• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 国外资料 >

时间:2010-08-30 20:17来源:蓝天飞行翻译 作者:admin
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

5-day Boeing extension course only – the course will include a two-day break. (Please
see break down of 7 day course for further info)
All courses starting before June 1st 2010 will be conducted at our training centre in
Wales. All courses starting after this date will be run at our new training facility at
Kemble Airport.
Course Type Duration Price
(Excl VAT)
1) Electrical Handskills with Boeing Extension * 5 days £745.52
2) Electrical Handskills with Airbus Extension 5 days £745.52
3) Electrical Handskills with Boeing & Airbus 7 days £1064.23
Month Start Date End Date 5 Days 􀀹 7 days 􀀹
Mar 2010 22nd Mar 30th Mar
Oct 2010 04th Oct 12th Oct
Boeing
Airbus
Lufthansa Resource Technical Training Ltd
(LRTT) General Terms and Conditions
1. General
These General Terms and Conditions apply to all services
provided by Lufthansa Resource Technical Training Ltd.
Customer’s General Terms and Conditions are not
applicable. Deviations from these General Terms and
Conditions must be agreed upon in writing to be effective.
2. Offer; Conclusion of Contract
LRTT will issue a written offer upon preliminary
negotiations with customer. The offer will contain a service
description and a registration form as contract
documentation.
The acceptance of the offer is effected by returning to
LRTT a duly signed registration form, which contains all
relevant elements, together with a 10% deposit. If the
course is due for delivery within 4 weeks of this order then
the total fee payable is due with the order. Failure to pay
will invalidate the order.
Customer will receive an invitation with all relevant
information (location of the classroom, timetables, access
description, etc.) about three weeks prior to course start.
3. Termination of the Contract by Customer
Customer may terminate the contract by written notice to
LRTT. In case of such termination, LRTT may, in its sole
discretion, charge cancellation fees. The amount of these
fees depends on the time of receipt of the cancellation
notice as follows:
Full days between receipt of
cancellation notice and
course start
Cancellation fee in % of the
pro rata contract price
0-4 100%
5-29 80 %
30-59 50 %
60-89 30 %
90-179 10 %
180 and more None
Any costs incurred by LRTT in preparation of the agreed
service will be charged to customer but will be limited to a
maximum of the contract price less any applicable
cancellation fee.
4. Delay of the Course
If, due to force majeure or other reasons beyond LRTT’s
reasonable control, the course cannot be performed at the
agreed date, or only be performed with unreasonable
economic effort, then the course will be performed on the
next possible date agreed. The same applies in case of
illness of a trainer.
Customer may terminate the contract without any
cancellation charge if, due to the delay, the service is no
longer of interest for customer.
In case of such termination, any fees paid by customer will
be refunded. Any other claims shall be excluded.
5. Termination of Contract by LRTT
In case LRTT has declared a specific training program to
be subject to a minimum number of participants, LRTT
may terminate the contract if such minimum number is not
reached.
In such case, customer will be notified two weeks before
course start at the latest. Any training fees paid by
customer will be refunded.
Any other claims will be excluded.
The same will apply in case the training cannot be
performed due to force majeure or other reasons for which
LRTT is not responsible. Notification will be made without
undue delay.
6. Performance
Customer is responsible for compliance with any
requirements for participants’ qualifications. The
requirements for participation as set forth in the training
programs shall apply.
Training will normally take place at the LRTT training
premises in the UK.
Daily schedules of training will correspond with the
customary working hours of LRTT unless otherwise
agreed upon in writing. LRTT is responsible for performing
the training. LRTT reserves the right to let the training be
partly or wholly performed by duly qualified third parties in
LRTT’s name. Under all circumstances, certification will be
effected by LRTT.
If a successful completion of the training requires any test
or examination, the test or examination will be made
according to the applicable LRTT rules. LRTT does not
warrant that the participant will reach the intended training
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航空资料30(106)