曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
只需要知道重量、阻力和速度。这种武器的设计也十分简单。
我并不是向苏联人提供这个想法，因为他们并没有可以飞得
足够高和足够快的飞机来投放这种炸弹。
使用海洋探矿的新技术在海洋底部寻找资源，有很广阔
的前景。铬、钒、铂等目前美国需要从非洲进口的稀有原料
·21 6·
海底都有。所要求的技术也是已知的，只是需要资金，要几
亿美元就能使其实现。
休斯飞机公司、环球海洋公司和洛克希德导弹及空间公
司曾联合为海洋探矿设计过一种海底探测器，称为“地球探
测者”。它用一种真空吸管伸至两三英里以下的洋底来拾取矿
瘤，这种装置曾在夏威夷以西及西南部洋底做过实验性工作。
船上的处理工厂可将矿瘤炼成矿石。技术已经有了，仍有争
论的是从公海产生的利益应该由哪些国家来享有或分享，这
个问题仍有待解决。
“地球探测者”还有另外一个非常重要的功能，就是营
救或打捞潜艇。
洛克希德公司参与“地球探测者”工程的任务是设计打
捞潜艇的机械装置，以捞起沉在15000 英尺深处的苏联遗弃
的潜艇。其遥控的钛合金臂，在实施捞潜前没有进行最后一
项静力试验，结果使这次捞潜没有百分之百成功。我们已经
找到了沉没的潜艇，并且已经开始将它吊起，但是在吊起到
三分之二深度时一只臂断了，潜艇有一部分又坠落下去，其
他部分捞上来了，对美国的潜艇设计提供了很好的参考。
后来，美国在东太平洋损失了一艘潜艇。我们怀疑这是
苏联人喜欢和其它潜艇玩“冲撞”游戏的牺牲品。没有任何
工具可以降到9000 英尺深度来寻找它，即使不能捞起来，哪
怕是观察一下也好。因此深海探测器的价值不论对军用和民
用都是无容置疑的。恢复使用“地球探测者”的费用可能很
大，仅在甲板上的维护成本就很高，大约每月三万美元。但
是其用途是明显的，如能投入运行会是一具方便有用的设备。
并非我们所有的武器都是军事性的，也有经济性的武
器。如果问未来最重要的飞机是什么飞机？按我的想法，既
·217·
不是客机，也不是轰炸机，也不是战斗机，而是农业机。为
什么？因为这个世界必须供养的人口数量多得可怕，还必须
保持生态平衡，要挽救森林，要给农田播种，要搞森林灭火，
要控制气象。如果有核爆炸造成环境污染时，还需要进行喷
洒作业来加速消除核幅射的影响。
这种飞机没有什么特别不同寻常的东西，对人类来讲只
不过比任何其它飞机都重要。我希望发展这种飞机是为和平
目的，而不是为了在核战中减少辐射污染的目的。
·21 8·
二十、丰富的一生
不久前一个春天的星期六早晨，我们给52 头小牛犊打上
牧场的烙印，牲畜总头数比上一年增加了10 头。这天清晨，
南希和我接待了64 位客人，有老朋友、新邻居、牧场主，也
有来干活的帮手。完成工作后将有传统的烤整牛的野宴，因
此也有的人是来看热闹和参加野宴的。这是我们喜爱的牧场
传统仪式中最有趣的一种。
实际上在头一天就已经开始集中牛群。从整个大山上集
中牛群的时候，邻居牧场主迪伊·麦克威带着他的9 头牛仔
也来加入。只有一条野性未除的母牛逃开了，它简直象鹿一
样跑得快，每年这个时候都逮不住它。我们把牛犊、母牛、
公牛都聚拢到牛群中后，跟在牛群后面走下山来。
一些公牛及未怀孕的母牛将要卖掉。对六到八个月大的
小牛犊则将喷洒驱蝇和驱扁虱的药物，注射防口蹄疫及其它
疾病的混合注射剂，眼睛点过防红眼病的药，阉过并打上烙
印。烙印上是一颗星，旁边有一个大写字母L。所有的牲畜一
般一年注射一次、喷药两次。
星期五傍晚，所有的牲畜都被赶进几个围栏之内，等待
第二天早上的盛典。
星期六早上八时左右，我们将人分成几个小组，每个小
组有三、四个人骑在马上。第一个任务是将小牛犊与母牛分
开，再将牛犊分成十头左右一群，一次将一群小牛赶进主畜
棚来进行操作。每处理完一群牛犊后换一批操作手。
上午过去一半时有一个短暂的休息，饮用咖啡、饮料、
·219·
吃甜面捲。
这是很辛苦的活计，而干活的很多是头发花白、年龄超
过了70 岁的人，还有少数超过了75 岁。他们一生都在使用
套索。正象驾飞机一样，经验是十分重要的。也来了些年轻
人，我们管家的儿子也来了。
我亲自掌握烙铁。我的多年好友洛厄尔·福特医生执行
外科手术的任务，由一位年轻的女士帮他忙，她原是一位兽
医的助手。福特医生并不是兽医，但是他每年都为了好玩而
参加我们一年一度的盛会。这次他是从克恩维尔来，他在那
里建立了一个诊所。当地十分需要这种医疗条件。他是一位
博学多才的人，一个人道主义者，曾在西部学院教过宗教哲
学。他觉得阉牛和他的医务手术有共同之处。
所有的牛犊处理完毕之后，每年一度需要干的活就干完
了。时间已到中午，烤整牛的野宴开始。
我也干了一上午的活，这时回到主屋去淋浴换装，再回
到人群时已穿上了我的全套骑装，下着西部牛仔裤，上穿绣
花衬衣，头顶墨西哥宽边帽。这是我在这个下午所扮演的角
色。
野宴在一片青草丛生的凹地上举行，地处几株巨大的老
橡树的树荫下。这里有一个永久性火炕，煤已经烧起来。在
草地上摆上一条条长桌，旁边放上长条凳，端头放上一个大
木箱作酒吧用，分发不含酒精的饮料、啤酒及葡萄酒。一张
桌子上成排地摆着各种饮料及点心。
这是意气相投的一伙人，新来者用不了多久就不会再感
到陌生了。
当饮过几轮，撤下点心之后，主菜开始上桌，有烤香
肠、三角牛排、豆、几种沙拉，以及几种甜菜的拼盘。食物
·22 0·
足够填饱所有饥饿的客人的肚子。
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
我怎样设计飞机(63)
