Position two FLT control switches on the P5 panel to ON.
G.将P5板上的两个飞行扰流板电门都置回ON位。
Position two FLT spoiler switches on the P5 panel to ON.
第4页 共5页
航空公司 B737-700飞行对称性试飞项目单
飞行员评述(PILOT COMMENT)：
机长签字
CAPTAIN SIGNATURE
第5页 共5页
9.9航空公司飞机更换双发试飞项目单
航空公司飞机更换双发试飞项目单
说明： NOTE：
1.当两台发动机更换后，为了确保发动机的飞行操纵性能良 好一致，飞机须进行该项目的试飞；
After replaced both engines, to make sure engines’ controls is OK and
the parameters of both engines are agreeable, the flight test is required;
2.
飞行高度9000-164000英尺；
The required altitude is 9000 to 164000 feet;
3.
油量：供飞机大约30分钟飞行的燃油量；
The fuel loading can support the aircraft flying about 30 minutes.
4.
各工作项的填写：在有关项号上打“√”表示与实际情况 相符，或按要求填写实际数据。
As items are checked, marked “√”on the item number if it is OK, or write down the real parameter as required.
机 号： 日 期：
A/C NO. DATE
机 长： 副驾驶：
CAPTAIN CO-PILOT
观察员：
FLT ENGR
第1页 共4页
航空公司飞机更换双发试飞项目单
一 起动及滑行
Start engines and Taxi:A.按正常程序起动发动机：
Use normal procedure to start the engines; a.左、右发动机各项参数正常；
Both engines’parameters are OK ; b.如有参数不正常，记录该参数：
If some parameters are abnormal, write down: 左发（left engines）: ;
右发（right engines）: ;
c.确保发动机操纵灵活自如，无卡滞现象；如有则记录：
Make sure engine control is freely, if not, make note: 左发（left engines）: ;
右发（right engines）: ;
d.确保发动机引气、供电正常；如不正常则记录：
Make sure electrical and pneumatic power of engine are normal, if not, make note:
左发（left engines）: ; 右发（right engines）: ;
e.确保双发油门杆大致平齐，如不平齐则记录： Make sure the thrust levers are not stagger, if so, make note: 左前（left FWD）: ; 右前（right FWD）: ;
二 起飞爬升 Takeoff and Climbing: A.左、右发动机各项参数正常； Both engines’parameters are OK ;如有参数不正常，记录该参数： If some parameters are abnormal, write down:左发（left engines）: 右发（right engines）: ; ;
B.确保发动机操纵灵活自如，无卡滞现象；如有则记录：
Make sure engine control is freely, if not, make note:
左发（left engines）: ;
右发（right engines）: ;
C.确保发动机引气、供电正常；如不正常则记录：
Make sure electrical and pneumatic power of engine are normal, if not, make note:
第2页共4页
航空公司飞机更换双发试飞项目单
左发（left engines）: ; 右发（right engines）: ;
D.确保双发油门杆大致平齐，如不平齐则记录：
Make sure the thrust levers are not stagger, if so, make note: 左前（left FWD）: ;
右前（right FWD）: ;
三 巡航
Cruise
A.左、右发动机各项参数正常；
Both engines’parameters are OK ; 如有参数不正常，记录该参数：
If some parameters are abnormal, write down:左发（left engines）: ;
右发（right engines）: ;
B.确保发动机操纵灵活自如，无卡滞现象；如有则记录：
Make sure engine control is freely, if not, make note:左发（left engines）: ;
右发（right engines）: ;
C.确保发动机引气、供电正常；如不正常则记录：
Make sure electrical and pneumatic power of engine are normal, if not, make note:
左发（left engines）: ;
右发（right engines）: D.确保双发油门杆大致平齐，如不平齐则记录： Make sure the thrust levers are not stagger, if so, make note: 左前（left FWD）: ; 右前（right FWD）: ; ;
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：工程手册 下(52)
