曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
使用的频道，不是有线电视第7口台。
飞机上的VOR设备
大多数飞机上配备了一组或多组V口R接收
器，每组装置都连结到一具与图12-4里所
看到类似的V口R显示器上。飞行员提到他
们厂机上的V口R J时，指的就是这具显示
器。它由五个主要的组件组成：
显示器上方的电波航道指标(index)，
指出您所选定的电波航道。
一枚可以向左右偏移的垂直指针，也称
为厂电波航道偏航指示器J (course
deviation indicator，或简称C口1)。
一个朝上、或朝下指的三角旗标，也称
为厂模糊指示器J(ambiguity indica-
tor)；它有时会呈现红白条纹相间的状
态。（向上指的三角形标示rT口J（飞
往），向下指则代表rFROM J（飞
离），红白条纹旗标则代表，口F F J
（止）。在我们的地面课程里，我会分别
用TO、FROM与口FF来代表这三个旗
标。）
一个全方位航向选择旋钮(omnibear-
ing selector；口BS)。这个旋钮可以
让您选择电波航道。
一个呈圆形、而且可以转动的罗盘卡。
您可以转动口BS旋钮来调整它的方向。
（转动口BS旋钮可以选择不同的电波航
道值，与上述的电渡航道指标对应。）
如何利用VOR进行导航
以V口R导航，您必须先对通与识别您要用
来导航的V口R信标台频率。当您的导航接
收器设定了适当的频率之后，您就可以选定
其中一条电波航道来飞（一条空中的高速公
路）。
转动口BS钮，将某一个特定值对应到电波
航道指标上（图12-4），您就可以在V口R
Machado的地面飞行学校1 1 23
信标台所发出的36口道电波航道里，选定
任何一条可飞行的航线。
[围12-4] A-电波航道指标；B-CDI；c—绩标；D-OBS
旋钮
我们先假设您用口BS旋钮选择了36口度电
波航道（或者说口度，其实它们是同一道电
波航道）。您的V口R显示器会自动定位，显
示36口度电波航道与您飞机的相对位置
(图1 2-5A)。您可以看到，您所选的36口
度电波航道会以该角度方向穿过V口R。如
果您选定的是27口度电波航道,V口R显示
器将定位到27口度航道(图12-5B)；以
OSB选择口3口度，显示器则定位到口3口
航道（图12-5C）；选择24口度，显示器
亦会自动定位到该对应航道（图12-5口）。
[围72-司
您在进行模拟飞行的时候，请注意一下，
VOR的航道选择钮是可以，调转J的。您只
要将光标移到它的附近，当加号(+)或减
号(—)出现，再按鼠标键来选择特定的航道
即可。
Machado的地面飞行学校1 1 24
先假定您选择的是36口度航道好了（36口
的值会出现在电波航道指标上面），要飞这
道航线，您要将方位指示器调整到36口度
方向。假设您已经完成了这个程序，V口R
指示器的指针应该会对中，旗标显示rT口J
字样（向上的三角形），如图12-6A所示。
当您的飞机正对信标台上空的时候（图12-
昵~72-q
6B)，旗标会显示厂口FF J字样（红白条
纹），显示出您当时并不是飞向、也没有飞
离信标台。简单地说，如果飞机在选定的电
波航道上飞行，而且指针对中的时候，旗标
的T口或FROM字样会告诉您，飞机究竟是
飞向还是飞离VOR信标台。
您沿着选定的航道飞行时，如果通过了V口R
信标台，您会看到旗标由T口自动转成
FR口M（向下指的三角形），请参阅图12-
6C。
如果您的飞行方向无误，然而V口R指针却
没有完全对中，又会发生什么样的情形呢？
这表示您的飞机并没有完全对应电波航道的
轨迹。图12-7里可以看到，位置不同的几
部飞机与他们的V口R显示情形。飞机A的
方位为36口度（与选择的航道方向相同）。
它的V口R显示情形为：指针右偏，旗标出
现TO字样。这表示飞行员所选定的电波航
道正位于飞机的右侧，如果飞机A完全对应
到该航道，其方位就会直按对向信标台的所
在位置。飞机A必须向右转弯，进入它所选
Machado的地面飞行学校1 1 25
定的航道；同样的情况，飞机C与飞机E也
要右转才能进入该航道，才能对向V口R信
标台，飞机B、口、与F则必须左转。请注
意，当信标台正对飞机的9口度垂直侧边
(abeam)时，旗标会显示出口FF字样。这
并不表示飞机脱出了航道，而是您暂时处于
[围72-刀
既不是飞向、也不是飞离信标台的状态。记
得，只要偏航指针朝某个方向偏移，您就将
飞机朝那个方向转弯，去进入原先所选定的
航道就对了。
如何拦截与追踪VOR航道
假设您现在要飞离\Nhatzitz机场（以口3口
度航道飞往、飞离信标台，如图12-8所
示）。（为了精确起见，我们会在小于1口口
的方位值前面冠上一个口。这可以避免飞行
员将3口度误判为3口口度。我们将口3口读
成厂洞三洞J，英文则赞成rzero_three_
zero J。这样读可以让您听起来有专业机师
的架势。）您的目的地是Yazoo机场，它位
于飞离Rodster信标台的口3口度航道。
您的口BS设定到口3口 ，飞机飞离
\Nhatzitz机场。VOR显示器中的偏航指针
偏左，旗标出现T口字样。指针朝左或朝右
偏，并不能告诉您飞机位于所选定航道的哪
Machado的地面飞行学校1 1 26
[围72-翻
一侧，您必须将飞机实际对正与该航道相同
的方向（或至少想象您对正了这个方向）。
为什么呢?V口R设备的指针与旗标显示，
与飞机的飞行方向完全无关。
这一点非常重要：V口R设备无法得知飞机
本身的飞行方向。因为机上的V口R导航显
示，是以飞机已经对正所选定航道的方向为
前提在运作。显示器仅能侦测飞机是位于航
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
ROD MACHADO的地面飞行学校(32)
