• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 机务资料 >

时间:2011-04-01 08:17来源:蓝天飞行翻译 作者:航空
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

 N2 左发 ; 右发 ;
L ENG R ENG
 滑油压力 左发 ; 右发 ;
Oil press L ENG   R ENG
 滑油温度 左发 ; 右发 ;
Oil Temp  L ENG R ENG
 燃油流量 左发 ; 右发 ;
Fuel flow L ENG  R ENG
 振动指示 左发 ; 右发 ;
VIBIND LENG RENG
E.通讯导航:
Communication and Navigation
高频通讯 ;
HF communication
甚高频通讯 1 ; 2 ;
VHF communication
VOR/LOC 测距机 DME 无线电高度表 1  1 左    Left ;  ; 2 ;右    Right2  ; ; ; 
                           第 6页   共 8页

航空公司 B737-700 4C检、D检试飞项目单      

  Radio altitude
 气象雷达 ;
Weather radar 
F. APU APU起动时间           秒;
APU starting time   seconds
             APU电源          ;
APU electrical power
四 下降及进近
Descending and Approaching
A. 座舱增压 自动方式座舱高度下降率        ;(小于500英尺/分)
Cabin Press cabin altitude descending rate in auto mode
备用方式座舱高度下降率 ;(小于500英尺/分)
cabin altitude descending rate in ALTN mode
B. 马赫配平 ;

Mach trim

 C. 发动机重新点火 左发 ;右发 ;


ENG Re-ignition  L ENG R ENG
D. 飞行操纵(高度低于15000英尺时,检查以下系统):
Flight control(When altitude below 15000 feet, check the following system.)扰流板;
Spoiler
襟翼操纵 正常 ;
Flap control  Normal
 备用 ;(全程作动时间小于156秒)
ALT
    E. APU引气(高度低于12000英尺) ; APU bleed(Altitude below 12000 feet)
 APU 电源  ; 
APU electrical 
F. 起落架放下时间  秒,  此时空速          ; 
LDG extending time   seconds,     Air speed 
G. 自动进近  ; 
Auto approach 
H. 人工下降  ; 
   Manual descending
  第 7页   共 8页

航空公司 B737-700 4C检、D检试飞项目单      

I. 减速板预位灯 Speed brake arm light  ; 
五 着陆关车 Landing and Shutdown A. 自动减速板 Auto speed brake   B. 反推控制(SOP)  Thrust REV control 反推指示 Thrust REV IND C. 防滞刹车 Anti-skid   D. 关车(SOP)         Engine shutdown  ; 左发    L ENG左发   L ENG ; 自动刹车 Auto-brake;  ; 右发   R ENG; 右发 R ENG;  ; ; 
        飞行员评述(PILOT COMMENT): 

                机长签字           
 CAPTAIN SIGNATURE
                          第8页  共8页
9.4航空公司B757-200 4C检试飞项目单

航空公司 B757-200 4C检试飞项目单      
说明: NOTE:
1.该试飞项目分为起动滑行、起飞爬升、巡航、下降进近及着陆关车的五个飞行段,观察并操作检查各系统的工作状态; The flight test has 5 flight periods: Engine start and Taxi、Takeoff and Climb、Cruise、
Descent and approach、Landing and Shutdown. Operating check the systems in each period.
2.巡航高度
27600英尺;

The cruise altitude is 27600 feet.

3.
油量:供飞机大约90分钟飞行的燃油量;

The fuel loading can support the aircraft flying about 90 minutes.

4.标注
SOP的项目为标准正常的操作程序;


Systems and individual items after which are marked “SOP” means standard
operating procedure is used to check them.
5.各工作项的填写:A.有参数的项目须记录参数;B.无参数的项目按如下方式填写:“√”表示工作正常、“ ×”表示工作不正常、“○”表示未完成。
As systems and individual items are checked, if they have parameter, write down the
system’s parameter; if no parameter, marked as follows: “√”means acceptable、
“ ×”means not acceptable、 “○” means not accomplished.
 机 号: 日 期:
A/C NO. DATE
机 长: 副驾驶:
CAPTAIN CO-PILOT
观察员:
FLT ENGR

  第1页  共8页
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:工程手册 下(43)