曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
一a）标准和建议措施根据公约规定由理事会通
过．其定义如下：
标准 凡有关物理特性，构形、材料、性
能、人员或程序，其规范的统一应用被认为
对国际航行的安全和正常是必需的，各缔约
国将按照公约予以遵守；在不能按照执行的
情况下，则根据第38条通知理事会．
建议措施凡有关物理特性、，构形、材料、
性能、人员或程序，其规范的统一应用被认
为对国际航行的安全性、正常性或效率是有
利的，各缔约国将力求按照公约执行．
b)附录是理事会通过的。标准和建议措施’
的一部分，为了方便起见而单独纽成的材料．
c)定义 “标准和建议措施”中使用的术语，由
于与普通词典中的含义不同不能白明其意时，
作出定义．定义本身并无独立地位，但在使
用此项术语的每条“标准和建议措施”中是一
个重要部分，因为术语含义的改变将会影响
规范的内容．
d)表和圉是加在或为了说明“标准和缱议措施”
以及在该“标准和建议措施’巾提到的表和
图，这些表和图构成有关‘标准和建议措施“
的一部分，井具有同等的地位．
2．经理率会批准的同“标准和建议措施’一起出
版的材料：
a)前言 是根据理事会行动所作的历史性和解
样性材料．并包括根据公约和通过决议后接
着发生的各缔约国有关应用“标准和建议措
施’方删承担义务的解释．
b)引言 是解释性的材料，列在附件的各部
分、章或节的开头，以馏助对正文应用的理
解。
c)注在正文的适当地方所加的注释，用以说明
有关“标准和建议措施”的事实情况或参考资
料，但不构成“标准和建议措施”的一部分．
d)附篇是对“标准和建议措施”的补充材料，
或作为实施“标准和建议措施’的指导材料．
语言文字的选择
本附件是以英，法、俄、西四种文字通过的．要
求各缔约国从。中选择一种文本直接使用或译成其本国
文字，以便在本国实施和用于公约规定的其他用途，
并相应地将此通知国际民航组织．
编辑上的安排
为了一目了然地表明每条的地位，采用了下述办
法：。标准1用细正体字（中文译本中用5号宋体字
2
一译注）；“建议”用细斜体字（中文译本中用5号
仿体字——译注）并冠阱黑体。建议”字样以表明其
地位；“注”用细斜体字（中文译本中用6号宋体字
——译注）并冠以“注”以表明其地位．
在写各条规范时采用了下述办法：标准用动词
“须‘：建议措施用动词“应”．
在本文件中采用的计量单位按照国际民用航空公
约《附件勐中的规定采用公制(SI)．《附件5》中允
许使用非公制的替代计量单位，在基本计量单位后用
括号示明．在引用两种计量单位的地方决不能认为这
一对数值是相等的并可互换的．不过，可意味着不论
单独采用哪种计量单位都能得到等盘的安全水平，‘
凡援引本文件中一部分的编号和，或标题，均包
括该部分的所有各分节．
，
表A附件14卷I的各攻恬订
┏━━━━┳━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ ┃ ┃ ┃ 如过日}9I ┃
┃恨订 ┃ ‘根 据 ┃ 内 喜 ┃ i效日}9I ┃
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
附件14第1卷机场设计和运行(6)
