• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 航空公司 >

时间:2011-10-11 12:13来源:蓝天飞行翻译 作者:航空
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

 人民币
 外币
 折算率
 人民币
 
抵押借款 (美元)
 (a)
 1,923
 6.8282
 13,129
 860
 6.8346
 5,876
 
担保借款 (人民币)
 
 —
 —
 -
 —
 —
 124
 
抵押及担保借款 (美元)
 (b)
 58
 6.8282
 397
 97
 6.8346
 662
 
信用借款 (美元)
 
 1,480
 6.8282
 10,108
 481
 6.8346
 3,289
 
信用借款 (人民币)
 (c)
 —
 —
 4,241
 —
 —
 7,478
 
合计
 
 —
 —
 27,875
 —
 —
 17,429
 

 
(a) 上述抵押借款由本集团的若干飞机及飞机预付款作抵押 (参见附注五、17) 。
 
(b) 长期借款 (包括一年内到期部分,参见附注五、28 (2)) 中抵押及担保借款由本集团的若干飞机作抵押 (参见附注五、17),并由下列各方提供担保: 
金额单位: 人民币百万元
担保方
 2009年
 2008年
 
美国进出口银行
 149
 304
 
中国工商银行
 -
 15
 
南航集团
 512
 649
 
合计
 661
 968
 

 
(c) 于2009年,本集团信用借款中包含本公司的子公司南航嘉源 (广州) 航空用品有限公司以若干应收本公司账款作质押的长期借款人民币10,000,000元 (2008年:人民币10,000,000元)。
 
(2) 2009年12月31日,金额前五名的长期借款
金额单位:百万元
币种
 借款起止日
 利率
 2009年
 2008年
 
外币
 折算率
 人民币
 外币
 折算率
 人民币
 
美元
 2008年12月
至2012年8月
 3个月伦敦银行同业
拆息加0.80%至1.00%或6个月伦敦银行同业拆息加1.10%
 900
 6.8282
 6,145
 389
 6.8346
 2,656
 
人民币
 2008年8月至2011年8月
 中国人民银行同期贷款基准利率下浮10%
 —
 —
 -
 —
 —
 1,800
 
合计
 —
 —
 —
 —
 6,145
 —
 —
 4,456
 

五、 合并财务报表项目注释 (续)
 
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:中国南方航空股份有限公司 2009年年度报告(100)