曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
给出使方向舵移动很小量的指令作为机长驾驶盘副翼输入的函数以
帮助转弯。
缩略语
AC — 交流电
ADR — 大气数据基准
ADIRU — 大气数据惯性基准组件
AOA — 迎角
ARINC — 航空无线电公司
ATR — Austin Trumbull Radio
BITE — 机内自检设备
CAA — 民用航空管理局
CDS — 共用显示器系统
CPU — 中央处理单元
DC — 直流电
DEU — 显示器电子组件
DFCS — 数字式飞行控制系统
EHSV — 电动液压伺服活门
FAA — 联邦航空局
FMC — 飞行管理计算机
IR — 惯性基准
I/O — 输入/输出
LRU — 航线可更换组件
LVDT — 线性可变差动变压器
MCP — 方式控制面板（DFCS）
N1 — 发动机低压转子（风扇）变速
N2 — 发动机高压转子速度
NN — 01~~99 的数
PCU — 动力控制组件
SMYD — 失速管理偏航阻尼器
V — 伏特
WTRIS — 驾驶盘到方向舵互联系统
YDS — 偏航阻尼器系统
27—24—00—001 Rev 2 01/16/1999
737—600/700/800/900 训练手册
有效性
YE201 —3— 27—24—00
27—24—00—001 Rev 2 01/16/1999
驾驶盘位置传感器（机长一侧）
在备用方向舵PCU 上的偏航阻尼器部件
SMYD 2（E/E 舱）
驾驶盘到方向舵互联系统— 介绍
737—600/700/800/900 训练手册
有效性
YE201 —4— 27—24—00
WTRIS — 概况介绍
概述
驾驶盘到方向舵互联系统（WTRIS）在备用液压时的人工飞行
操纵期间使方向舵移动以帮助转弯。对于WTRIS 功能，SMYD 2 具
有与下列这些部件的联接：
— 驾驶盘位置传感器（机长）
— 偏航阻尼器衔接电门
— 偏航阻尼器断开灯
— 飞行操纵面板电门
— 备用偏航阻尼器电磁活门
— 备用EHSVC（电动液压伺服活门）
— 备用LVDT（线性可变差动变压器）
— F MC（飞行管理计算机）
— 后缘襟翼收上限制电门
— 左襟翼位置传感器
失速管理偏航阻尼器
SMYD 2 在用备用液压的人工飞行操纵期间作为WTRIS 和备用
偏航阻尼及转弯协调，命令方向舵移动。SMYD 2 接收来自飞机传感
器、电门和部件的数据，并用这些数据计算及向备用方向舵PCU 发
送指令使方向舵移动。
驾驶盘位置传感器
机长的驾驶盘（CW）位置传感器感受驾驶员的副翼输入并向
SMYD 2 发送一个模拟信号用于为WTRIS 计算一个使方向舵左/右移
动的指令。
偏航阻尼器衔接电门和断开灯
你可以用位于飞行操纵面板上的偏航阻尼器电门衔接WTRIS 和
备用偏航阻尼。断开警告灯位于电门的上方。
备用方向舵PCU
备用方向舵PCU 是一个液压作动筒，在用备用液压压力时，它
使方向舵响应驾驶员的方向舵输入而移动。在备用工作期间，SMYD
2 向备用方向舵PCU 上的偏航阻尼器部件发送指令。
ADIRU
大气数据惯性基准组件（ADIRU）向SMYD 发送数据。数据包
括空速，姿态和偏航及横滚速率及加速度。
FMC
FMC 向SMYD 提供飞机总量。
后缘襟翼收上限制电门
后缘襟翼收上限制电门向SMYD 发送数据，当襟翼收上时，限
制方向舵的行程。
左襟翼位置传感器
左襟翼位置传感器向SMYD 2 发送数据。
27—24—00—002 Rev 1 01/16/1999
737—600/700/800/900 训练手册
有效性
YE201 —5— 27—24—00
27—24—00—002 Rev 1 01/16/1999
方向舵
备用方向舵PCU
飞行操纵面板
其它传感器
FMC
右AOA 传感器
后缘襟翼收上极限电门
左襟翼位置传感器
驾驶盘位置传感器（机长一侧）
驾驶盘到方向互联系统— 概况介绍
737—600/700/800/900 训练手册
有效性
YE201 —6— 27—24—00
WTRIS — 部件位置
驾驶舱
偏航阻尼器衔接电门和断开灯在飞行操纵面板上。
前机头舱
驾驶盘位置传感器在机长和副驾驶驾驶杆的底部地板下面。仅仅
机长的传感器向SMYD 2 传送数据。
27—24—00—003 Rev 2 01/16/1999
737—600/700/800/900 训练手册
有效性
YE201 —7— 27—24—00
27—24—00—003 Rev 2 01/16/1999
飞行操纵系统B 电门
WTRIS — 部件位置
偏航阻尼器断开灯
偏航阻尼器衔接电门
飞行操纵面板
机长的驾驶盘位置传感器
飞行操纵系统A 电门
737—600/700/800/900 训练手册
有效性
YE201 —8— 27—24—00
WTRIS — 电子设备舱部件位置
失速管理偏航阻尼器
SMYD 2 在电子设备舱的E3—2 架上
27—24—00—004 Rev 1 11/14/1996
737—600/700/800/900 训练手册
有效性
YE201 —9— 27—24—00
27—24—00—004 Rev 1 01/16/1999
WTRIS — 电子设备舱部件位置
电子设备舱（向后看）
E3—2 架
— SMYD1（节考）
— SMYD2
737—600/700/800/900 训练手册
有效性
YE201 —10— 27—24—00
WTRIS — 接口
电源
SMYD 2 从DC 汇流条1 获得28V dc，从转换汇流条1 获得28V
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
737-NG中文培训教材1(71)
