四. 原因、措施和规定
有报告表明在2ALPHA板出现了短路，要求完成以下工作:在收到本指令当天的最后一次飞行后(如果最初的适航指令没有完成)，和以后每次拆/装或更换时，按照法国直升机公司AS332服务通告01.31R1中1C(1)段或1C(2)段完成通告内容。
五. 生效日期：1992年 9月 12日
六. 颁发日期：1992年 9月 15日
七. 联系人： 赵强 民航总局航空器适航司 4012233-8987
C A A C
适航指令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》（CCAR-39）颁发，内容涉及飞行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD1992-Y012-05 修正案号：39-0834
一. 标题： Y12林播型机的使用要求
二. 适用范围： Y12林播型第24、25、26架机
三. 参考文件：
哈尔滨飞机制造公司 1992年 9月 15日颁发的服务通报 Y12-53-0037
四. 原因、措施和规定 为避免装料时损坏飞机，保持结构完好性，本指令要求:
1．在本指令生效后30天内，按哈尔滨飞机制造公司服务通报Y12-53-0037第2节A条和B条1款要求，参照施工图完成黑色边框喷涂。
2．飞机装料时严格按照服务通报Y12-53-0037第2节B条2-6项要求进行。
五. 生效日期：1992年 10月 24日
六. 颁发日期：1992年 10月 20日
七. 联系人： 李增银 东北管理局审定中心
CAD1992-Y012-05 ／39-0834
(024)8294376
C A A C
适航指令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》（CCAR-39）颁发，内容涉及飞行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD1992-Y012-06 修正案号：39-0835
一. 标题：应急出口锦丝带处加装保护罩
二. 适用范围： Y12Ⅱ型第55架机
三. 参考文件： 哈尔滨飞机制造公司 1992年 9月 15日颁发的服务通报 Y12-52-0044
四. 原因、措施和规定
为防止应急出口锦丝带被误动打开，保证旅客安全，本指令要求:在本指令生效后60天内，按哈尔滨飞机制造公司服务通报Y12-52-0044的要求完成Y12Ⅱ型第55架机应急出口锦丝带保护罩安装。
五. 生效日期：1992年 9月 20日
六. 颁发日期：1992年 9月 16日
七. 联系人： 李增银 东北管理局审定中心 (024)8294376
C A A C
适航指令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》（CCAR-39）颁发，内容涉及飞行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。 中国航空网 www.aero.cn 航空翻译 www.aviation.cn 本文链接地址：CAAC 适航指令 AIRWORTHINESS DIRECTIVE 8(49)
