曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
SYNOPSIS．WARM FRONT 41N85W 43N80W 39NTOW 39N61W。MOV NE 30KT．COLD FRONT
^ ● ●
41N85W 29N94W MOV SE 25KT．STNR FRONT 40N43W 30N63W．COLD FRONT 49N132W 45N130W
40N133W 30N144W MOV NE 15KT 1NTSF． 。
SIGWX NIL．
TURB．MOD CAT FL280 TO FL380 41N116W 44N120W 45N125W 43N13 0'W 42N133W 41N130W
39N116W 4lNll6W．MOD CAT FL280 TO FL380 44N105W 41N109W 39N105W 44N105W．MOD CAT
FL240TO FL350 50N70W 50N81W 44N87W 42N85W 45N75W 48N70W 50N70W．
62
第二部分——为国际民航在飞行高度层100与250之间飞行服务
的缩写明语重要天气预报电报和修订预报的格式
1规 范
1．1为了说明这些细则的目的，“缩写明语”是指
一种应用国际民航组织批准的简语(除Q电码符号
外)，给航空人员一种直接明了意义的语言和辅助的具
有自明性数字值。如果没有合适的国际民航组织批准
的筒语，则采用航空上通用意义的其他词语。
注： 国际民航组织批准的简语刊印在国际民航组织文件8400号
《航行服务程序——国际民航组织简语和电码》。Q电码的符号不应用
于缩写明语重要天气区域豫报电报中。
l-2 在缩写明语重要天气预报电报中术语“CB”
应理解为包括一般与积雨云结合的天气现象，也就是
说雷暴、中度或严重颠簸、中度或严重积冰和雹。
1．3 一份缩写明语的重要天气预报电报应与其
来源的重要天气预报图一致。
1．4其格式应如下述：
a)世界气象组织缩写的报头；
b) 电报形式应用的垂直范围，有效时间，预
报电报涉及的区域。预报区域用纬度、经度、
纬度／经度座标，主要地理特征或以上几种
合成的参数来说明。用同样方式来说明哪些
部分因缺少数据而不能给予重要天气预报。
c) 梗概包括重要天气特征的描述，如热带气
旋、锋面系统和界限分明的辐合带的地面位
置，它们的预报位置，它们运动的速度和方
向、强度的加强或减弱，如认为重要的话。如
b)节所述，给出的预报位置按指南针真北用
八个方向说明运动方向，以每小时公里或每
小时海里给出运动速度；
d) 重要天气现象和与之结合的云如b)项所
述说明区域。除积雨云以外，云量以术语
SCT(步云)(八分之一到八分之四)、BKN
(多云)(八分之五到八分之七)或OVC(阴
天)(八分之八)给定。以IS()L EMBD CB(个
别的隐嵌的积雨云)或ISOI。CB IN HAZE
(隐蔽在霾里的个别的积雨云)、OCNI，EM—
BD CB(完全分离的隐嵌的积雨云)或OC—
NI，CB IN HAZt￡(隐蔽在霾里的完全分离
的积雨云)，或：FRQ CB(很少或不分离的积
雨云)说明积雨云的量；以EMBD说明积雨
云包含在几层云层中。以飞行高度层(FI。)给
． 出重要天气现象与之结合的云的底高和顶
高，如预报没有重要天气现象要加术语
“SIGWX NIL”；
注： 不与积雨云结合的积冰和颠簸在下面另一节说明。
e) 颠簸 预期其为中度或严重的、不与积雨云
结合的颠簸及其强度。按b)项所述说明区
域，以飞行高度层给出现象的底高和顶高。如
果预报没有本范畴内的颠簸，则不应报颠簸。
f) 积冰预期其为中度或严重的、不与积雨云
结合的积冰及其强度。也应包括预报区域内
的积冰、冻的降水。按b)项所述说明区域，以
飞行高度层给出现象的底高和顶高。如果预
报没有与积雨云结合的以外的航空器积冰，
则不应报积冰；
g) 火山喷发包括位置与时间，可能的话，那些
正产生对航空器有重要意义的灰云的火山喷
发的资料。并给用户一个提示，这些参考资料
将编成重要气象情报向有关地区发布。
注： 只有在预期的重要天气现象是在编制预报的大气层的最底
层高度上或以上时，才给出重要天气现象(和与之结合的云，如有的话)
的底高；只有在预期的重要天气现象是在编制预报的大气层自寸．最高层
高度或以下时，才给出重要天气现象(和与之结台的云，如有的话)的顶
高。
2示例
下面给出缩写明语重要天气电报的例子；
63
例 1
FAPNl6KWB。C 101200 ． ． +；。．一 ． t ‘
AREA scs4 1F_：00 TO FL2’|50 VALID 110000 FOR AREA。37N135E 48N108W 28N130W 28N158E 37N
- 。：。 ¨、．u。 、 、 ．
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
国际航空气象服务 第十一版 1992(72)
