曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
135E． ’ 一 。。 ‘’ ‘。 ’’
：SYNOPSIS．。COLD FRONT 45N179W 33N179W MOV E 20KT．COLD FRONT 43N152W 44N140W
35N131W 29N134W M(3VNE 15KT INTSF．
=
SiGWX N1L
ICE．MOD ICE INC FLl00 TO FLl80 42N140W 46N145W 47N138W 42N140W．
’ {
． 例 2 ，
_
FANTl4KWBC 101200
AREA FcsT FLl00 TO FL250 VALID 110000 FOR AREA 55N88w 50N42E 33N13E 27N59W 55N88W．
．SYNOPSIS．WARM FRONT 42N84W 43N79W 39N62W MOV NE 30 KT．OCCLUDED FRONT
63N40W 60N25W 50N29WⅣfOV E 35KT．COLD FRONT 40N29W 40N43W 31N60W MOV SE 10KT
-
INTSF． ：
SIGWX AND ASSOCIATED CLD．ISOL EMBD CB 44N20E 55N30E 46N3蛆44N24E 44N20E．
TURB：MOD CAT BASE FL240 47N4iW 53N40Ⅵr 56NZ8W 50N32W 47N41W MOD CAT BASE FL250
62N30W 67N13W 63N08W 61N20w 62N3．0W· -’ r ，
J _ ● ： ●
。 J l ：
。 二 。
ICE．MOD ICE INC FLl00 TO FLl30 55N03W 49N08W 43N00w 44N10E 50N14E 55N03E． 。
例 3
FANTl4 KWBC 101400 AMD ： 。
AMD AREA FCST FLl00 TO FL250 VALⅡ)110000 FOR AREA 55N88W 40N42E 33N13E 27N59W
55N88W．
}：，
SYNOPSIS．WARM FRONT 42N84W 43N79W 39N62W MOV NE 10KT INTSF．
SIGWX AND ASSOCIATED CLD,FRQ。CB 48N80W 46N65W,41N65W 45N79W 48N80W INTSF．
OTHER AMD NIL．
64
第三部分——包含对高空预报的缩写明语修订预报电报的格式
1规 范
1．1为了说明这些细则的目的，“缩写明语”是指
一种应用国际民航组织批准的简语(除Q电码符号
外)，给航空人员一种直接明了意义的语言和辅助的具
有自明性的数字值；如果没有合适的国际民航组织批
准的简语，则采用航空上通用意义的其他词语。
注： 国际民航组织批准的简语刊印在国际民航组织文，降8400号
《航行服务程序——国际民航组氧简语和电码》。Q电码的符号不应用
于发布有关高空风和温度预报和修订预报的缩写明语电报中。
1．2高空预报的缩写明语修订预报应理解为，应
用于世界和地区区域预报中心为任何特定的区域、高
度和有效时间编制的所有的有关预报。这种预报可能
包括气象图、数值形式的网格点数据和数字形式的网
格点数据。
1．3将要发布高空预报的缩写明语修订预报中
的区域和层高应用纬度／经度座标来说明水平范围，应
用相对于标准等压面的国际民航组织飞行高度层来说
明垂直范围。
1-4为了把修订预报误译的可能性减至最低程
度，应遵循下面的程序：
a) 缩写明语修订预报应像修订区域预报那样有
个世界气象组织缩写报头，用始发预报所依
据的、以世间时表示的标准观测时间作日期
时间组；
b)应遵循附件3，3．2．9节给定的修订标准；
c) 修订预报要采用的有效时间应该是始发预报
依据的世界时标准时间以后的12、18、24、和／
或30／I、时；
d)发布的修订预报中的区域应以纬度／经度交
叉点给出多角形的角座标，定出的四边多角
形来表示。为把误译的风险减少到最低程
度，角座标应按顺时针或逆时针的次序给
出。纬度应以正数度(二个数字)随之以N
(北)或s(南)给出；经度应以正数度(三个数
字)随之以E(东)或W(西)给出；
e) 修订预报要采用国际民航组织的飞行高度层
应在修订预报电报的正文中给出；
f) 风速预报的修订应以增加的百分数给出，用
三个数字(010、020、030、120等等)，在其前加
PS(加)；或减少的百分数，给出(010、020、
030等直至最大的减少099)，在其前加MS
(减)；
g)风向预报的修订应给出要修订的预报方向将
．顺时针或逆时针转动，用三个数字(010、020
等直至180)，在其前加CW(顺时针转)，或
CC(逆时针转)；
h) 高空温度预报的修订应以三个数字表示绝
对增加或减少的摄氏度，在其前加PS(加)
或(MS)(减)。
注：不发修订预报的项目应不加说明。
2示 例
下面给出包含高空预报修订电报的例子：
65
FXPAl KWBC 241200 AMD
AMD AREA FCST
例 1
。-：董j i。㈠
SPEED CHANGE PER CENT INCR(PS)0R DECR(MS)．
DIRECTION CHANGE CLOCKWISE(CW)OR COUNTER—CLOCKWISE(CC)．
TEMPERATURE CHANGE ABSOLUTE INCR(PS)0R DECR(MS)．
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
国际航空气象服务 第十一版 1992(73)
