曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
同时也请您记得，完美地配平飞机没有那么容
易。即使您是配平之王，飞机还是有可能上下偏
移个几百英呎落差。除了进行微小、程序性的俯
仰修正之外，您无计可施。飞机和人一样，制造
出来没有两部是一模一样的。一遒小凹痕，一点
多出来的重量，都会对飞机的航空动力表现构成
微妙的影响，使飞机无法完美地被配平。
监看扫描
进行过最后的配平修正后，接下来就是为六大主
要仪表（图15-1）进行监看扫描。通常这会以顺
时钟方式来进行由上排仪表循序到下排的仪表。
实际上，您可以选择让自己的眼睛最舒适的方式
来进行监看扫描。如果您注意到任何读数偏差，
就回到姿态仪进行微小调整，来维持既定飞行姿
态。
Machado的地面飞行学校1 1 52
[图75-11
进行监看扫描时，您大部份的时间会投注于仪表
的检视。第三步骡会因此持续进行，直到您想再
变换一次飞行姿态为止（此时飞机就会展开另次
主要的姿态变动）。扫描程序的完整三步骤，会在
主要姿态变换时重新循环一次。
通常您要花5到15秒钟时间，来完成三步骤扫
描的前两个步骡。完成扫描程序的第二步骡之
后，有时您也会发现无法直接进入第三步骡。例
如遇到乱流，或进行仪器进场时，您可能不得不
迅速辐射式扫描基本仪表，来维持对飞机的精确
控制。请记住，辐射式扫描需要多方面因素的配
合：不管是生理上、知识上、与情绪反应上。您
固然可以为仪表板上所有仪表进行辐射式扫描，
然而通常没有必要这么做，到头来会变得非常累
人。只要根据控制飞机时所需要的仪表，来进行
辐射式扫描就够了。
来自飞行专家的秘诀
这些年来，部份飞行专家提出一个相当特殊的方
法，可以在确定飞机姿态与进行过配平后，侦测
到仪表的变动。他们将视线集中在仪表板的中
心，恰好是姿态仪下方的位置。单单借着眼睛的
余光，他们同时监看所有仪表的动态。这很像是
速读者被训练同时读三、四个字，仪器飞行的飞
行员可以一眼监看多个仪表，汇集所有信息。发
展出圆周视野这类的技能，需要练习工夫，不周
它似乎代表了从事仪器飞行更高的境界！在您达
到这样的境界之前，只要您完成仪器扫描的第三
步骤，请让自己的视线勤加来回，检视任何飞行
姿态的偏移。
Machado的地面飞行学校1 1 53
个中奥妙
一旦您对垂直速度表的运用驾轻就热，您会发现
它提供其它有用的信息，来精确地控制飞机的飞
行。大多数飞行员也发现到，垂直速度表可以帮
助他们将飞机维持在「口到2口英呎范围里平飞。
飞机平飞时，由于偏摆的弧度大与指针灵敏度高
的缘故，有时候透过垂直速度表，能够更容易辨
识出飞机的偏向情形。花点时间来学习以精准地
以垂直速度表来飞行，您将会有很多的收获。
生活中有许多无聊的事情可以做，然而仪器飞行
绝不会是其中一件。飞行仪表的艺术正考验着您
的毅力。仪器飞行提供您机会来完全掌控飞机与
自我，这也是为什么大多数的（仪器飞行）飞行
员都这么快乐的原因。他们发现到成就戚所带来
的天地。不过我应该提醒您一声，在机场里显示
出太快乐的模样，可能会给您带来困扰。有人说
不定会起疑，要您去做禁药筛检测试呢。小心
哦！
现在要进入重头戏了。终于到了探讨仪器进场飞
行的时刻了。我们首先要看看V口R（特高频多向
导航台）进场飞行，再接着研究ILS（仪器降落系
统）飞行如何进场。您一路行来，已经走了长长
的一段路来磨练自己的飞行技术，为自己之前所
学感到骄傲的同时，也请准备好让接下来的新内
容对您的欢呼。
Machado的地面飞行学校1 1 54
第十六课：仪器进场飞行
好了，您可以舒服地坐进安乐椅，拿罐饮料一边
喝，一边学习新观念。没错，放轻松，因为这一
课主要包含的是有关仪器飞行员里的轻松讨论。
没啦，没什么天大的秘密要讲，也不必来什么寒
喧客套，不需要密码才能通关。特别是，我们要
谈什么是仪器进场，以及基于什么原因、在何种
时地、以什么方式进行仪器进场。当您上完这堂
课，您应该有充分的把握进行基本的仪器进场。
还好啦，也不过是和驾驶巨无霸客机的专业飞行
员做的事一样而己。
目视飞行与仪器飞行的比较
在之前的课程中，我们花了许多的时间学习如何
观看窗外的天地线，以进行所谓的，目视飞行i
旄也就是飞行员所称的rflying VFRJ，指的是在
，目视飞行准贝0 i（Visual Flight Rules；VFR）
下进行飞行作业。然而在看不到天地线的时候
（比如说受到云层影响），您又要怎么继续飞行
呢？可以的，您可以进行，仪器飞行i (IFR fly-
ing)，IFR是，仪器飞行准则i（Instrument
则ght Rules）的缩写。
借着IFR飞行，您可以透过飞机上的仪器，来控
制飞机在云层中飞行，导航设备（如V口R）同时
可以将您领向目的地机场。以上所有一切，都能
够在能见度柜低的云中进行，至少在飞机降落的
前一刻都还管用。不过要让飞机安全降落，永远
还是要求飞行员的目视状况足以清晰看见跑道
（没错，即使保险理赔额度高，头盔防具准备好，
您还是得看着外头的景物，才能让飞机平安降
落）。
想要进行仪器飞行，飞行员需要参加仪器飞行检
定，这是拥有私人飞行员执照之后才能参加的。
这项检定要求额外的训练，如透过各种仪表操控
飞机，进阶导航等等（您得答应我不告诉别人这
个的确好玩到不行，要不然大家都会想来参一
脚）。这套仪器训练的大部分，都是和扫描仪表有
关，就和您之前练习的三步骤扫描类似。
您已经预备学习超越仪器扫描的观念了。您即将
晋级下一关，里头有些软件程序，要求您与庞
大、有一堆眼睛的喷火怪兽作战。思，今天还不
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
ROD MACHADO的地面飞行学校(39)
