住宅，领着我们的狗，随身携
带少量个人用的东西，在伙夫的帮助下渡过汹涌的急流。经
过这次逃难之苦以后，我俩一致意见应该搬到地势高的地方
去住。
伯班克市位于圣费尔南多山谷的平坦地域，毗连山谷南
侧的群山可以使人看到远处几条山脉蔚然壮观的景色，冬天
积雪覆盖着山峦。阿尔茜和我骑马曾踏遍了这个地区，去了
解我们究竟喜欢住在什么地方。
1940 年，我们确认我们积蓄下的钱已经能够建一所自己
的住宅了，于是在恩西诺山区地势高的橡树景大道买了一块
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
我怎样设计飞机(15)
