• 热门标签
时间:2010-06-12 20:46来源:蓝天飞行翻译 作者:admin
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

或(b)(3)段所列的服务通告,根据适用情况,在2003年7月31日前已完成
的改装如与本适航指令(a)段指定的相应工作内容一致,则认为是可以
接受的。
1) 对于Boeing 737-200,-300,-400,-500,-600,-700,-800和-900系列
飞机: C & D
Aerospace公司服务通告B221001-52-03(2002年12月6日颁发);R1
CAD2003-MULT-30R2 /39-5698
第 4 页 共 7 页
版(2003年1月2日颁发);R2版(2003年2月20日颁发)。
2) 对于Boeing 757-200和-300系列飞机: C & D
Aerospace公司服务通告B231001-52-02(2002年12月6日颁发);R1
版(2003年1月2日颁发);R2版(2003年2月20日颁发);R3版(2003
年3月7日颁发)。
3) 对于McDonnell Douglas MD-11和MD-11F飞机: C & D
Aerospace公司服务通告B211200-52-02(2003年4月30日颁发)。
(c)自2003年7月31日起,任何人不得在任何飞机上安装使用C & D
Aerospace公司服务通告B221001-52-03 R3版(2003年3月25日颁发)、服
务通告B231001-52-02 R4 版( 2003 年3 月19 日颁发)、服务通告
B211200-52-02 R1版(2003年6月3日颁发)中1.A.段所列的零部件的增强
型驾驶舱门,按适用情况,除非该驾驶舱门按照本适航指令(a)段的要求
完成改装。
(d)对于Boeing 737-200,-300,-400,-500,-600,-700,-800和-900
系列飞机以及757-200和-300系列飞机:自2005年7月31日起(适航指令
CAD2003-MULT-30R1,修正案39-4107的生效日期)6个月内,修订FAA
批准的维修检查大纲以包括C & D Aerospace公司的报告CDRB22-69 E版
(2002年11月8日颁发)所指定的信息。
(e)在本适航指令表 3 中规定的时间内,完成表中所列相应的服
务通告所描述的工作,以改装增强型驾驶舱舱门。相应的服务通告包括
一项安装标牌的施工说明以表示该服务通告已经完成,本适航指令不再
要求进行该项工作。
(f)对于本指令(a)段中所列飞机:如果根据本指令(a)段的描
述在规定时间内完成(a)段所要求的工作,则不需要根据本指令(e)
段重复这一工作。
表3 新改装的驾驶舱门
飞机型号 安装驾驶舱
门组件的件

2005年7月
31日之后
的完成期

C & D Aerospace公司 服务通

CAD2003-MULT-30R2 /39-5698
第 5 页 共 7 页
McDonnell Douglas
MD-11和MD-11F飞机
B211200 6个月 B211200-52-01 R3版 (2003年9
月18日颁发)
McDonnell Douglas
MD-11和MD-11F飞机
B251200 6个月 B251200-52-01 (2003年4月30
日颁发)
Boeing 737-200,-300,
-400,-500,-600,-700,
-800,和-900系列飞机以
及757-200和-300系列飞

B221200 18个月 B221200-52-01 R1版 (2003年6
月27日颁发)
Boeing 737-200,-300,
-400,-500,-600,-700,
-800,和-900系列飞机
B221001 18个月 B221001-52-03 R3版 (2003年3
月25日颁发) 本指令(f)段所
述除外
Boeing 757-200和-300系
列飞机
B231001 18个月 B231001-52-02 R4版 (2003年3
月19日颁发) 本指令(f)段所
述除外
(g)在2005年7月31日之前已根据本指令表4所列相应的服务通告完
成的改装可以视同完成本指令(e)段所述的工作。
表4 以前改装可接受的服务信息
服务通告 版次 日期
C & D Aerospace公司服务通告
B211200-52-01
原版 2003年2月27日
C & D Aerospace公司服务通告
B211200-52-01
R1版 2003年3月7日
C & D Aerospace公司服务通告
B211200-52-01
R2版 2003年6月3日
C & D Aerospace公司服务通告
B211200-52-02
原版 2003年4月30日
C & D Aerospace公司服务通告
B221001-52-03
原版 2003年12月6日
C & D Aerospace公司服务通告
B221001-52-03
R1版 2003年1月2日
C & D Aerospace公司服务通告
B221001-52-03
R2版 2003年2月20日
CAD2003-MULT-30R2 /39-5698
第 6 页 共 7 页
C & D Aerospace公司服务通告
B221200-52-01
原版 2003年4月30日
C & D Aerospace公司服务通告
B231001-52-02
原版 2002年12月6日
C & D Aerospace公司服务通告
B231001-52-02
RI版 2003年1月2日
C & D Aerospace公司服务通告
B231001-52-02
R2版 2003年2月20日
C & D Aerospace公司服务通告
B231001-52-02
R3版 2003年3月7日
(h)对于装有件号为B221001的驾驶舱门组件的Boeing 737-200系列
飞机:自2005年7月31日起18个月内完成(h)(1)和(h)(2)段所描述的工作。
1) 根据C & D Aerospace公司紧急服务通告B221001-52A05,R3版(2003
年10月3日颁发)的施工说明对驾驶舱门重新布线,将驾驶舱门的电
源线移位。在2005年7月31日之前已根据C & D Aerospace公司紧急服
务通告B221001-52A05(2003年4月17日颁发),R1版(2003年5月14
日颁发),或R2版(2003年6月19日颁发)完成相应的工作可以视为
已完成本段要求的工作。
2) 对驾驶舱门区域的线束磨损进行一般目视检查,通过C & D Aerospace
公司紧急服务通告B221001-52A02(2002年11月5日颁发)的施工说明
完成相应的纠偏措施。在下次起飞前必须完成相应的纠偏措施。
注:在本指令中,一般目视检查是指“内,外区域的目视检查,观察
安装或组件有无明显损坏,失效或不规则。除非另有规定,这一级别的
检查是指可触及范围的检查。该检查需要镜子以确保能够目视检查到该
区域内的所有表面。该级别检查需要有正常的光线条件譬如白天,机库
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:适航指令(43)