-------------------------------------------------------------------------------
ACTION RESULT -------------------------------------------------------------------------------
-release the side stick.
-move the side stick to the left until it touches the stop.
-release the side stick.
4. On the F/O side:
-move the side stick to the right until it touches the stop.
-release the side stick.
-move the side stick to the left until it touches the stop.
-release the side stick.
5. On the overhead panel 24VU:
-push the FLT CTL/ELAC 2
pushbutton switch.
6. On the overhead panel 23VU:
-release the FLT CTL/ELAC 1 pushbutton switch.
7. On the CAPT side:
-move the side stick to the right until it touches the stop.
-
the indexes of the left and right ailerons move to the neutral position.
-
the index of the left aileron movesup, the index of the right aileron moves down.
-
the indexes of the left and right ailerons move to the neutral position.
On the lower ECAM display unit:
-
the index of the right aileron movesup, the index of the left aileronmoves down.
-
the indexes of the left and right ailerons move to the neutral position.
-
the index of the left aileron movesup, the index of the right aileron moves down.
-
the indexes of the left and right ailerons move to the neutral position.
On the overhead panel 24VU:
-
the OFF legend of the FLT CTL/ELAC 2pushbutton switch goes off.
On the overhead panel 23VU:
-
the OFF legend of the FLT CTL/ELAC 1pushbutton switch comes on.
On the lower ECAM display unit:
-
the index of the right aileron movesup, the index of the left aileronmoves down.
-------------------------------------------------------------------------------
ACTION RESULT -------------------------------------------------------------------------------
-release the side stick.
-move the side stick to the left until it touches the stop.
-release the side stick.
8. On the F/O side:
-move the side stick on the right until it touches the stop.
-release the side stick.
-move the side stick to the left until it touches the stop.
-release the side stick.
9. On the overhead panel 23VU:
-push the FLT CTL/SEC 1
pushbutton switch.
10. On the overhead panel 24VU:
-push the FLT CTL/SEC 2 and FLT CTL/SEC 3 pushbutton switches.
-release the FLT CTL/ELAC 2 pushbutton switch.
11. On the CAPT side:
-move the side stick to the right until it touches the stop.
-
the indexes of the left and right ailerons move to the neutral position.
-
the index of the left aileron movesup, the index of the right aileron moves down.
-
the indexes of the left and right ailerons move to the neutral position.
On the lower ECAM display unit:
-
the index of the right aileron movesup, the index of the left aileronmoves down.
-
the indexes of the left and right ailerons move to the neutral position.
-
the index of the left aileron movesup, the index of the right aileron moves down.
-
the indexes of the left and right ailerons move to the neutral position.
On the overhead panel 23VU:
-
the OFF legend of the FLT CTL/SEC 1pushbutton switch goes off.
On the overhead panel 24VU:
-
the OFF legend of the FLT CTL/SEC 2and SEC 3 pushbutton switches go off.
-
the OFF legend of the FLT CTL/ELAC 2pushbutton switch comes on.
On the lower ECAM display unit:
-
the symbols of the spoilers 2, 3, 4,5 on the right side come into view(spoilers extended).
-------------------------------------------------------------------------------
ACTION RESULT -------------------------------------------------------------------------------
- release the side stick. - the symbols of the spoilers 2, 3, 4,
5 on the right side go out of view
(spoilers retracted).
- move the side stick to the On the lower ECAM display unit:
left until it touches the - the index of the spoilers 2, 3, 4, 5
stop. on the left side come into view
(spoilers extended).
- release the side stick. - the index of the spoilers 2, 3, 4, 5
on the left side go out of view
(spoilers retracted).
12. On the F/O side: On the lower ECAM display unit:
- move the side stick to the - the symbols of the spoilers 2, 3, 4,
right until it touches the 5 on the right side come into view
stop. (spoilers extended).
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：A320飞机维护手册 AMM FLIGHT CONTROLS 飞行操纵9(162)
