曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
^琶『廿v圃旷嗽腑删岂享矾村{}}
58
模式SWL重要天气图(低层)例1
59
N嚣
^琶f单v圈矿吣陬删rI譬∞惯雅
附篇A缩写明语区域预报指导材料
(见本附件3．2．1工，3．2．12，3．3．t节和3．3．9节)
第一部分——为国际民航在飞行高度层250以上飞行服务的
缩写明语重要天气预报电报和修订预报的格式
1规 范
1．1为了说明这些细则的目的，“缩写明语”是指
一种应用国际民航组织批准的简语(除Q电码符号
外)，给航空人员一种直接明了意义的语言和辅助的自
明性数字值。如果没有合适的国际民航组织批准的简
语，则采用航空上通用意义的其他词语。
注； 国际民硫组织批准的简语刊印在国际民航组织文件8400号
蝴苑行服务程序——国际民航组织简语和电码》。Q电码的符号不应用
于缩写明语重要天气区域预报电报中。 。
1．2在缩写昵语重要天气预报中，术语“CB”应
理解为包括一般与积雨云结合的天气现象，也就是说
雷暴、中度或严重颠簸、中度或严重积冰和雹。
1．3 一份缩写明语的重要天气预报电报应与其
来源的重要天气预报图一致。
i．4其格式应如下述：
直)世界气象组织缩写的报头；
b) 电报形式 应用的垂直范围，有效时间，预
报电报涉及的区域。预报区域用纬度、经度、
纬度／经度座标、主要地理特征或以上几种
合成的参数来说明。用同样方式来说明哪些
部分因缺少数据而不能给出重要天气预报；
c) 梗概包括重要天气特征的描述，如热带气
旋、锋面系统和界限分明的辐合带的地面位
置，以及它们的预报位置、运动的速度和运动
： 的方向。如认为重要的话，预报它们强度的
。加强或减弱。如b)项所述，给出的预报位置，
60
按指南针真北用8个方位说明移动方向；以
每小时公里或每小时海里给出运动的速度；
d)重要天气现象如b)项所述，说明区域，说
明积雨云的量，如ISOI．EMBD CB(个别的
隐嵌的积雨云)或ISOL，CB IN HAZE(隐蔽
在霾里的个别的积雨云)；OCNI，EMBD cB
(完全分离的隐嵌的积雨云)或OCNI，CB
IN HA．ZE(隐蔽在霾里完全分离的积雨云)；
或FRQ CB(很少或不分离的积雨云)。以
EMBD说明积雨云包含在几层云层中。给出
的重要天气现象的底和顶用飞行高度层
(FL，)。如预报没有重要天气，要加术语"SIG—
WX NIL”；
注1： 只有预期重要天气现象在编制预报的大气层的最低层或以
上时，才给出重要天气现象的底高a同样地，只有预期重要天气现象在
编制预报的大气层的最高层或以下时，才给出重要天气的顶高。
注2：不与积雨云结合的颠簸在以下另一节中说明。
e) 颠簸包括不与积雨云结合的其他预期为中
度或严重的颠簸及其强度。按b)项所述，说
明区域，以飞行高度层(FL)给出现象的底高
和顶高。如预报没有这一类的颠簸，就不应报
颠簸； 1
注；1．4节d)项下的注l同样应用于此。 。
f) 火山喷发包括位置及时间的情报，可能的
话，那些正产生对航空器有重要意义的灰云
的火山喷发的情报，并给用户一个提示，这些
． 参考资料将编成重要气象情报向有关地区发
布。
2示例
下面给出的是缩写明语重要天气电报的例子：
例 1
FAPNl3 KⅥ僵C 101200
AREA FCST FL250 TO FL450 VALID 110000 FOR AREA 37N135E 48N108W 28N130W
37N135E．
28N158E
SYNOPSIS COLD FRONT 45N179W 33N179W MOV E 20KT．COLD FRONT 43N152W 44N140W
35N131W 29N134W MOV NE 15KT INTSF．
SIGWX NIL
●
TURB．MoD CATFL260 TO FL340 36N140E 36N150E 34N141E 36N140E．MOD CAT FL280 TO FL380
41N133W 45N125W 42N11 7W 40N120W 41N133W．
例 3
FANTlO KWBC 101200
AREA FCST FL250 TO FL600 VALID 110000 FOR AREA 55N88W 50N42E 33N13E 27N59W 55N88W
SYNOPSIS．WARM FRONT 42N84W 43N79W 39N62W MOV NE 30KT．oCCLUDED FRONT 63N40
60N25W 50N29W MOV E 35KT．COLD FRONT 50N29W 40N43W 31N60W MOV SE lO KT INTSF．
SIGWX AND ASSOCIATED CLD．ISOL EMBD CB TOPS FL340 55N20E 55N30E 46N34E 44N24E
55N20E．
TURB．MoD CAT FL250 TO FL340 46N41W 53N40W 56N28W 50N32W 46N41W．MOD CAT FL250
TO FL350 62N30W 67N13W 63N08W 61N20W 62N30W．
61
+ 例 5
FAXTl KWBC 101200
AREA FCST FL250 TO FL600 VALID 110000 FOR AREA 50N160W 50N43W 20S43W 29St60W
50N160W．FCST NIL FOR AREA SOUTH OF EQUATOR DUE LACKjOF DATA． ， 。。
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
国际航空气象服务 第十一版 1992(71)
