适航指令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》（CCAR-39）颁发，内容涉及飞行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD1992-A300-02 修正案号：39-0812
一. 标题：防止旅客氧气失效
二. 适用范围： Airbus SB A300-35-6001 R2 所列出的A300-600型飞机
三. 参考文件： 1、FAA AD 92-12-06 修正案 39-8267 2、Airbus SB A300-35-6001 R2 (1991年 4月 30日)
四. 原因、措施和规定
为防止在紧急状态下旅客不能正常地得到氧气，除非已经完成，必需在此指令生效之日起90天内按Airbus SB A300-35-6001 R2的要求用经过改装的密封圈更换Puritan Bennett厂制造的旅客应急氧气箱盖销闩密封圈，并试验所有组件看其是否能正常工作。
五. 生效日期：1992年8月3日
六. 颁发日期：1992年8月3日
七. 联系人： 姜春水 民航华东管理局适航处 (021)2557788-6125
C A A C
适航指令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》（CCAR-39）颁发，内容涉及飞行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD1992-A300-03 修正案号：39-0813
一. 标题：飞行手册的更改
二. 适用范围： A300B4-605R型飞机
三. 参考文件：
DGAC AD92-156-133(B)
四. 原因、措施和规定
为了弥补装有MESSIER BUGATTI碳刹车片的飞机上的刹车性能失效，在实施有效的纠正措施之前，对于已完成5670改装的A300B4-605R型号的飞机，将临时更改5-04-00／1插入其飞行手册之中。
五. 生效日期：1992年8月5日
六. 颁发日期：1992年8月5日
七. 联系人： 姜春水 民航华东管理局适航处 (021)2557788-6125
C A A C
适航指令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》（CCAR-39）颁发，内容涉及飞行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD1992-A310-04 修正案号：39-0814
一. 标题：飞行手册的更改
二. 适用范围： A310型飞机
三. 参考文件：
DGAC AD92-156-133(B)
四. 原因、措施和规定
为了弥补装有MESSIER BUGATTI碳刹车的飞机上的刹车性能失效，在实施有效的纠正措施之前:
1、将临时修改5-04-00／3插入最大起飞重量小于或等于157吨并已完成5443改装的A310-304、-322、-324、-204和-222改型100飞机的飞行手册之中。
2、将临时修改5-04-00／3插入已完成6591改装的A310-200飞机的飞行手册之中。
五. 生效日期：1992年8月5日
六. 颁发日期：1992年8月5日
七. 联系人： 姜春水
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：CAAC 适航指令 AIRWORTHINESS DIRECTIVE 8(39)
