曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
without approval or failing to adhere to the FPL message and the
operators shall be responsible for the consequence.
7. 使用中蒙进出境点INTIK、MORIT 和
中俄进出境点TELOK、GOPTO 跨越极地航
路飞行时，仍然按照现行规定执行。
Article 7. To use the entry/exit points of INTIK (between China
and Mongolia), MORIT (between China and Mongolia), TELOK
(between China and Russia) and GOPTO (between China and
Russia) for polar operations, it shall accord with the current rules.
8. 本办法实施日期由NOTAM 通知。 Article 8. The implementation date of these rules is to be notified
by NOTAM.
备注：
1. 新辟中蒙进出境点POLHO, 坐标为
N4447.0 E11315.0。
2. 新辟两条航线：
POLHO—土木尔台VOR 航线，代号G218；
POLHO—丰宁NDB 航线，代号B339。
3. POLHO 及相关航路的详细情况及启用时
间将在中国AIP 上公布。
Note:
1. Establish new entry/exit point POLHO (N4447.0 E11315.0)
between China and Mongolia.
2. Establish two new ATS routes:
POLHO—Tumurtai VOR (TMR) , designator G218;
POLHO—Fengning NDB (GM), designator B339.
3. The implementation date and details of POLHO and new ATS
routes will be promulgated in China AIP later.
TELEGRAPHIC ADDRESS
AFTN: ZBBBYOYX
COMM: CIVIL AIR BEIJING
FAX: 8610 67347230
PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
GENERAL ADMINISTRATION OF CIVIL AVIATION OF CHINA
AERONAUTICAL INFORMATION SERVICE
P. O. BOX 2272, BEIJING
AIP CHINA
Amendment
Nr. 08
Aug 1, 2003
EFF:0309031601
1. 换入下列各页: 2. 取消下列各页:
Insert the following pages: Delete the following pages:
GEN 0.4-1/2 2003-8-1 GEN 0.4-1/2 2003-7-1
0.4-3/4 2003-8-1 0.4-3/4 2003-7-1
0.4-5/6 2003-8-1 0.4-5/6 2003-7-1
3.2-7/8 2003-8-1 3.2-7/8 2002-10-1
3.2-9/10 2003-8-1 3.2-9/10 2002-10-1
3.2-13/14 2003-8-1 3.2-13/14 2002-12-1
3.2-15/16 2003-8-1 3.2-15/16 2002-10-1
AD AD
ZBAA AD 2-7/8 2003-8-1 ZBAA AD 2-7/8 2003-7-1
AD 2-9/10 2003-8-1 AD 2-9/10 2003-3-20
AD 2.24-1A/1B 2003-8-1 AD 2.24-1A/1B 2003-7-1
ZGNN AD 2.24-1/BLK 2003-8-1 ZGNN AD 2.24-1/BLK 2003-3-20
AD 2.24-7A/7B 2003-8-1 AD 2.24-7A/7B 2002-10-1
AD 2.24-9A/9B 2003-8-1 AD 2.24-9A/9B 2002-10-1
AD 2.24-10A/10B 2003-8-1 AD 2.24-10A/10B 2002-10-1
AD 2.24-10C/10D 2003-8-1 AD 2.24-10C/10D 2002-10-1
AD 2.24-10E/10F 2003-8-1 AD 2.24-10E/10F 2002-10-1
ZSFZ AD 2.24-7A/7B 2003-8-1 ZSFZ AD 2.24-7A/7B 2002-10-1
AD 2.24-10A/10B 2003-8-1 AD 2.24-10A/10B 2002-10-1
AD 2.24-10C/10D 2003-8-1 AD 2.24-10C/10D 2002-10-1
ZSPD AD 2.24-10A/10B 2003-8-1 ZSPD AD 2.24-10A/10B 2003-6-16
ZSQD AD 2-3/4 2003-8-1 ZSQD AD 2-3/4 2003-7-1
ZYCC AD 2.24-7A/7B 2003-8-1 ZYCC AD 2.24-7A/7B 2002-10-1
AD 2.24-9A/9B 2003-8-1 AD 2.24-9A/9B 2002-10-1
3. 在GEN 0.2-1/2 页上填写修订记录。
Record entry of amendment on page GEN 0.2-1/2.
下列航行通告和补充资料编入航行资料汇编和修订，应予取消。This amendment incorporates
information contained in the following NOTAM & Supplement which are hereby cancelled.
NOTAM: 2003: A1122
4.
Supplement: NIL
5. 手改: 无。Manuscript corrections: NIL.
中国航行资料汇编 AIP CHINA
中国民用航空总局 CAAC
ENR 0.6-1
第二部分 — 航路
PART 2 — EN-ROUTE (ENR)
ENR 0.1 前言 — 不提供
Preface — Not applicable
ENR 0.2 航行资料汇编修订记录 — 不提供
Record of AIP amendments — Not applicable
ENR 0.3 航行资料汇编补充资料记录 — 不提供
Record of AIP supplements — Not applicable
ENR 0.4 航行资料汇编页码校核单 — 不提供
Checklist of AIP pages — Not applicable
ENR 0.5 航行资料汇编手改记录 — 不提供
List of hand amendments to the AIP — Not applicable
ENR 0.6 第二部分目录TABLE OF CONTENTS TO PART 2
ENR 1. 总则和程序GENERAL RULES AND PROCEDURES
ENR 1.1 总则
General rules ............................................................................................................. ENR 1.1-1
ENR 1.2 目视飞行规则
Visual flight rules ...................................................................................................... ENR 1.2-1
ENR 1.3 仪表飞行规则
Instrument flight rules ................................................................................................ ENR 1.3-1
ENR 1.4 空中交通服务空域分类
ATS airspace classification ......................................................................................... ENR 1.4-1
ENR 1.5 等待、进近和离场程序
Holding, approach and departure procedures ................................................................. ENR 1.5-1
ENR 1.6 雷达服务和程序
Radar services and procedures..................................................................................... ENR 1.6-1
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
CAIP中国航行资料汇编1(165)
