适航指令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》（CCAR-39）颁发，内容涉及飞行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD1992-MD11-04 修正案号：39-0840
一. 标题：更换中客舱过道灯变压器
二. 适用范围：
制造机身号为如下的MD11系列飞机：48407至48414、48416至48421、48426至48429、48434至48437、48443至48461、48472至48475、48481、48484至48485、48487、48489至48491、48495至48496、48499至48500、48505和48527；
三. 参考文件：
1．FAA颁发的适航指令 92-16-13
2．麦道公司 1992年 5月 29日服务通告 33-23或 1992年 7月 1日颁发的服务通告 33-23修改版 1。
四. 原因、措施和规定
调查发现中客舱过道灯光变压器在正常使用条件下过载为防止变压器内部起火，烟雾进入旅客舱内。在本指令生效后30天内，根据服务通告33-23或33-23修改版1用件号为16753的新变压器更换现用的件号为17093的中客舱过道灯变压器。
五. 生效日期：1992年 9月 14日
六. 颁发日期：1992年 9月 14日
CAD1992-MD11-04 ／39-0840
七. 联系人： 张建中 民航华东管理局适航处 (021)2687788-6126
C A A C
适航指令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》（CCAR-39）颁发，内容涉及飞行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD1992-B767-06 修正案号：39-0841
一. 标题：检查主起落架前轴颈支承接头保险销
二. 适用范围： 在中华人民共和国注册的全部B767-200型飞机
三. 参考文件：
1.FAA
AD 92-17-03 修正案 39-8332
2.波音紧急服务通告 767-57A0038R1 91年 11月 21日
3.波音紧急服务通告 767-57A0038R2 92年 2月 20日
四. 原因、措施和规定 为防止在主起落架断开后损坏机翼后梁及引起燃油渗漏，今要求完成下列工作，已完成者除外:
1.在本指令生效后的三十天以内，按波音紧服务通告767-57A0038R1或R2检查所安装的主起落架前轴颈支承接头保险销的件号是否为正确的件号。
(1).如所装的保险销件号不正确，则在下一次飞行前，按波音紧急服务通告767-57A0038R1或R2更换保险销。
(2).如所装的保险销件号正确，则不需采取任何措施。
2.在完成检查后的十天以内把上述1.所要求检查的结果报华北局适航处。
3.完成本指令可采用保证安全的替代方法或调整完成的时间，但
CAD1992-B767-06 ／39-0841
必须得到适航当局的批准。五. 生效日期：1992年 9月 28日六. 颁发日期：1992年 9月 16日七. 联系人： 边振海
民航华北管理局适航处 4562158
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：CAAC 适航指令 AIRWORTHINESS DIRECTIVE 8(52)
