本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》（CCAR-39）颁发，内容涉及飞行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD1991-B747-09修正案号：39-0563
一. 标题：检查发动机燃油供油管
二. 适用范围：
B2456
三. 参考文件：
(1) FAA 90-NM-214-AD 修正案 39-6918
(2) 波音电传 M-7240-91-0688 1991年 3月 6日
(3) 波音服务通告 747-36A2097 1990年 8月 16日
四. 原因、措施和规定 为了防止由于燃油供油管被磨穿而引起发动机着火的可能性，要求完成下述工作:
(1)在本指令生效后60天内或使用450小时以内，以先到者为准，检查1发和4发吊架上部燃油供油管部位的间隙，是否有与相临空气管道的夹环相磨擦或已穿透造成燃油管损坏的情况。如果有，则在下次飞行前修理或更换之。并同时应检查所装的是不是防转动夹环，如果不是则在下次飞行前，根据波音服务通告747-36A2097，在离原固定夹环一英寸处换装一个防转动的夹环。
(2)完成本指令可采用能保证安全的替代办法或调整完成的时间，但必须得到适航当局的批准。
CAD1991-B747-09／39-0563
六. 颁发日期：1991年3月15日
七. 联系人： 陈岳宏 民航华北管理局适航处 4562158
C A A C
适航指令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》（CCAR-39）颁发，内容涉及飞行安全，是强制性措施。如不按规定完成，有关航空器将不再适航。
编号：CAD1991-B747-10修正案号：39-0565
一. 标题：检查机翼前缘空气管道
二. 适用范围： 在中华人民共和国注册的所有747-SP/Combi型飞机
三. 参考文件：
(1) FAA 90-NM-27-AD 修正案 39-6928
(2) CAD88-055-B747·0031·36 1988年 8月 27日
(3) 波音电传 M-7240-91-0755 1991年 3月 12日
(4) 波音紧急服务通告 747-36A2074R4 1990年 9月 13日
(5) 波音服务通告 747-36-2092 1990年 6月 28日
(6) 波音服务通告 747-36-2059 1983年 6月 3日
四. 原因、措施和规定 为了防止因机翼前缘空气管道失效而导致机翼前缘板和/或导线损坏，今要求完成下述工作：
A.在累计使用5850次飞行循环或在本指令生效后1850次飞行循环以内，以后到者为准，按如下要求，对机翼前缘管道实施渗透检查，和耐压试验：
1.对钛合金的T形管道和有安装边(法兰边)的管道，根据波音紧急服务通告747-36A2074R3或R4，施工说明的第A至F、J和K节的要求，实施检查和试验。如发现有裂纹或断裂，则在下次飞行前，按上述服
CAD1991-B747-10／39-0565
务通告修理或更换该管道。
2.对无安装边(法兰边)的管道，根据波音紧急服务通告747-36A2074R4，施工说明的第A至F、J和K节的要求，实施检查和试验。如发现有裂纹或断裂，则在下次飞行前，按上述服务通告，修理或更换该管道。
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：CAAC 适航指令 AIRWORTHINESS DIRECTIVE 6(17)
