• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 国外资料 >

时间:2010-05-28 01:40来源:蓝天飞行翻译 作者:admin
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

property. In case of an emergency or forced landing,
Customs, Immigration, Public Health, and Agriculture
officials must be notified immediately.
1.2No departure formalities are required upon
departure for embarking passengers.
1.3Any aircraft departing from the U.S. on a
business or pleasure flight to unauthorized destinations
(see GEN 1.4 paragraphs 3.3 and 3.4) or aircraft
carrying passengers or merchandise for hire, or which
will take on board or discharge passengers anywhere
outside the U.S., is required to obtain clearance at the
customs port of entry at or nearest the last place of
take−off from the U.S.
1.4A private aircraft departing from the U.S. on a
business or pleasure flight to an authorized
destination, is not required to present a departure
manifest or have a U.S. Customs clearance of any
type, although modified, military−type, privately
owned aircraft are subject to certain restrictions (see
GEN 1.4 paragraph5.8) under the regulations of the
Office of Munitions Control of the Department of
State.
2. Immigration Requirements
2.1Aircraft operators are required to present all
persons for U.S. immigration inspection. Aliens must
comply with all provisions of current immigration
laws and regulations. Aliens who are lawfully
domiciled residents of the U.S., must, with certain
exceptions not generally applicable here, present
their valid alien registration cards (FormI−151)
issued by the Immigration Office. U.S. citizens must
be able to satisfy inspectors of their citizenship and
should, therefore, carry with them sufficient
identification.
2.2Valid passports and visas are required for all alien
passengers arriving and departing on the same or
through flights or transferring to another flight at the
same or a nearby airport. The visa requirement may
be exempted for passengers in direct transit with a
layover period of up to eight hours who are
passengers on scheduled air carriers which are
signatory to a previously approved transit agreement
with the Immigration and Naturalization Service.
2.3An alien passenger entering the U.S. for the
purpose of immigration must hold a valid passport
and an immigration visa, the latter being issued at
U.S. Consulates abroad. Temporary visitors must be
in possession of a valid passport and visa.
2.4Flight crew members must be in possession of a
valid passport and visa regardless of length of stay
unless the crew members are exempted through
previous agreement. (See paragraph 2.2).
2.5Arrival and Departure Manifests
2.5.1Neither arrival nor departure manifests containing
information on all passengers are required in
the U.S. However, the U.S. Immigration and
Naturalization Service does require the completion
and submission to immigration officials, of an
arrival/departure card for each nonresident alien
entering the U.S., regardless of length of stay.
2.6Arriving Flights
2.6.1The captain or agent of every aircraft (other
than private) arriving in the U.S. from a foreign place
or from an outlying possession of the U.S. is
responsible for and must ensure that an arrival/departure
card (Form I−94) is prepared by each nonresident
alien passenger and is presented to the immigration
officer at the port of arrival. The I−94 card, however,
is not required for the citizens of Canada and the
French islands of St. Piere and Migueion, near
Newfoundland. In addition, an arrival/departure card
is not required for an arriving, direct transit passenger
at a U.S. port from which the passenger will depart
directly to a foreign place or an outlying possession
of the U.S. on the same flight, provided that a listing
which includes the number of such direct transit
AIP
United States of America
GEN 1.3−2
15 MAR 07
Nineteenth Edition Federal Aviation Administration
passengers is provided or that the number of such
passengers are noted on the U.S. Customs Service
Form 7507 or on the International Civil Aviation
Organization’s General Declaration and such passengers
remain, during ground time, in a separate area
under the direction and control of the Customs
Service.
2.6.2Captains of private aircraft not engaged in the
carriage of persons or cargo for hire (nonrevenue
flights) are not required to present arrival−departure
cards (Form I−94). This, however, does not relieve a
nonresident alien passenger from the responsibility of
completing and submitting a Form I−94 to
immigration officials when required. Most alien
 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:AIP航行情报汇编1(18)