AIP航行情报汇编1(20)

曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

brought into or taken out of the U.S., nor is it illegal
to do so. However, if you transport or cause to be
transported (including by mail or other means), more
than $10,000 in monetary instruments on any
occasion into or out of the U.S., or if you receive more
than that amount, you must file a report (Customs
Form 4790) with U.S. Customs (Currency and
Foreign Transactions Reporting Act, 31 U.S.C. 1101,
et seq.). Monetary instruments include U.S. or
foreign coin in current circulation, currency,
traveler’s checks, money orders, and negotiable
instruments or investment securities in bearer form.
Failure to comply can result in civil and criminal
penalties.
3. Public Health Requirements
3.1Disembarking passengers are not required to
present a vaccination certificate except when coming
directly from an area infected with cholera, yellow
fever, or smallpox. Smallpox vaccination is necessary
only if, within the 14 days before arrival, the
traveler has been in a country reporting smallpox.
3.2The pilot in command of an aircraft destined for
a U.S. airport must report immediately to the
Quarantine Station at or nearest the airport at which
the aircraft will arrive, the occurrence, on board, of
any death or any ill person among passengers or crew.
Ill person is defined as:
3.2.1Temperature of 100 degrees Fahrenheit
(38degrees Celsius) or greater accompanied by rash,
glandular swelling, or jaundice, or which has
persisted for more than 48 hours; or
3.2.2Diarrhea, defined as the occurrence in a
24−hour period of three or more loose stools or of a
greater than normal (for the person) amount of loose
stools.
3.3The pilot in command is responsible for
detaining the aircraft and persons and things arriving
thereon and keeping them free from unauthorized
contact pending release when required by
Sections71.31, 71.46, 71.62, 71.63, and 71.102 of
the Foreign Quarantine Regulations of the Public
Health Service (Part 71, Title 42, Code of Federal
Regulations).

AIP
United States of America
GEN 1.4−1
15 MAR 07
Federal Aviation Administration Nineteenth Edition
GEN 1.4 Entry, Transit, and
Departure of Cargo
1. Requirements Concerning Cargo and
Other Articles
1.1Customs entry and clearance of cargo and
unaccompanied baggage destined for points within
U.S. territory must be completed at the first
international airport of entry.
1.2Transshipment of cargo and other articles must
be dealt with at the first international airport of entry
according to related regulations. All aircraft entering
the U.S. or arriving any place in the U.S. from any
other place in the U.S. carrying residue foreign cargo
shall not depart from the place of landing without
receiving permission from the Customs officer.
2. Agricultural Quarantine Requirements
2.1The U.S. Department of Agriculture, Plant
Protection and Quarantine Division (PPQ), has strict
requirements regarding the entry, handling and
disposition of garbage and galley refuse on all flights
arriving from any foreign country, except Canada
(7CFR Parts 94 and 330). A list of sanitary
international airports approved by PPQ can be
secured from any PPQ office at major airports (see
Aerodrome Section).
2.2Meat, meat products, milk, live birds, poultry, or
other domestic farm animals can only enter the U.S.
under certain conditions from certain countries under
the regulations of the PPQ.
2.3No insects or other plant pests shall knowingly be
transported into the U.S. If the pilot of any aircraft has
reason to believe any flying or crawling insects are
aboard his/her aircraft, such information should be
relayed to the nearest PPQ office or inspector when
landing.
2.4Permits are required to bring most fruits,
vegetables, plants, seeds, etc., into the U.S. from
foreign countries. A guide to restricted or prohibited
products can be secured from any PPQ office.
2.5Dogs, cats, monkeys, psittacine birds (parrot
family), turtles, shipments of disease organisms and
vectors, and dead bodies are subject to entry
restrictions prescribed in the Foreign Quarantine
Regulations of the Public Health Service (42 CFR
Part 71, Subject J).
3. Exportation of Aircraft, Cargo, and Other
Articles
3.1All U.S. and foreign registered aircraft departing
the U.S. for a foreign destination on a temporary
sojourn must have export authorization. The two
types of export authorization are a license exception
(AVS) and a license. Detailed information on both the
　
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：AIP航行情报汇编1(20)