曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
批准且拟受训人员满足高级训练大纲和本章的所有要求，否则任何人不得按照
高级训练大纲接受训练。
(c)除非该员已在按本章批准的合格证持有人训练大纲中令人满意地完成
了针对该型别飞机和值勤岗位的高级训练大纲所要求的训练和熟练检查，否则
按照依据本章批准的训练大纲实施训练的合格证持有人不得使用任何人在任何
值勤岗位上担任必需机组成员、飞行签派员、教员或评估员，任何人也不得服
务于上述任何值勤岗位。
(d)本章要求的所有文件和数据应当以局方认可的格式和方式提交。
(e)在期满日历月之前或之后一个日历月内圆满完成的高级训练大纲所要
求的训练或评估可视为在期满日历月内完成。
第121.506 条 涉及商业秘密的信息
(a)提交给局方的高级训练大纲信息或数据，如合格证持有人认为属于商业
秘密，符合国家法规相关规定需要予以保密的，合格证持有人应在每一次提交
大型飞机公共航空运输承运人运行合格审定规则 （民航局令第195 号）
-140- CCAR-121-R4
过程中提出予以信息保密的要求，局方据此将在审查、批准或保存过程中采取
保密措施。
(b)当要求对提交的信息或数据保密时，合格证持有人应当满足如下要求：
(1)如果信息或数据是通过电子方式传递的，合格证持有人应当在电子记录
中嵌入保密声明，以便局方在接收和评估那些声明为保密的部分信息时，能够
很容易地识别；
(2)如果信息或数据是以书面形式提交的，合格证持有人应当在包含有声明
为保密信息或数据的每一页面顶端注明“商业秘密”字样。
第121.507 条 定义
下列定义适用于本章：
机组资源管理(CRM)：是指机组成员的所有可用资源（包括机组成员彼此之
间）的有效利用，以实现安全有效地飞行。
课程提纲：是指一个包含有某个课程的所有课程段、模块、课节及课节要
素的清单，或者局方接受的等效的清单。
熟练评估：是指航线运行评估（LOE）或者局方接受的、按照高级训练大纲
进行的等效的评估。
评估员：是指评定或评价机组成员、教员、其他评估员、飞行签派员或其
他运行人员表现的人员。
预先评估：是指在对一个持续资格课程的训练期中给出的那些科目进行简
令、训练或实际操作前，用于确定受训人员对指定飞行科目熟练程度的一种表
现评估。预先评估是在高级训练大纲持续资格循环期间实施的，用于确定是否
有熟练程度降低的趋势，如果存在，则其部分原因可能是由于训练期之间的间
隔时间太长。
教学系统开发：是指用于开发或修订资格标准和相关课程内容的系统方法，
该方法是以有文件记录的，对岗位熟练程度所要求的任务、技能和知识进行的
大型飞机公共航空运输承运人运行合格审定规则 （民航局令第195 号）
CCAR-121-R4 -141-
分析为基础。
工作任务清单：是指为完成运行工作所需的所有任务、子任务、知识和技
能的清单。
航线运行评估（LOE）：是指在模拟的航线飞行环境中，使用合格于高级训
练大纲中的预定用途且经批准的设备，实施的训练或评估课程段。
航线运行模拟（LOS）：是指一个模拟的航线飞行环境，在这个情景中的内
容都是设计用于测试机组成员的综合技术能力和机组资源管理能力。
计划小时数：是指一个典型学员完成一段课程（包括为达到要求的熟练程
度而需进行的所有教学、演示、实践和评估）时预计需要花费的总时间，该时
间在课程提纲中予以规定。
资格标准：是指对最低能力要求、适用参数、标准、适用飞行条件、评估
策略、评估所用方法（例如使用笔试、口试、经批准的模拟设备或航空器等）
和适用参考文件的一个声明。
资格标准文件：是指一个单独的文件，包含高级训练大纲中使用的所有资
格标准，以及一个对评估过程所有方面进行详细说明的序言。
特别跟踪：是指将一名人员安排到一个增强的训练、检查或两者兼有的计
划中。
训练期：是指专门用于在经局方为相关目的批准的设备上进行训练的一个
连续的计划时间段。
衍生型：是指一种特别构型的航空器，局方已明确其训练和资格认定显著
不同于同一制造厂家、型号和系列的其他航空器。
第121.508 条 高级训练大纲的批准
(a)批准过程。合格证持有人可通过负责其运行规范管理的局方主管部门向
民航局提出对依据本章制定的高级训练大纲课程进行批准的申请。
(b)批准标准。每个高级训练大纲应当具有供基础理论、获取资格和持续资
大型飞机公共航空运输承运人运行合格审定规则 （民航局令第195 号）
-142- CCAR-121-R4
格保持（包括升级、转机型和重新获得资格）使用的，符合本章第121.509 条、
第121.510 条和第121.511 条规定的分立课程。所有高级训练大纲课程都应当
通过使用教学系统开发的方法来制定。该方法应当包含一个对合格证持有人的
运行、航空器、航线运行环境和岗位职能的彻底分析。所有高级训练大纲资格
和持续资格课程都应当整合机组资源管理的训练和评估，以及技术技能和知识。
高级训练大纲满足下列要求时，方可获得批准。
(1)大纲应当满足本章全部要求。
(2)每个基础理论、资格认定和持续资格保持高级训练大纲及其派生课程应
当包含下列文件：
(i)高级训练大纲的初始申请；
(ii)初始的岗位任务清单；
(iii)教学系统开发方法；
(iv)资格标准文件；
(v)课程提纲；
(vi)实施和操作计划。
(3)只要局方同意，合格证持有人可以选择在适当的地方将多个大纲的信息
合并在本条(b)(2)项中指明的相应文件中。
(4)资格标准文件应当特别指明被高级训练大纲课程替代的CCAR-61、63、
65 部或本规则其他章节中的规定。如果CCAR-61、63、65 部或本规则其他章节
中的实践考试要求被高级训练大纲课程所替代，合格证持有人应当给出一个初
始理由并建立一个经局方批准的持续保持过程，用以证明高级训练大纲课程如
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
大型飞机公共航空运输承运人运行合格审定规则CCAR-121-R4(48)
