适航指令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》（CCAR-39）颁发，内容涉及飞行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD1989-B747-06 修正案号：39-0286
一. 标题：清洁中央翼后部的空腔
二. 适用范围： B-2442、B-2444、B-2446、B-2448、B-2450、B-2452、B-2454
三. 参考文件：
FAA AD 89-12-07
四. 原因、措施和规定 为了防止因付翼操纵钢索结冰而影响横向操纵能力,要求完成下述工作:
1.除在昀近三个月内已进行者外,应在本指令生效之日起的15个月内接近中央翼后部空腔,去除全部碎片和外来物,清洁空腔,并查明全部漏水孔是通畅和清洁的。
2.以时间间隔不超过18个月重复完成上述工作。
3.执行本指令可采用能保证安全的替代办法或调整完成时间,但必须得到适航部门的批准。
五. 生效日期：1989年 7月 10日
六. 颁发日期：1989年 6月 28日
CAD1989-B747-06 ／39-0286
七. 联系人： 李经农 中国民航华北局适航处 4562341
C A A C
适航指令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》（CCAR-39）颁发，内容涉及飞行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD1989-B747-07 修正案号：39-0287
一. 标题：更换机翼下表面的燃油箱接近盖板
二. 适用范围： B-2442、B-2444、B-2446、B-2448、B-2450、B-2452、B-2454
三. 参考文件： FAA适航指令 89-12-10
四. 原因、措施和规定
为减少因轮胎和发动机低能量碎片撞击而穿透机翼下表面燃油箱接近盖板而引起着火的危险,应按下述要求执行:
1.在本指令生效之日起8个月内,按波音747维护手册28-11-02内所述程序用0.140英寸厚、2024-T3铝合金材料制成、有防撞能力、并符合FAR第一部分所规定的防火要求的燃油箱接近盖板更换机翼下表面的四块内侧燃油箱接近盖板(左机翼:544AB和545AB;右机翼644AB和645AB)。
2.在本指令生效之日起的30个月内,以上述1.内所要求的接近盖板更换机翼下表面的另外14块燃油箱接近盖板(左机翼:546AB、546BB、552AB、552BB、552CB、552DB和552EB；右机翼:646AB、646BB、652AB、652BB、652CB、652DB和652EB)。
3.按本指令可采用能保证安全的替代办法或调整完成时间,但必须得到适航部门的批准。
CAD1989-B747-07 ／39-0287
六. 颁发日期：1989年 6月 28日
七. 联系人： 李经农 中国民航华北局适航处 4562341
C A A C
适航指令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》（CCAR-39）颁发，内容涉及飞行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。 中国航空网 www.aero.cn 航空翻译 www.aviation.cn 本文链接地址：CAAC 适航指令 AIRWORTHINESS DIRECTIVE 3(37)
