BOEING737NG飞行管理系统翻译编写本文
PMDG737NG(FMC)飞行管理计算机浅谈
. NAV STATUS－在空中时，替换MAINT 提示符。
. MAINT－仅在地面时。
. POS INIT 页也可用于输入/ 修改处于ATT 模式的IRS 的磁航向。
. 按压－显示用于IRS 初始化的POS INIT 页
1 识别
按压－显示IDENT 页，也即自动的航前顺序的第一页。
2 位置初始化（POS）
3 性能初始化（PERF）
按压－显示用于数据初始化的PERF INIT页，这些数据为VNAV工作及性能
预报所需。
4 起飞参考（TAKEOFF）
按压－显示TAKEOFF REF 页，以输入起飞参考信息及V 速度。
按压－显示APPROACH REF 页，以输入进近VREF 速度。
6 导航数据(NAV DATA)
按压－显示NAV DATA页，以显示有关航路点、导航辅助设备、机场和跑道
的信息。在地面，若在选择之前向草稿行输入SUPP，则显示SUPP NAV
DATA 页。
7 维修(MAINT) 或导航状态（NAV STATUS）
按压－显示维修页，用于维修。
按压－显示NAV STATUS 页，该页显示正在被FMC 调谐的导航设备
状态。在空中时，替换MAINT 提示符。
识别页
8 偏移
按压－显示LATERAL OFFSET 页，以开始侧向偏移。
在这一页上的大多数数据是为了飞行员核实所用。现用数据和SUPP DATA
要靠人工输入。
飞行员检验FMC 数据，并在识别页上选择导航数据库。
1 机型
显示来自FMC 性能数据库的飞机型号（如737-600，737-700，737-800 或
737-900）。
2 导航数据（NAV DATA）
显示导航数据库的标识符。
3 工作程序（OP PROGRAM）
显示波音公司的软件编号及更新版本号。
4 索引
按动- 显示INIT/REF INDEX 页。
5 发动机额定推力值(ENG RATING)
显示储存在FMC 性能数据库中的发动机推力（如20K, 22K,24K, 26K 或
27K）。
6 现用数据范围
显示现用导航数据库的实际数据范围。
7 非现用数据范围
显示非现用导航数据库的实际数据范围。
8 补充数据（SUPP DATA）
显示补充数据的实际值。如果补充数据库空了，则显示空白。
9 位置初始化（POS INIT）
按动- 显示POS INIT 页。
位置初始化1/3页
6 设定IRS 位置（SET IRS POS）PMDG无此选项
4 索引
2 停机位
1 基准机场
对于机场纬度/ 经度的显示，基准机场输入允许输入当前机场。
选项输入。
现用输入是ICAO 四个字母的机场标识符。
显示参考机场的纬度和经度。
停机位允许更准确地输入纬度/ 经度位置。
该项输入是输入参考机场后的可选输入。
现用输入是参考机场的登机门编号。
显示来自导航数据库的参考机场跑道的纬度和经度。
当输入一个新的参考机场时，变成短划线。
在离地时，输入行显示空白。
3 GMT –月/ 日(GMT – MON/DY)
显示机长时钟上的时间及日期
按动– 显示INIT/REF INDEX 页。
5 最后位置（LAST POS）
显示FMC 最后算得的位置。
7 设定IRS 航向（SET IRS HDG）PMDG无此选项
8 航路
按动- 显示ROUTE 页。
1 离场（DEP）- 起飞
按动- 显示起飞机场的离场页。
2 离场（DEP）- 其他（OTHER）
显示通过草稿行输入该栏的机场的离场页。
OTHER的DEP提示允许显示有关非起飞或目的机场的离场信息。因为该机
场不在航路上，所以显示的信息可见但不可选。
3 进场（ARR）- 离场
按动- 显示起飞机场的到场页。在转回期间，要用到起飞机场的到场选择。
4 进场（ARR）- 目的地
按动- 显示目的机场的到场页。
5 进场（ARR）- 其他（OTHER）
显示通过草稿行输入该栏的机场的到场页。
OTHER的ARR提示允许显示有关非起飞或目的机场的到场信息。因为该机
场不在航路上，所以显示的信息可见但不可选。
离场／进场索引页
离场和到场索引页用于选择每条航路起飞或目的机场的离场或到场页。该
索引也可参考在导航数据库中任一其它机场的离场或到场信息。
离场和到场提示对起飞机场来说是有用的。对于目的机场仅有到场提示。
位置参考第2/3 页
该页显示纬度/ 经度。所有位置显示均为各系统算得的实际的纬度和经度。
该页还显示FMC 及每个IRS 的对地速度
2 过渡（TRANS）
显示与被选SID 相兼容的过渡。
3 取消/ 索引（ERASE/INDEX）
当航路修正尚未确定时，显示“取消（ERASE）”。
按压- 取消尚未执行并存入原航路的航路修改。
当未做航路修正时，显示“索引（INDEX）”。
按压－显示DEP/ARR INDEX 页。
4 跑道（RUNWAYS）
显示被选机场的跑道清单。
当显示RTE 页时，在该页上选定的跑道显示为<SEL> 或<ACT>。
5 航线（ROUTE）
对选定的选项，在选项内侧显示<SEL>，表示航路修改被建立。当修改被
执行时，<SEL>变成<ACT>。退出该页且返回后，显示所有选项以及<SEL>
或<ACT> 提示符。
离场页面
离场页用于选择航路起飞机场的离场跑道、SID 及过渡。
1 标准仪表离场（SIDS）
显示机场和跑道选择的SIDS。
若在RTE 页上未选择跑道，则初始显示包括所有机场跑道和SIDS 的信息。
若作了选择，则不兼容的选项被去除。在选择了SID 之后，显示SID 过渡。
航路第I/页
1 FMC 位置（FMC POS）
显示由FMC 算出的纬度/ 经度。
2 IRS L
显示由左边IRS 决定的纬度/ 经度位置。
3 IRS R
显示由右边IRS 决定的纬度/ 经度位置。
4 RADIO
显示由导航电台决定的纬度/ 经度位置。
5 对地速度（GS）
显示FMC 和IRS 的对地速度。
6 GPS L
显示由左GPS 决定的经纬度。
7 GPS R
显示由右GPS 决定的经纬度。
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：BOEING737NG飞行管理系统翻译编写本文
