曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
飞行程序训练器 能提供逼真的驾驶舱环境，模拟航空器的仪表反应和机械、电气、电子等航空器系统的简单操纵功能，以及特定级别航空器的性能与飞行特性；
基本仪表飞行训练器 装有适当的仪表，能模拟航空器在仪表飞行条件下飞行时的驾驶舱环境。
飞行时间 — 定翼飞机 从定翼飞机为准备起飞而开始移动时起，到飞行结束最后停止移动时为止的总时间。
注：此处定义的飞行时间与一般采用的“轮档时间”同义，其计算方法是从定翼飞机为起飞目的开始移动时起至飞行结束最后停住时为止的时间。
通用航空运行 除商业航空运输运行或航空作业运行以外的航空器运行。
地面服务 航空器在到达和离开机场时除空中交通服务以外的必要服务。
人的因素原理 应用于航空设计、审定、训练、运行与维修的原理，这些原理的目的是通过对人的行为能力的适当考虑来实现人与其他系统组件的安全配合。
人的行为能力 影响航空运行的安全与效率的人的能力与局限性。
仪表气象条件(IMC) 用能见度、离云距离和云幕高*表示的、低于为目视气象条件所规定的最低标准的气象条件。
注：为目视气象条件规定的最低标准见附件2第4章。
* 见附件2中的定义。 1-3 No.30
23/11/06
附件 6 — 航空器的运行 第 I 部分
大型定翼飞机 最大审定起飞全重大于5 700千克的定翼飞机。
维修 为确保航空器持续适航性所需执行的任务，包括大修、检查、更换、缺陷纠正以及具体的改装或修理或以上各项的组合。
维修机构的程序手册 经维修机构的首脑核准的文件，其中详细载明了维修机构的结构和管理职责、工作范围、设施介绍、维修程序及质量保证制度或质量检查制度。
维修大纲 描述具体的定期维修任务及其完成的频次和相关程序（如可靠性方案）的文件，这些程序对适用这些程序的那些航空器的安全运行是必要的。
维修放行单 证明已按照批准的数据和维修机构的程序手册所述的程序或根据相当的制度令人满意地完成有关维修工作的文件。
最低主设备清单(MMEL) 由负责型号设计的机构编制并经设计国批准，为某一特定航空器型号建立的设备清单，这些设备中的一项或几项在不能使用的情况下仍然可以开始飞行。最低主设备清单可与特定的运行条件、限制或程序相关联。
最大质量 最大审定起飞质量。
最低下降高度（MDA）或最低下降高（MDH） 非精密进近或盘旋进近中一个特定的高度或高，如没有取得所需的目视参考，则不得下降至该高度/高之下。
注1：最低下降高度（MDA）以平均海平面为基准。最低下降高（MDH）以机场标高为基准，或者如果跑道入口标高低于机场标高2米 (7英尺) 以上时，以跑道入口标高为基准。盘旋进近中的最低下降高以机场标高为基准。
注2：所需的目视参考是指为了使驾驶员能够判断航空器相对于所飞航径的位置及位置变化率，应能够看见 (并保持一段足够的时间) 的目视辅助设施或进近区的一部分。在盘旋进近中，所需的目视参考是指跑道周围环境。
注3：在同时使用最低下降高度和最低下降高时，为方便起见，可写成“最低下降高度/高”，缩写为“MDA/H”。
最低设备清单(MEL) 由经营人为某型号航空器编制的、在特定条件下允许某些设备不工作时实施运行的清单。该清单符合为该型航空器建立的最低主设备清单的要求，或更为严格。
夜间 从黄昏民用暮光结束到黎明民用曙光开始之间的时间，或由有关当局规定的由日落到日出之间的其他时间。
注：黄昏民用暮光在日轮中心位于地平线下6º时结束，黎明民用曙光在日轮中心位于地平线下6º时开始。
超障高度（OCA）或超障高（OCH） 用于确定符合相应超障准则的最低高度，或在相应跑道的入口标高或机场标高 (视适用情况而定) 之上的最低高。
注1：超障高度以平均海平面为基准。超障高以跑道入口标高为基准，在非精密进近中一般以机场标高为基准，但当跑道入口标高低于机场标高2米 (7英尺) 以上时，以跑道入口标高为基准。盘旋进近中的超障高以机场标高为基准。
注2：在同时使用超障高度和超障高时，为方便起见，可用“超障高度/高”表示，缩写为“OCA/H”。
运行管制 为了航空器的安全和飞行的正常与效率，对某次飞行的起始、继续、改航或终止行使职权。
运行飞行计划 经营人根据定翼飞机的性能、其他运行限制及所飞航路与有关机场的预期条件，为安全实施飞行所制定的计划。
运行手册 运行人员在履行其职责时所用的、包含程序、指令和指南的手册。
经营人 从事或准备从事航空器运营的个人、组织或企业。
经营人维修管理手册 描述经营人的程序的文件，这些程序对于确保及时地、有管理地和令人满意地完成对经营人的航空器的所有定期和不定期维修是必要的。 23/11/06
No.30 1-4
第 1 章 附件 6 — 航空器的运行
机长 由经营人（如系通用航空则由所有人）指定的指挥飞行并负责飞行安全操作的驾驶员。
安全方案 旨在提高安全的一套完整的规章和活动。
气压高度 一个用高度来表达的大气压力，该高度对应于标准大气*中的压力。
小型定翼飞机 最大审定起飞质量不超过5 700千克的定翼飞机。
精神活性物质 酒精、类鸦片药、大麻类物质、镇静剂和催眠剂、可卡因、其他精神性兴奋剂、幻觉剂、以及挥发性溶剂，但咖啡和烟草除外。
登记国 航空器登记注册的国家。
注：如一架属于国际运行机构的航空器不是以国家登记的，则组成这一机构的国家应共同并分别承担《芝加哥公约》要求登记国承担的义务。关于这方面，见1967年12月14日理事会《关于国际运行机构所经营的航空器的国籍及登记》的决议。该决议载于《关于国际航空运输经济管理的政策和指导材料》（Doc 9587）。
修理 在某一航空产品被损坏或磨损之后，将其恢复到适航状态，以确保该航空器继续符合为颁发该型航空器的型号合格证所使用的相应的适航性要求的设计方面。
所需导航性能(RNP) 在一划定空域内实施运行所必需的导航性能的说明。
经营人所在国 经营人主要业务地点所在的国家，或者如没有这种业务地点时，经营人的永久居住地点所在国。
注：对于某一特定所需导航性能类型和/或其应用，规定了导航性能和要求。
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
附件6 第1部分 第八版 第30次修订(8)
