曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
电影，所以我走出的是自己的家门）。一
旦您位于航道上，将飞机转向，让它以
1口度角对着逆风（这表示它现在朝向
02口度方位，如图12-11中的飞机口
Machado的地面飞行学校1131
所示）。拿出一点耐心，等着看结果会怎
样。
正如您所看到的，飞机E完全地遵循着口30
度航道飞向信标台，指针也不再偏移。恭喜
了！您已经成功地完成了风偏修正。而且，
如果您、或者任何有经验的飞行员，能够一
次就找出适当的风偏修正角度的话，真的是
很幸运！现实中，您或许需要至少尝试两次
以上，才能找出风偏修正的角度。同样的风
偏修正原理也适用在追踪特定航道而飞离信
标台的状况。
您做得很好！您正逐步迈向成为V口R导航
一代宗师的目标，既是气象大师，也是空中
导航之王。大家会希望您穿着白袍，在机场
的四周漫步。世界各地的飞行员都会慕名前
来向您请教。哗，连电视台都来采访了！上
节目！什么事都可能发生。最起码，您可以
轻松地飞抵目的地。
好了！醒醒！现在是您进入私人飞行员课
程、练习V口R导航的时间了。接下来，请
阅读ATC手册并进行ATC课程。最后，再
请您进行私人飞行员试飞程序（Private
Pilot Checkride ) 。
VOR与空中公路
到目前为止，我还是将每一条从V口R发射出
来的电波称为航道(course)，其实这么做也
是因为一个好理由。这样比喻，可以让整个说
Machado的地面飞行学校1 1 32
明过程更容易被人理解。为了接下来的进阶飞
行观念，如仪器进场(instrument
approach)飞行等，您必须了解如何遵循特
定一条电波航道发射波( radial)飞向与飞离
V口R信标台，不仅仅是单一的特定，航线J。
当飞行员提到他们正从特定航道飞近、飞离信
标台的时候，同时也代表他们正循着36口度
放射状电波航道中的任何一条在飞行。
我们就以您上回在小镇路上开车的经验，来展
开我们的讨论好了。我们假设有一条公路穿过
小镇向正北方延伸，如图12-12A所示。当您
进出这座小镇时，车子会面对正北方（36口
度），与公路的指向相同。假设这条公路进入镇
上后，有部份路段取了不同的路名，这会影响
到车子穿过小镇时所行进的方向吗？当然不
会。让车子驶离小镇的向南公路路段，我们就
称为18口号公路好了，向北方驶离小镇的路
段就叫36口号公路，如图1 2-／I 2B所示。这
么一来，我们可以说，车子是由「8口号公路
进入小镇，从36口号公路离开小镇。您的方
向并没有改变过，只是给了道路不同的编号而
已。
以V口R进行导航，基本上也是一样的情况
（如图'2—「2C所示）。如果您朝北飞向这座
，小镇JV口R信标台，您会沿着1 8口度电波航
道飞近，从360度航道飞离。不管沿着哪一
Machado的地面飞行学校1 1 33
Machado的地面飞行学校1 1 34
第十三课：仪器扫描飞行第一步骤
姿态、动力、与配平
透过之前上过的大多数课程，您已经从飞机的机
窗望见自然天地线，知道飞行是什么感觉了。如
果我把它拿走了呢？我不是说拆掉您的机窗，而
是拿掉您外面的视觉景观。当您飞进云层时，情
况就是这样。也许您不知道，飞机飞进云层之
后，飞行能见度并不高，这表示您不太可能看得
见天地线。失去了视觉上的参考依据，您需要仰
赖飞机上的仪器来飞行。这就是接下来的三堂课
所要探讨的主题。
我打算为您讲解包含三步骤的扫描飞行仪器程
序。之前，我也是这样协助学生准备他们的仪器
飞行证照考试（这张执照允许他们穿进云层飞
行）。如果您花点时间娴熟每个步骡，您将习得与
民航机师一样的仪器飞行技术。唯一的差别在
于，您背后没有15口到4口口名的乘客眼睁睁地
盯着您做每个动作。首先，我们先确认一下您是
否真的了解仪器扫描的意义。
扫描程序
当飞行员提到，扫描i的时候，他们不是指心电
图扫描（即使飞航体检时已经做过了），也不是脑
波扫描（不过您要是没事摔飞机，恐怕就有需要
了）。他们所指的是扫描飞机仪表板上的六大飞行
仪表，如图「3-1所示。所谓扫描，并不是要您
眼睛咻咻咻快速扫过这些仪表，而是一套经过设
计的程序，让您知遒什么时候该看哪些表，看过
了以后又要做些什么动作。这也是我为什么要将
扫描程序分成三个简易步骡的原因。这三道步骤
将会在底下为您一一说明，不过我希望您能够一
次学习一个步骡，熟练之后再进行下一个；上手
之后，再让它们成为一气呵成的三合一程序来操
作。
Machado的地面飞行学校1 1 35
[围13 -1]
三步骤
以下是应按顺序执行的三步骡：
第一步骡：姿态、动力、与配平。
第二步骡：辐射式扫描主要仪表。
第三步骤：使用垂直速度表(VSI)进行配平，持
续监看六大飞行仪表动态。
只要飞机的飞行姿态进行重大改变，就要依序进
行这三个步骡。举个例子，平直飞行的飞机如果
要开始爬升，就是重大的姿态改变。从直飞爬升
变为转弯爬升，也是重大的姿态变换。本质上，
任何基本飞行动作的结合，都会关系到飞行姿态
的变化。三步骡程序应该在15到2口秒左右的时
间里完成。在这一堂课里，您会将重心先放在第
一步骡上面，在接下来的两堂课里，再依序介绍
步骡2与步骤3。掌握了每一步，您就能掌握仪
器飞行技术。
最重要的仪表
仪器扫描的第一步骡关系到飞机上最重要的仪
表：姿态仪（attitude indicator）。当您在第一
步骡选择了飞行姿态后，您指需要监看姿态仪。
您之所以能够这么做，是因为它同时提供了俯仰
与坡度信息，而其它的仪表仅能提供其中一样资
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
ROD MACHADO的地面飞行学校(34)
